「"きょうあく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有害で凶悪な方法で例文帳に追加

in a malign and evil manner  - 日本語WordNet

殺人は凶悪犯罪である例文帳に追加

murder is an atrocious crime  - 日本語WordNet

凶悪犯による殺人と強盗例文帳に追加

murder and robbery by thugs  - 日本語WordNet

邪悪であるか凶悪な人例文帳に追加

a wicked or evil person  - 日本語WordNet

凶悪な殺人者が射った弾丸例文帳に追加

a bullet fired from the gun of murderer  - EDR日英対訳辞書

武装した凶悪犯に対処する盾例文帳に追加

SHIELD AGAINST ARMED VIOLENT CRIMINAL - 特許庁

凶悪犯罪防止システム例文帳に追加

ATROCIOUS CRIME PREVENTION SYSTEM - 特許庁

内視鏡アクセサリおよび内視鏡例文帳に追加

ENDOSCOPIC ACCESSORY AND ENDOSCOPE - 特許庁

顔のぎざぎざの傷跡が彼に狂悪な人相を与えた.例文帳に追加

The ragged scar on his face lent him a sinister look.  - 研究社 新英和中辞典

わが国では凶悪犯罪が急増している.例文帳に追加

Dreadful crimes are increasing rapidly in our country.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。例文帳に追加

He was unaware of the enormity of the offense. - Tatoeba例文

トムは凶悪犯罪の被害者になった。例文帳に追加

Tom was the victim of a heinous crime. - Tatoeba例文

犯罪または凶悪な行為を行うように刺激する例文帳に追加

incite to commit a crime or an evil deed  - 日本語WordNet

凶悪犯またはボディガードとして雇用されるごろつき例文帳に追加

a bully employed as a thug or bodyguard  - 日本語WordNet

凶悪犯罪者用の刑務所で勤めた期間例文帳に追加

a term served in a maximum security prison  - 日本語WordNet

凶悪な犯罪を犯したことのある人例文帳に追加

a person who has committed a serious crime  - EDR日英対訳辞書

(仏教)悪業によって生じた障害例文帳に追加

in Buddhism, obstacles caused by a sinful deed  - EDR日英対訳辞書

凶悪犯罪が増えている．これは時代の兆候である例文帳に追加

Vicious crimes are on the increase. It's a sign of the times. - Eゲイト英和辞典

彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。例文帳に追加

He was unaware of the enormity of the offense.  - Tanaka Corpus

腹腔鏡アクセスデバイスのための保持部材例文帳に追加

HOLDING MEMBER FOR LAPAROSCOPE ACCESS DEVICE - 特許庁

架橋アクリル系吸湿繊維及びその製造方法例文帳に追加

CROSSLINKED ACRYLIC MOISTURE-ABSORBING FIBER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

凶悪殺人犯バート・スティーブンスを覚えているね？例文帳に追加

You remember that terrible murderer, Bert Stevens,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

イヤフォン、ワイヤレスマイクなどの音響アクセサリーを取り付けて、耳に装着させる音響アクセサリーの耳装着具を提供する。例文帳に追加

To provide an ear attachment for making an audio accessory, such as, earphone and wireless microphone attach to an ear. - 特許庁

架橋アクリレート系繊維の染色方法および該染色方法で染色された架橋アクリレート系繊維を含む繊維製品例文帳に追加

METHOD FOR DYEING CROSS-LINKED ACRYLATE FIBER AND TEXTILE PRODUCT COMPRISING CROSS-LINKED ACRYLATE FIBER DYED WITH THE METHOD - 特許庁

可染性架橋アクリレート系繊維およびその製造方法ならびに該繊維を染色して得られる染色された架橋アクリレート系繊維例文帳に追加

DYEABLE CROSSLINKED ACRYLATE FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND DYED CROSSLINKED ACRYLATE FIBER OBTAINED BY DYING THE FIBER - 特許庁

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。例文帳に追加

Considering its heinous nature, the incident was referred to a public prosecutor. - Weblio英語基本例文集

打倒するか、破壊する（凶悪であるか有害であると思われる何か）例文帳に追加

overthrow or destroy (something considered evil or harmful)  - 日本語WordNet

「そのことは残忍なりといえども長く僧侶の凶悪を除けり。」例文帳に追加

Although he was cruel, he had removed the evil of priests for a long time.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検察は松本被告を｢日本の歴史上，最も凶悪な犯罪者｣と呼んだ。例文帳に追加

They called Matsumoto "the most brutal criminal in Japanese history."  - 浜島書店 Catch a Wave

ちょうどそのころ，凶悪犯の尾(び)藤(とう)竜(りゅう)次(じ)が脱獄する。例文帳に追加

Just then, a very dangerous criminal, Bito Ryuji, escapes from prison.  - 浜島書店 Catch a Wave

吸湿性繊維が架橋アクリレート系繊維となされた温熱具１。例文帳に追加

In this implement 1, the fibers are formed of crosslinked acrylate fibers. - 特許庁

架橋アクリルゴム微粒子の粒径が１０〜２００ｎｍである。例文帳に追加

The particle diameter of the crosslinked acrylic rubber fine particles is 10 to 200 nm. - 特許庁

複合音響アクチュエータ駆動回路及び携帯情報端末例文帳に追加

COMPOUND ACOUSTIC ACTUATOR DRIVE CIRCUIT AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL - 特許庁

高白度耐変色性架橋アクリレート系繊維およびその製造方法例文帳に追加

HIGH BRIGHTNESS CROSSLINKED ACRYLATE-BASED FIBER HAVING COLOR FASTNESS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

抗菌性、防カビ性を有する架橋アクリレート系繊維からなるもの。例文帳に追加

The rod 1 is made of crosslinked acrylate fibers having antibacterial properties and mildewproof properties. - 特許庁

表面基材層３は、架橋アクリル系繊維からなるものである。例文帳に追加

The surface basic material layer 3 is constituted of a cross-linked acrylic fiber. - 特許庁

しかし，これは悪夢のような３日間に次々と発生する，凶悪犯罪の始まりに過ぎないのだ。例文帳に追加

However, this is just the beginning of the cruel crimes that take place one after another for three nightmarish days.  - 浜島書店 Catch a Wave

架橋アクリルゴム微粒子を含むポリアミド樹脂よりなるホース内管用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for the hose inner tube comprises a polyamide resin containing crosslinked acrylic rubber fine particles. - 特許庁

ポリアミド樹脂と架橋アクリルゴム微粒子との配合比（重量比）が７５／２５〜４０／６０である。例文帳に追加

The compounding ratio (weight ratio) of the polyamide to the crosslinked acrylic rubber fine particles is 75/25 to 40/60. - 特許庁

樹脂層１１は架橋アクリル樹脂からなり、樹脂層１２はＡＢＳ樹脂からなる。例文帳に追加

The resin layer 11 is made of a crosslinked acrylic resin and the resin layer 12 is mode of an ABS resin. - 特許庁

反応染料可染性架橋アクリレート系繊維及び繊維構造体並びにそれらの製造方法例文帳に追加

CROSS-LINKED ACRYLATE-BASED FIBER DYEABLE BY REACTIVE DYE, FIBER STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

が、仮名手本忠臣蔵の中で見せたその凶悪な姿から忠臣蔵を扱った時代劇の中では吉良義央に次ぐ悪役として（時には吉良より凶悪に）大活躍することが多い。例文帳に追加

However, since he was described as a villain in 'Kanadehon Chushingura,' Sadakuro ONO often plays outstandingly as the second villain after Yoshinaka KIRA (sometimes even more wickedly than Yoshinaka KIRA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチレン酢酸ビニル共重合体樹脂と架橋アクリル粒子を、架橋アクリル粒子／エチレン酢酸ビニル共重合体樹脂比で０．０４以上の割合で含有する接着層を有するカバーテープである。例文帳に追加

The cover tape has a joining layer comprising an ethylene vinyl acetate copolymer resin and bridged acrylic particles, the ratio of bridged acrylic particles to ethylene vinyl acetate copolymer resin being 0.04 or greater. - 特許庁

最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。例文帳に追加

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. - Tatoeba例文

最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。例文帳に追加

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.  - Tanaka Corpus