「"こうきょうせい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歩行矯正補助具例文帳に追加

WALKING CORRECTION AID - 特許庁

ベルト蛇行矯正機構例文帳に追加

BELT MEANDERING CORRECTING MECHANISM - 特許庁

歩行矯正用靴底例文帳に追加

SHOE SOLE FOR CORRECTING WALKING - 特許庁

山形鋼矯正ロール例文帳に追加

ANGLE STEEL STRAIGHTENING ROLL - 特許庁

公共政策連携研究部・公共政策教育部例文帳に追加

Collaborative Research & Education Division of School of Government  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共政策研究部門例文帳に追加

Research Division of Public Policy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共政策学研究科例文帳に追加

Graduate School of Public Policy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストリップの蛇行矯正装置例文帳に追加

DEVICE FOR STRAIGHTENING MEANDERING STRIP - 特許庁

私達の違いは公共性にあるの例文帳に追加

Our differences were very public. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公共政策の役割は何か?例文帳に追加

What should be the role of public policy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公共政策専攻（専門職学位課程、公共政策大学院）例文帳に追加

Department of Government (Professional Degree Programs, School of Government)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行矯正用履物、および該歩行矯正用履物を構成する装着底部材セット例文帳に追加

FOOTWEAR FOR CORRECTING WALKING, AND ATTACHED SOLE MEMBER SET CONSTITUTING THE FOOTWEAR FOR CORRECTING WALKING - 特許庁

公共生活における最も大げさな人物の一人例文帳に追加

one of the most theatrical figures in public life  - 日本語WordNet

業務の公共性及びその運営の自主性例文帳に追加

Public Nature of the Bank of Japan's Business and Its Autonomy  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共政策における政策情報マップの作成手法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR CREATING POLICY INFORMATION MAP IN PUBLIC POLICY - 特許庁

鋼帯の蛇行矯正方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING MEANDERING OF STEEL STRIP - 特許庁

物品供給装置の方向矯正機構例文帳に追加

DIRECTION CORRECTING MECHANISM OF ARTICLE SUPPLY DEVICE - 特許庁

（5）社会保障と他の公共政策との連携強化例文帳に追加

(5) Increased coordination between social security and other public policies - 厚生労働省

公共政策立案者 変革推進者達が例文帳に追加

Of technologists, of public policy makers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、用紙蛇行矯正量を手動で切り替える手段を設け、特殊用紙については手動で用紙蛇行矯正量を切り替える。例文帳に追加

By providing a means for manually switching the straightening amount of meandering of paper, the straightening amount of meandering of paper is manually switched for special paper. - 特許庁

公共性を隠れみのにして利潤追求を図っている.例文帳に追加

They are pursuing profits under the cloak [cover] of the public interest.  - 研究社 新和英中辞典

地域人材・公共政策開発システムオープン・リサーチ・センター例文帳に追加

Local Human Resources and Public Policy Development System Open Research Centre (LORC)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共政策学科（環境・コミュニティコース、公共マネジメントコース）例文帳に追加

Department of Public Policy (course in community and environment, course in public management)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 公共政策，道徳性又は適正な慣行に反する発明例文帳に追加

(a) inventions that are contrary to public policy, morality or proper practice; - 特許庁

(g) 法律，道徳，公共政策若しくは適正な慣習に反する標識例文帳に追加

(g) are contrary to the law, morality, public policy or proper practice; - 特許庁

クライアント２は、公共性を有する特定の施設、たとえば病院である。例文帳に追加

The clients 2 are specified public equipment e.g. hospitals. - 特許庁

鋼帯の連続通板ラインにおける蛇行矯正方法および装置例文帳に追加

MEANDERING CORRECTING METHOD AND DEVICE IN CONTINUOUS PLATE PASSING LINE FOR STEEL STRIP - 特許庁

電子写真方式印刷装置における用紙蛇行矯正制御方式例文帳に追加

PAPER MEANDERING CORRECTION CONTROL SYSTEM IN ELECTROPHOTOGRAPHIC SYSTEM PRINTER - 特許庁

画像形成装置、定着装置、および記録材搬送方向矯正方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, FIXING DEVICE AND METHOD FOR STRAIGHTENING RECORDING MATERIAL CARRYING DIRECTION - 特許庁

連続鋼帯プロセスラインにおける蛇行矯正方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STRAIGHTENING MEANDERING IN CONTINUOUS STEEL STRIP PROCESS LINE - 特許庁

公共政策大学院（大学院公共政策連携研究部・公共政策教育部）と経営管理大学院（大学院経営管理研究部・経営管理教育部）設置。例文帳に追加

The Graduate School of Government (Collaborative Research & Education Division), the Graduate School of Management (Research & Education Division) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｈ形鋼またはＴ形鋼の機械的な矯正を実現し、矯正時間の短縮、正確で均一な矯正を行う形鋼矯正方法および形鋼矯正機ならびに形鋼矯正ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a machine and a unit for straightening shape steel, which achieves a mechanical straightening of H-steel or T-steel, providing reduction in the straightening time and an accurate and consistent straightening. - 特許庁

地域人材・公共政策開発システム・オープン・リサーチ・センター（平成15年度）例文帳に追加

Local Human Resources and Public Policy Development System Open Research Centre (LORC) (in fiscal Heisei 15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園や道路等の公共性の高い施設の緑地の樹木植栽管理方法例文帳に追加

TREE PLANTING ADMINISTRATION METHOD FOR GREEN SPACE IN HIGHLY PUBLIC FACILITY SUCH AS PARK AND ROAD - 特許庁

すると、それ以降、強制的に単一モードでバックアップを行うよう制御する。例文帳に追加

Then, data are controlled to be forcibly backed up under the single mode thereafter. - 特許庁

こうした公共性の高い民間企業については、特に積極的な取組が期待される。例文帳に追加

Particularly positive efforts are expected from such private companies that have strong public characteristics.  - 経済産業省

そして公共生活、共同体生活における 法の性質もそれに従うだろう例文帳に追加

And the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

用紙蛇行矯正装置駆動部の磨耗等によってギヤにガタが生じた場合でも、信頼性の高い用紙蛇行矯正装置を備えた印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer with paper meandering correction apparatus which is highly reliable even when a backlash occurs to a gear due to wear, etc., in a driving part for the paper meandering correction apparatus. - 特許庁

帯状体を搬送する連続通板ラインにおいて、帯状体の蛇行矯正能力が大きく、蛇行を生じたら速やかにその修正ができる帯状体の蛇行矯正技術を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide technique for straightening meandering of a belt-like body which includes large capacity for straightening the meandering of the belt-like body and by which the meandering is immediately straightened when the meandering is generated in a continuous passing line for conveying the belt-like body. - 特許庁

情報表示装置は、表示部品の種類ごとに走行強制をかけるか否かを記載した走行強制定義ファイル１０７と、車両の走行状態を取得する車両センサ２００とを備え、車両センサ２００より通知された走行状態と走行強制定義ファイル１０７に基づいて表示部品の表示状態を変更する。例文帳に追加

An information display device comprises a drive enforcement definition file 107 for indicating whether or not drive enforcement is required according to each type of display components, and a vehicle sensor 200 for acquiring a driving state of a vehicle. - 特許庁

ハ　当該申請者が、保険業の公共性に関し十分な理解を有し、かつ、十分な社会的信用を有する者であること。例文帳に追加

(c) That Applicant has sufficient understanding of the public nature of the Insurance Business and holds sufficient social credibility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　日本銀行は、その業務及び財産の公共性にかんがみ、適正かつ効率的に業務を運営するよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 5 (1) In light of the public nature of its business and property, the Bank of Japan shall endeavor to conduct its business in a proper and efficient manner.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　認可申請者が金融商品取引所の業務の公共性に関し十分な理解を有すること。例文帳に追加

(ii) the applicant for authorization has sufficient understanding with regard to the public nature of businesses of a Financial Instruments Exchange.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　当該申請者が、銀行の業務の公共性に関し十分な理解を有し、かつ、十分な社会的信用を有する者であること。例文帳に追加

(c) That Applicant has sufficient understanding of the public nature of the business of the Bank and has sufficient social credibility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共政策学部、生命環境学部を設置し、福祉社会学部、人間環境学部、農学部の募集を停止。例文帳に追加

Faculty of Public Policy and Faculty of Life and Environmental Sciences were established and the student applications for Faculty of Welfare Society, Faculty of Human and Environment and Faculty of Agriculture were suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス