例文 (124件) |
"せろり"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 124件
すり砕いたセロリの種子と食塩例文帳に追加
ground celery seed and salt - 日本語WordNet
セロリソルトという調味料例文帳に追加
a seasoning called celery salt - EDR日英対訳辞書
九十四 グリセロリン酸カルシウム例文帳に追加
94. Calcium Glycerophosphate - 日本法令外国語訳データベースシステム
セロリを日本に持ち込んだとされており、セロリの異名の一つが「清正人参」である。例文帳に追加
He is understood to have brought celery into Japan and one of the Imyo (nicknames) of celery is 'Kiyomasa Ninjin' (Kiyomasa carrot). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ニュージーランドの中型で背の高いセロリパイン例文帳に追加
medium tall celery pine of New Zealand - 日本語WordNet
ニュージーランドの小さな低木状のセロリパイン例文帳に追加
small shrubby celery pine of New Zealand - 日本語WordNet
セロリ、プロセスチーズを1cm角に切る例文帳に追加
Cut the celery and processed cheese into 1cm cubes. - 京大-NICT 日英中基本文データ
リン脂質としては、特にグリセロリン脂質が好適である。例文帳に追加
The suitable phospholipid includes especially a glycerophospholipid. - 特許庁
ブイヨン、スプリットピーにタマネギ・ニンジンとセロリを加えて作られた例文帳に追加
made of stock and split peas with onions carrots and celery - 日本語WordNet
ぱりぱりのセロリーに似た茎と明るい緑の葉をもつ細長い葉球例文帳に追加
elongated head of crisp celery-like stalks and light green leaves - 日本語WordNet
緑の茎を持つ商業的に栽培されたセロリのいくつかのタイプのどれか例文帳に追加
any of several types of commercially grown celery having green stalks - 日本語WordNet
様々なセロリ植物の肥厚している食用の芳しい根例文帳に追加
thickened edible aromatic root of a variety of celery plant - 日本語WordNet
茎をセロリーのように食べたり、アンゼリカのように砂糖漬けにする例文帳に追加
stalks eaten like celery or candied like angelica - 日本語WordNet
タマネギ・セロリー・細かく切った肉か魚を入れた中華風オムレツ例文帳に追加
omelet containing onions and celery and chopped meat or fish - 日本語WordNet
広い柄のある葉が長く伸びたセロリのような頭部を持つ植物例文帳に追加
plant with an elongated head of broad stalked leaves resembling celery - 日本語WordNet
リポソームが、グリセロリン脂質又はスフィンゴリン脂質を有するものである。例文帳に追加
The liposome has glycerophospholipid or sphingophospholipid. - 特許庁
混合酸型1,2−ジアシル−3−グリセロリン脂質の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF MIXED ACID-TYPE 1,2-DIACYL-3- GLYCEROPHOSPHOLIPID - 特許庁
多官能性金属キレート構造を有するグリセロリン酸エステル例文帳に追加
GLYCEROPHOSPHORIC ACID ESTER HAVING POLYFUNCTIONAL METAL CHELATE STRUCTURE - 特許庁
スフィンゴミエリンおよびプラズマローゲン型グリセロリン脂質の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SPHINGOMYELIN AND PLASMALOGEN TYPE GLYCEROPHOSPHOLIPID - 特許庁
オメガ−3おおびオメガ−6脂肪酸を含有するグリセロリン脂質例文帳に追加
GLYCEROPHOSPHOLIPID CONTAINING OMEGA-3 AND PMEGA-6 FATTY ACID - 特許庁
繊維質の野菜は、例えばキャベツ、セロリ、トマト、ピーマン及び玉葱である。例文帳に追加
The fibrous vegetable includes cabbage, celery, tomato, green pepper, and onion. - 特許庁
グリセロリン酸オキシダーゼの安定化方法および安定化組成物例文帳に追加
METHOD FOR STABILIZING GLYCEROPHOSPHATE OXIDASE AND STABILIZED COMPOSITION - 特許庁
フレディ・マリンズもセロリの茎を取り、プディングと一緒にそれを食べた。例文帳に追加
Freddy Malins also took a stalk of celery and ate it with his pudding. - James Joyce『死者たち』
新鮮なグリーンピース・ストックにちぎった細かくしたレタス・タマネギ・セロリを入れて作った例文帳に追加
made of fresh green peas and stock with shredded lettuce onion and celery - 日本語WordNet
食べられる部分は根と特に茎のみである(セロリとして湯通しされて、使われる)例文帳に追加
only parts eaten are roots and especially stalks (blanched and used as celery) - 日本語WordNet
典型的には、木の実、レーズンとリンゴ、セロリをマヨネーズで和えて作られる例文帳に追加
typically made of apples and celery with nuts or raisins and dressed with mayonnaise - 日本語WordNet
トマト、ペッパー、玉ねぎとセロリを使った米、ハム、ソーセージ、チキンまたは貝類の辛いクリオール料理例文帳に追加
spicy Creole dish of rice and ham, sausage, chicken, or shellfish with tomatoes, peppers, onions, and celery - 日本語WordNet
塊茎、皮膚にしみをつける黄色い汁、黄色の花とセロリに似た葉をもつヨーロッパの有毒の草本例文帳に追加
European poisonous herb having tuberous roots, yellow juice that stains the skin, yellow flowers and foliage resembling celery - 日本語WordNet
ウォルドルフサラダという,さいの目に切ったリンゴとクルミとセロリにマヨネーズをあえて作ったサラダ例文帳に追加
a salad that is made of diced apples, celery, nuts, and mayonnaise - EDR日英対訳辞書
さいの目に切ったトースト,たまねぎ,セロリ,マッシュルームやハーブを混ぜ合わせたものが普通です。例文帳に追加
It is usually a mixture of diced toast, onions, celery, mushrooms and herbs. - 浜島書店 Catch a Wave
人々はピタパン,トルティーヤチップス,生のニンジンやセロリなどの野菜をフムスにつけて食べます。例文帳に追加
People dip pita bread, tortilla chips, raw carrots, celery, and other vegetables into hummus. - 浜島書店 Catch a Wave
硬組織形成促進等のために、グリセロリン酸カルシウムを併用すると好ましい。例文帳に追加
Calcium glycerophosphate is used together for promoting hard tissue formation. - 特許庁
例文 (124件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |