「"がぶん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電車が 20 分遅れた.例文帳に追加

The train was twenty minutes behind time [schedule].  - 研究社 新和英中辞典

己が分を尽す例文帳に追加

to do one's duty―do one's part―do one's bit  - 斎藤和英大辞典

化合物が分解する例文帳に追加

A compound decomposes itself―is decomposed.  - 斎藤和英大辞典

国が分裂している例文帳に追加

The country is disunited.  - 斎藤和英大辞典

軍が分裂している例文帳に追加

The army is divided against itself.  - 斎藤和英大辞典

病勢が分利する例文帳に追加

The disease passes the crisis.  - 斎藤和英大辞典

光線が分散する例文帳に追加

Light is dispersed.  - 斎藤和英大辞典

化合物が分解する例文帳に追加

A compound decomposes itself.  - 斎藤和英大辞典

道が分岐している例文帳に追加

The road forks  - 日本語WordNet

長針が分を刻む例文帳に追加

the big hand counts the minutes  - 日本語WordNet

葉が分裂する一部例文帳に追加

a part into which a leaf is divided  - 日本語WordNet

動物が分泌する毒素例文帳に追加

toxin secreted by animals  - 日本語WordNet

仲間が分裂する例文帳に追加

of a circle of friends, to break up  - EDR日英対訳辞書

(組織が)分裂する例文帳に追加

a structure that has split  - EDR日英対訳辞書

受精卵が分割する例文帳に追加

the cleavage of a fertilized egg  - EDR日英対訳辞書

精製オリゴ糖画分例文帳に追加

PURIFIED OLIGO-SUGAR FRACTION - 特許庁

コンドロイチナーゼ画分例文帳に追加

CHONDROITINASE FRACTION - 特許庁

胚芽分離回収装置例文帳に追加

EMBRYO SEPARATION AND RECOVERY APPARATUS - 特許庁

乳由来オリゴ糖画分例文帳に追加

LACTIC OLIGOSACCHARIDE FRACTION - 特許庁

魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。例文帳に追加

There is a fly buzzing in front of the fish shop. - Tatoeba例文

昆虫がぶんぶんと羽音をたてるさま例文帳に追加

of an insect, buzzing quietly  - EDR日英対訳辞書

花芽分化誘導剤および花芽分化誘導方法例文帳に追加

FLOWER BUD DIFFERENTIATION INDUCER AND FLOWER BUD DIFFERENTIATION INDUCTION METHOD - 特許庁

抽出画分をクロロホルム等と混合して疎水性画分と親水性画分とに分画する。例文帳に追加

The extraction fraction is fractionated into a hydrophobic fragment and a hydrophilic fragment by mixing the extraction fraction with chloroform or the like. - 特許庁

政治から宗教が分離しうること例文帳に追加

the separability of religion from politics  - Weblio英語基本例文集

重苦しい沈黙が 1,2 分続いた.例文帳に追加

An awkward silence hung between them for a minute or two.  - 研究社 新和英中辞典

地下鉄が 30 分停電した.例文帳に追加

The subway stopped running for half an hour because of a power cut.  - 研究社 新和英中辞典

各自己が分を守るべし例文帳に追加

Let each man keep his place!  - 斎藤和英大辞典

各自己が分を守るべし例文帳に追加

“Let the cobbler stick to his last!”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

内部が分裂している例文帳に追加

There is schism in the body―a division in the camp.  - 斎藤和英大辞典

内部が分離している例文帳に追加

There is a schism in the body―a division in the camp.  - 斎藤和英大辞典

己が分際を忘るべからず例文帳に追加

Let each keep his place―keep his station―keep his distance.  - 斎藤和英大辞典

それが文の主眼である例文帳に追加

That is the gist of the writing.  - 斎藤和英大辞典

内容は好いが文章がきざだ例文帳に追加

The ideas are all right, but the style is intolerable.  - 斎藤和英大辞典

今日、電車が10分遅れている。例文帳に追加

The train is 10 minutes late today. - Tatoeba例文

今日、電車が10分遅れている。例文帳に追加

The train is ten minutes late today. - Tatoeba例文

それぞれの孔が分離する菌類例文帳に追加

fungi having each pore separate though crowded  - 日本語WordNet

分子が分母より大きい分数例文帳に追加

a fraction whose numerator is larger than the denominator  - 日本語WordNet

分子が分母より小さい分数例文帳に追加

a fraction with a numerator smaller than the denominator  - 日本語WordNet

粘液が分泌されない状況例文帳に追加

a condition in which no mucus in produced  - 日本語WordNet

相手が文書を閲読すること例文帳に追加

an act of reading your writings aloud to an audience  - EDR日英対訳辞書

黄河文明という古代文明例文帳に追加

an old civilization of China called the {Yellow River civilization}  - EDR日英対訳辞書

金の純度が24分の18であること例文帳に追加

of the purity of gold, being eighteen carats  - EDR日英対訳辞書

書画,文章の書きぶり例文帳に追加

a mood of a painting or a style of writing  - EDR日英対訳辞書

八方に道が分岐している所例文帳に追加

a place where a road divides in eight directions  - EDR日英対訳辞書

昆虫が分泌するホルモン例文帳に追加

hormones that an insect secretes  - EDR日英対訳辞書