「"せろり"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

グリセロリン酸オキシダーゼにピペラジン−１，４−ビス（２−エタンスルホン酸）またはその塩を共存させることを特徴とするグリセロリン酸オキシダーゼの安定化方法。例文帳に追加

The method for stabilizing the glycerophosphate oxidase is characterized by making the glycerophosphate oxidase coexist with piperazine-1,4-bis(2-ethanesulfonic acid) or its salt. - 特許庁

トマトと刻んだにんじん、たまねぎ、およびセロリのキャラメリゼ混合物がマデイラで調味されている茶色のソース例文帳に追加

brown sauce with tomatoes and a caramelized mixture of minced carrots and onions and celery seasoned with Madeira  - 日本語WordNet

（アメリカ式中華料理）肉や魚と野菜（セロリー、タマネギ、ピーマン、豆もやし）を強火で手早く炒め、ショウガ、ニンニク、醤油で味つけしたもの例文帳に追加

meat or fish stir-fried with vegetables (e.g., celery, onions, peppers or bean sprouts) seasoned with ginger and garlic and soy sauce  - 日本語WordNet

しっかりと味付けしたスープに、たまねぎかセロリと、通常鶏肉か狩猟動物の肉、あるいは甲殻類と、時にトマトを加えて調理したご飯例文帳に追加

rice cooked in well-seasoned broth with onions or celery and usually poultry or game or shellfish and sometimes tomatoes  - 日本語WordNet

うろこ状の葉の葉腋で運ばれる仮葉から成るセロリに似ている葉の上品な上部があるオーストララシアの常緑針葉樹例文帳に追加

Australasian evergreen conifer having a graceful head of foliage resembling celery that is composed of phyllodes borne in the axils of scalelike leaves  - 日本語WordNet

ヨーロッパの草本でややセロリに似ており英国沿岸地域において広く帰化し、しばしば煮て食べる野菜として栽培される例文帳に追加

European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb  - 日本語WordNet

本発明の口腔用組成物は、グリセロリン酸カルシウム、ラクトン、及びアルギン酸プロピレングリコールを含有する。例文帳に追加

This composition for the oral cavity contains the calcium glycerophosphate, a lactone and propylene glycol alginate. - 特許庁

局所活性成分の効力のモノ−アシル−（リゾ）−グリセロリン脂質による増強方法およびその用途例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING EFFICACY OF LOCALLY ACTIVE INGREDIENT BY MONO-ACYL-(LYSO)-GLYCEROPHOSPHOLIPID AND ITS USE - 特許庁

ホスファチジルセリンを含むグリセロリン脂質とスクワレンとを含有し、更に必要に応じて低級１価アルコールを併用してなる透明性基剤。例文帳に追加

This transparent base comprises a glycerophospholipid containing phosphatidyl serine and squalene, if further necessary, a lower monohydric alcohol is combined. - 特許庁

ナシ様、リンゴ様およびセロリー様のフルーツ香が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法例文帳に追加

BEER-TASTING BEVERAGE WITH PEAR LIKE, APPLE LIKE AND CELERY LIKE FRUITY AROMA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

グリコール基を有するアシルグリセロリン脂質を合成する能力を有するホスホリパーゼＤをスクリーニングする方法。例文帳に追加

A method of screening a phospholipase D having an ability to synthesize an acylglycerophospholipid having glycol group is also disclosed. - 特許庁

Ｍ．ｆａｅｒｍｅｎｔａｎｓの膜成分である糖含有グリセロリン脂質（ＧＧＰＬ）を大腸菌で発現させた酵素によって反応させて、製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a glycoglycerophospholipid (GGPL) which is a membrane component of M. fermentans by reaction based on an enzyme expressed by Escherichia coli. - 特許庁

セロリに微生物（特にラクトバチルス・プランタラムやバチルス・メセンテリカスといった乳酸菌）を作用させて、生理活性の高い発酵物を得た。例文帳に追加

The fermented product having high bioactivity is obtained by acting a microbe (especially lactobacillus such as Lactobacillus plantarum and or Bacillus mesentericus) on celery. - 特許庁

セロリ及びバジルから選ばれる植物又はその抽出物を有効成分とする電位依存性チャネル阻害剤。例文帳に追加

The inhibitor for a potential-dependent channel uses a plant selected from celery and basil or an extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

グリセロリン脂質を含有する透明性基剤を提供し、これを産業上有効活用できる態様の組成物を併せて提供する。例文帳に追加

To provide a transparent base including glycerophospholipid and provide a composition in an embodiment that can be effectively utilized in industry. - 特許庁

ナシ様、リンゴ様およびセロリー様のフルーツ香が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a beer-tasting beverage which gives off a flavor of fruity aroma tasting like a pear, an apple and celery and to provide a method for producing the same. - 特許庁

彼はセロリは血液のためにとてもよいものだと言われていたし、彼はちょうどその時医者に診てもらっていた。例文帳に追加

He had been told that celery was a capital thing for the blood and he was just then under doctor's care.  - James Joyce『死者たち』

抽出溶媒として炭素数１〜４の低級一価アルコールを含有する溶媒（例えば、該低級一価アルコールと水との混合溶媒）を用いて、未発芽のセロリ種子から抽出したセロリ種子抽出物を有効成分として含有するグルタチオン産生促進剤である。例文帳に追加

The glutathione production promoter contains as an active constituent a celery seed extract extracted from a preemergent celery seed using a solvent that contains a lower monohydric alcohol of carbon number 1-4 (for instance, a mixed solvent of the lower monohydric alcohol and water) as an extraction solvent. - 特許庁

該短い炭化水素に基づくエステル及び該水素化されていないグリセロリン脂質は、水性媒体と接触させることによりオルガノゲルを形成する能力を該水素化されていないグリセロリン脂質及び短い炭化水素に基づくエステルからなる二成分混合物に与えるために、該混合物中で要求される含有量に相当する量で、それぞれ該組成物中に存在する。例文帳に追加

The ester of the short hydrocarbon and the non-hydrogenated glycerophospholipid are each present in the composition in an amount corresponding to the level required in the mixture to develop the power for forming an organogel by contacting with an aqueous medium to a binary mixture composed of the non-hydrogenated glycerophospholipid and the ester of a short hydrocarbon. - 特許庁

短い炭化水素に基づく少なくとも１のエステル及び少なくとも１の水素化されていないグリセロリン脂質を含む少なくとも１の脂肪相を生理学的に許される媒体中に含む無水の化粧料組成物。例文帳に追加

The anhydrous cosmetic composition contains at least one fat phase containing at least one ester of a short hydrocarbon and at least one non-hydrogenated glycerophospholipid in a physiologically permissible medium. - 特許庁

リパーゼを触媒として用い、共役脂肪酸を含む遊離脂肪酸とグリセリンを、エステル化またはエステル化とグリセロリシスの反応に付することを特徴とする、上記の共役脂肪酸含有モノグリセリドの製造方法。例文帳に追加

The method of production for the monoglyceride including the conjugated fatty acid, subjects a free fatty acid including the conjugated fatty acid and glycerin in the presence of lipase as a catalyst to an esterification or esterification and a glycerolysis reaction. - 特許庁

グリセロ糖脂質分解活性がグリセロリン脂質分解活性の３倍以上であるグリセロ糖脂質リパーゼとともに、糖質分解酵素および／または酸化酵素を配合剤として用いることにより小麦粉製品を製造する。例文帳に追加

The flour product is produced by using a sugar breakdown enzyme and/or an oxidase as a compounding ingredient, together with a glycoglycerolipid lipase having glycoglycerolipid cracking activity three times or much greater than glycerophospholipid cracking activity. - 特許庁

ニワトリの表皮から、純度の高いスフィンゴミエリン、特にヒト型スフィンゴミエリンおよびプラズマローゲン型グリセロリン脂質を、簡単な操作で収率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which high-purity sphingomyelin, particularly a human type sphingomyelin and plasmalogen type glycerophospholipid are produced by simple operation from chicken epidermis in good yield. - 特許庁

本発明の血糖値低下剤は、ホスファチジルセリン、及びホスファチジルイノシトールからなる群より選ばれる少なくとも１種のグリセロリン脂質を含む。例文帳に追加

The hypoglycemic agent contains at least one kind of glycerophospholipid chosen from a group of phosphatidylserine and a phosphatidylinositol. - 特許庁

エイコサペンタエン酸および／またはドコサヘキサエン酸等の高度不飽和脂肪酸を含むグリセロリン脂質含有油分を有効成分として含有してなる美白剤。例文帳に追加

This skin whitening agent includes, as an active ingredient, a glycerophospholipid including highly unsaturated fatty acids, for example, eicosapentaenoic acid and/or docosahexaenoic acid or the like. - 特許庁

Ｄ−グルタミン酸、Ｓ−アデノシル−Ｌ−メチオニン、プロトポルフィリンＩＸ、グリセロリン脂質及び２，３−ジヒドロキシ安息香酸から選ばれる化合物若しくはその塩を有効成分とするＳＣＦ結合阻害剤。例文帳に追加

The invention relates to the SCF binding inhibitor comprising a compound or a salt of the same selected from D-glutamic acid, S-adenosyl-L-methionine, Protoporphyrin IX, glycerophospholipid and 2, 3-dihydroxy benzoic acid, as active component. - 特許庁

ヘキサンおよびアセトンの混液と水との混合溶媒中、アシルグリセロリン脂質とセリンとをホスホリパーゼＤを用いてホスファチジル基転移反応せしめる。例文帳に追加

The transfer reaction of phosphatidyl group is conducted by reacting an acylglycerophospholipid with serine in the presence of phospholipase D in a mixed solvent where a liquid mixture of hexane with acetone is mixed with water. - 特許庁

キズイセン、カーネーション、ジャスミン、シソ、セロリーのいずれか一種又は複数種からの香料を含有する痩身作用を有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

The composition having the weight-reducing activity contains perfumes obtained from one or more kinds selected from Narcissus jonquilla, carnation, jasmine, perilla and celery. - 特許庁

セラミド、スフィンゴリン脂質、スフィンゴ糖脂質、スフィンゴシン、グリセロリン脂質及びグリセロ糖脂質等の液晶を形成しやすい成分を用いて、安定な液晶構造を維持した製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation in which a stable liquid crystal structure is kept by using a component capable of readily forming a liquid crystal, e.g. a ceramide, a sphingophospholipid, a sphingoglycolipid, sphingosine, a glycerolipid or a glyceroglycolipid. - 特許庁

水を３０〜８０重量％を配合した電解液において、有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示されるグリセロリン酸０．１〜１．５重量％とを配合する。例文帳に追加

The electrolytic solution of the electrolytic capacitor with the water blended by 30 to 80 wt.% comprises an organic carboxylic acid or its salt blended with 0.1 to 1.5 wt.% of glycerophosphoric acid expressed by the formula. - 特許庁

本発明の方法は、 ａ）直鎖状の飽和脂肪酸を有するグリセロリン脂質及び非イオン性界面活性剤を含むゲル状態ミセルを生体分子と混合し、そして、 ｂ）混合試料に静磁場をかけることを含む。例文帳に追加

This method comprises a step (a) to mix micell in the gel state comprising a nonionic surfactant and a glycerophospholipid having a straight- chain saturated fatty acid, with the molecules of the living organism, and (b) to apply a static magnetic field to the mixed sample. - 特許庁

本方法は、脂肪組織からの間質細胞を、上記細胞を骨芽細胞に分化させるのに十分な時間、βグルセロリン酸およびアスコルビン酸またはアスコルビン酸２リン酸、あるいはそれらの両方中で培養する工程を含む。例文帳に追加

The method comprises a process for culturing the stromal cells from the adipose tissue in β-glycerophosphate and ascorbic acid and/or ascorbate-2-phosphate for a time sufficient to allow differentiation of the cells into osteoblasts. - 特許庁

グリセロリン酸カルシウムに由来する渋味及び苦味、並びに刺激味が少なく、後味が良く、しかも使用感が良好な口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for an oral cavity, having less astringent taste, bitter taste and irritating taste derived from calcium glycerophosphate, and having a good after taste and also a good use feeling. - 特許庁

この野菜としては、キャベツ、ニンジン、キュウリ、葱類、もやし、アスパラガス、ブロッコリー、スィートコーン、セロリ、レタス、ほうれん草、かぼちゃ、エノキダケ、オクラ、ハーブ類からなる群から選択される１種又は２種以上が好ましい。例文帳に追加

The vegetable is preferably one kind or at least two kinds selected from the group consisting of cabbage, carrot, cucumber, green onion, bean sprout, asparagus, broccoli, sweet corn, celery, lettuce, spinach, pumpkin, hackberry, okra and herbs. - 特許庁

キズイセン、カーネーション、ジャスミン、シソ、セロリーのいずれか一種又は複数種からの香料に、更に、海草抽出物を加えた痩身作用を有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

Preferably, the composition having the weight-reducing activity contains an extract of a seaweed besides the perfumes obtained from one or more kinds selected from the Narcissus jonquilla, the carnation, the jasmine, the perilla and the celery. - 特許庁

イカ外套筋や魚卵等を原料とし、構成脂肪酸としてドコサヘキサエン酸を含む脂肪酸の残基をもつグリセロリン脂質、より好ましくはホスファチジルコリンを有効成分としてなる脳卒中予防剤。例文帳に追加

This cerebral apoplexy-preventing agent is obtained by using a cuttlefish mantle muscle, fish eggs, or the like, as raw materials, and contains a glycerophospholipid having a fatty acid residue including docosahexaenoic acid as a constituting fatty acid, more preferably phosphatidyl choline as an active ingredient. - 特許庁

キズイセン、カーネーション、ジャスミン、シソ、セロリーのいずれか一種又は複数種からの香料に、海草抽出物に、更に、コンキオリン抽出物を加えた痩身作用を有すること特徴とする組成物。例文帳に追加

More preferably, the composition having the weight-reducing activity contains the extract of the seaweed, and an extract of conchiolin besides the perfumes obtained from one or more kinds selected from the Narcissus jonquilla, the carnation, the jasmine, the perilla and the celery. - 特許庁

α-ヒドロキシ酸，これらの塩及び誘導体より成る群から選んだ１種以上と、グリセロリン脂質の１種以上とを併用して配合する。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by formulating one or more kinds selected from the group consisting of an α-hydroxy acid, salts thereof and derivatives thereof with one or more kinds of glycerolipids in combination. - 特許庁

餡が特定の野菜（大根、タケノコ、ブロッコリ、ナスまたはセロリ）の水煮もしくは蒸煮野菜のみじん切りを特定の割合で含んでなることを特徴とする餃子。例文帳に追加

This Chinese dumpling is prepared by using a stuffing material to which a specified amount of mince made of boiled or steamed vegetables comprising specific kinds (Japanese radish, bamboo sprout, broccoli sprout, eggplant, and celery) is added. - 特許庁

ホスフォリパーゼＤを用いたアシルグリセロリン脂質のホスファチジル基転移反応において、ホスファチジルエタノールアミンを原料として用い、効率よくホスファチジル基転移反応を行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently carrying out an acylglycerophospholipid phosphatidyl group transfer reaction in the presence of a phospholipase D, using phosphatidylethanolamine as a raw material. - 特許庁

また、ほうれん草汁、セロリ汁、ケール汁、赤ピーマン汁、ブロッコリー汁、アスパラガス汁からなる群より選ばれる一つ以上のものを、上記と同様に発酵させた野菜汁を上記発酵キャベツ汁に混合してもよい。例文帳に追加

Vegetable juices obtained by fermenting in the same ways, i.e., one or more kinds of juices selected from those of Spinacia oleracea, Apium Graveolens, Brassica oleracea acepthala, Capsicum frutescens, Brassica oleracea var. italica, Asparagus officinalis L. are optionally mixed with the fermented cabbage juice. - 特許庁

これらの改変遺伝子ををＥ．ｃｏｌｉで発現させ、さらに細胞破砕物を調製して、基質を加えて酵素反応を行い、糖含有グリセロリン脂質を得ることに成功した。例文帳に追加

A glycoglycerophospholipid is successfully obtained by expressing these modified genes in E. coli, preparing cell fracture, and performing an enzymatic reaction after adding a substrate. - 特許庁

本発明は、エキス、セロリエキス、パセリエキス、ヨクイニンエキス、シルクエキスを含有することを特徴とする、血管新生阻害剤及び抗老化剤を提供する。例文帳に追加

The angiogenesis-inhibiting preparation and the antiaging preparation comprise an extract, a celery extract, a parsley extract, a coicis semen extract, and a silk extract. - 特許庁

グリセロリン脂質、好ましくは、グリセロリン脂質が、ホスファチジルコリン、リゾホスファチジルコリン、ホスファチジルセリン、リゾホスファチジルセリン、ホスファチジルエタノールアミン、リゾホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジルイノシトール、リゾホスファチジルイノシトール、ホスファチジン酸、リゾホスファチジン酸、ホスファチジルグリセロール及びリゾホスファチジルグリセロールからなる群から選ばれる１又は２以上のものを有効成分として含有することを特徴とする関節軟骨損傷治癒促進剤。例文帳に追加

The healing accelerator for articular cartilage lesion includes, as an active ingredient, glycerophospholipid, preferably at least one glycerophospholipid selected from the group consisting of phosphatidylcholine, lysophosphatidylcholine, phosphatidylserine, lysophosphatidylserine, phosphatidylethanolamine, lysophosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, lysophosphatidylinositol, phosphatidic acid, lysophosphatidic acid, phosphatidylglycerol, and lysophosphatidylglycerol. - 特許庁

グリセロリン脂質、好ましくは、グリセロリン脂質が、ホスファチジルコリン、リゾホスファチジルコリン、ホスファチジルセリン、リゾホスファチジルセリン、ホスファチジルエタノールアミン、リゾホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジルイノシトール、リゾホスファチジルイノシトール、ホスファチジン酸、リゾホスファチジン酸、ホスファチジルグリセロール及びリゾホスファチジルグリセロールからなる群から選ばれる１又は２以上のものとコラーゲン又はその加水分解物との混合物を有効成分とすることを特徴とする生体コラーゲン合成促進剤。例文帳に追加

This living body collagen synthesis promotor has a mixture of a glycerophospholipid and collagen or a hydrolysate thereof as active components, where the glycerophospholipid is preferably one or two or more selected from the group consisting of phosphatidylcholine, lysophosphatidylcholine, phosphatidylserine, lysophosphatidylserine, phosphatidylethanolamine, lysophosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, lysophosphatidylinositol, phosphatidic acid, lysophosphatidic acid, phosphatidylglycerol, and lysophosphatidylglycerol. - 特許庁