「"しやいじょう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長期間のプラントデータを効率よく検索し、傾向監視や異常値監視を行うことが可能なグラフを表示できるデータ表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a data display apparatus that can efficiently search through long term plant data and display a graph allowing trend monitoring and outlier monitoring. - 特許庁

石炭ミルが非常停止や異常停止等により緊急停止したときに、簡単且つ確実に、石炭ミル内部炭の自然発火による火災を予防することができる石炭ミルの火災予防方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire prevention method of a coal mill capable of simply and certainly preventing the fire caused by the natural ignition of coal in the coal mill when the coal mill is stopped in case of emergency by normal stop or abnormal stop, and an apparatus therefor. - 特許庁

一枚の印刷シートを用いるのみで、被検者が自分で操作して、自分の眼の視野の異常性または正常性を極めて簡便に検出し得る自己判定可能な視野異常自己診断チャートを提供すること。例文帳に追加

To provide a visual field failure self-diagnosing chart for allowing a subject to perform self-diagnosis such that the subject performs operation by himself/herself to very easily detect failure or normality of the visual field of his/her eye just by using one print sheet. - 特許庁

印刷機分割ロールのファンテンロールから練りロールへとインキを転送する筒体の停止や異常作動によってもたらされる印刷不良を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize poor printing, which is caused by the stoppage and abnormal action of the tubes transferring ink from an ink fountain roll to an ink distributing roll of a printing machine split roll. - 特許庁

情報記録媒体用ガラス基板は、原子間力顕微鏡を使用して、表面粗さ（Ｒａ）を１０μｍ四方の視野で１０視野以上測定した測定結果より算出される表面粗さ（Ｒａ）のばらつき率は、３％以下である。例文帳に追加

In a glass substrate for an information recording medium, variability of surface roughness (Ra), which is calculated from measurement results of surface roughness (Ra) obtained from 10 or more fields of 10 μm square using an atomic force microscope, is less than 3%. - 特許庁

画像センサがレイアウト変更により視野異常を検知し、監視センタ装置から基準画像更新許可信号を受信したとき（Ｓ１８）に、画像監視装置は画像センサに基準画像の更新を指示する（Ｓ１９）。例文帳に追加

When an image sensor detects the abnormality of a visual field according to layout change, and receives a reference image update permission signal from a monitor center device (S18), an image monitor device instructs the update of a reference image to the image sensor (S19). - 特許庁

発電用エンジンのエンジン負荷と筒内最大圧力との相関から異常燃焼の予兆を捉えて、燃焼制御部品の劣化を推定して、負荷調整による異常燃焼の未然防止や、異常燃焼発生時の迅速な対応を可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To solve the problems of preventing abnormal combustion due to load adjustment and providing quick correspondence at occurrence of the abnormal combustion by recognizing a precursor of abnormal combustion from a correlation of an engine load and an in-cylinder maximum pressure of a power generation engine. - 特許庁

基準画像更新許可信号を受信する前に、レイアウトが元に戻されて画像センサが視野異常の復旧を認識する（Ｓ１３のＮ）と、基準画像更新許可信号を受信しても（Ｓ２３のＹ）、基準画像の更新は行わない。例文帳に追加

When the layout is restored to the original state and the image sensor recognizes the restoration of the abnormality of the visual field (S13; N) before receiving the reference image update permission signal, the update of the reference image is not operated even when the reference image update permission signal is received (S23; Y). - 特許庁

光ビーム走査の動作状態を計測（監視）し、動作の異常が検知された場合でも、書込み動作ができれば、装置の停止や異常時モードの処理を望まないユーザの要求に応えるようにし、かつメンテナンスを要する場合にも対応可能とする。例文帳に追加

To measure (monitor) operating condition of optical beam scanning, to fulfill the requirement of a user who desires no stopping of the device nor processing of an abnormal mode only if writing operation is available even if operating abnormality is detected, and to facilitate a counter measure for a required maintenance. - 特許庁

アンチロックブレーキ制御方法において、オフロード走行中の異常の診断によるアンチロックブレーキ制御の禁止や異常警告を防止するとともに、通常走行中のアンチロックブレーキ制御をより単純にすることにある。例文帳に追加

To provide an anti-lock brake control method capable of preventing prohibition of the anti-lock brake control or emission of a failure alarm due to a failure diagnosis during the off-road running and simplifying the anti-lock brake control during normal running. - 特許庁

さらに、情報処理装置は、被検者が視認できた視標１３２−１、即ち正常であるという検査結果を示す視標１３２−１と、被検者が視認できなかった視標１３２−２、即ち視野異常が発生しているという検査結果を示す１３２−２とを、例えば□印と×印とのそれぞれといったように異なる表示形態で表示させる。例文帳に追加

The information processing apparatus further displays a visual mark 132-1 visible to the subject which suggests the result of examination that the visual field of the subject is normal, and a visual mark 132-2 invisible to the subject which suggests the result of examination that the visual field is abnormal in different display modes, for example, with a square mark or with a X mark. - 特許庁

表面形状測定機の測定視野以上の測定領域の測定をするに際して、複数の測定結果の繋ぎ合せを簡易に行うことを可能とし、オーバーラップ領域を低減して全体の測定時間を削減し、さらに一定の累積誤差の発生を低減することが可能な表面形状測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface shape measuring method that facilitates, when measuring a measurement area greater than the field of view of a surface shape measuring device, linking of a plurality of measured results together, reduces overlapping areas to shorten the overall time taken for measurement and furthermore reduces the occurrence of a certain cumulative error. - 特許庁