「"せんもんがっこう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

京都国際建築技術専門学校（KASD）例文帳に追加

Kyoto Architectural School of Design (KASD)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年旧制専門学校の認可を得る例文帳に追加

1904: The institute was approved as a vocational school under the prewar education system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年専門学校令により附属神職部を設置。例文帳に追加

1927: An auxiliary Shinto-priest Department was established in accordance with the Vocational School Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年京都高等工芸学校を京都工業専門学校と改称、京都高等蚕糸学校を京都繊維専門学校と改称例文帳に追加

In 1944, Kyoto College of Technology was renamed Kyoto Vocational College of Technology, and Kyoto Institute of Textile Thread was renamed Kyoto Vocational College of Textile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年専門学校令による大学を同志社専門学校と改称再編し、神学部、英語師範部、高等商業部、政治経済部を設置。例文帳に追加

1922: Renamed Doshisha Technical School and reorganized by the Acts of Colleges and established the Faculty of Theology, the Faculty of English Teaching, the Advanced Faculty of Commerce, and the Faculty of Politics and Economics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年に同志社専門学校高等英語部と法律経済部を統合され同志社外事専門学校が設置される。例文帳に追加

The Higher English Department of Doshisha Technical School and Department of Law and Economics were merged together, and the Doshisha Technical School of Foreign Affairs was established in 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年に同志社専門学校高等英語部と法律経済部を統合され同志社外事専門学校が設置される。例文帳に追加

The Higher English Department of Doshisha Technical School and the Faculty of Politics and Economics were merged to establish the Doshisha Technical School of Foreign Affairs in 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年に同志社高等学部文科学校と合併し、専門学校令による同志社専門学校が設置されるが、1912年に廃止される。例文帳に追加

It merged with the School of Literature, Doshisha Higher Division in 1904, and Doshisha Technical School was established under the Acts of Colleges, but it was abolished in 1912.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年3月30日：専門学校令により京都府立女子専門学校設立認可（文部省告示第154号）。例文帳に追加

March 30, 1927: Establishment of Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School was approved by the Acts of Colleges (under the Public Notice of the Ministry of Education No. 154).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都高等工芸学校（きょうとこうとうこうげいがっこう）は、1902年（明治35年）に設立された旧制専門学校（実業専門学校）。例文帳に追加

Kyoto Higher Craft School is an old system vocational school (Specialist School of Business) established in 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は美容専門学校に通い、美容のライセンスを取りました。例文帳に追加

I went to a beauty school and got my beauty license. - Weblio Email例文集

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。例文帳に追加

They teach English to foreign students at a vocational college in Tokyo.  - Weblio Email例文集

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。例文帳に追加

They teach English to foreign students at vocational colleges in Tokyo.  - Weblio Email例文集

明治44年（1911年）武術教員養成所を武術専門学校と改称例文帳に追加

In 1911, the Bujutsu Kyoin Yoseisho was renamed as the Bujutsu Senmon Gakko (Vocational Training School of Martial Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門学校（専修学校）、各種学校、夜学（夜間教育）、通信教育例文帳に追加

Technical school (special training school), various kinds of schools, night school (night education), and correspondence course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年（明治38年）専門学校令により仏教大学が認可例文帳に追加

In A.D.1905, Bukkyo Daigaku was approved by the Imperial Order of Vocational College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年専門医学令による京都府立医学専門学校となる例文帳に追加

1903: The hospital was reorganized as Kyoto Prefectural Medical School under the Medical School Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都市立美術専門学校、京都市立美術大学に。例文帳に追加

Kyoto-shiritsu Bijutsu Senmon Gakko was reorganized to become Kyoto City University of Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和11年4月に佛教専門学校校歌として制定。例文帳に追加

It was established in April 1936 as a school song of Bukkyo Senmon Gakko (Bukkyo Professional School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年3月：旧制京都府立農林専門学校、廃止。例文帳に追加

March 1951: Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry under the old education system was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立高等農林学校、京都府立農林専門学校時代例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Higher School of Agriculture and Forestry and Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年3月31日：旧制京都府立女子専門学校、廃止。例文帳に追加

March 31, 1951: The Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School under the old education system was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治45年（1912年）：武徳学校を「武術専門学校」に改称。例文帳に追加

1912: 'Butoku Gakko' (Marial Arts School) was renamed 'Bujutsu Senmon Gakko' (Vocational Training School of Martial Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年4月1日：京都繊維専門学校と改称。例文帳に追加

On April 1, 1944: Kyoto Koto Sanshi Gakko (Kyoto Silk High School) was renamed Kyoto Seni Senmon Gakko (Kyoto Textile Vocational School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室蘭工業専門学校(旧制)附設工業教員養成所（1945年）例文帳に追加

Training School of Technical Teachers Attached to Muroran Vocational Technical School (old-system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多賀工業専門学校(旧制)附設工業教員養成所例文帳に追加

Training School of Technical Teachers Attached to Taga Vocational Technical School (old-system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの際、私立専門学校で外専に転換するものもあった。例文帳に追加

At the same time, some private vocational schools changed their status to that of foreign affairs college.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸市立外事専門学校（1946年・現神戸市外国語大学）例文帳に追加

Kobe City Foreign Affairs College (1946; today's Kobe City University of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は善隣協会専門学校(旧制)参照。例文帳に追加

See the article on Zenrin Kyokai Senmon Gakko (Good Neighbor Society Vocational School) (old education system) for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年4月：福岡経済専門学校に併合され福岡商科大学設立。例文帳に追加

Merged with Fukuoka College of Economics to become Fukuoka College of Commerce in April 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、東京専門学校（現、早稲田大学）の校長なども歴任をした。例文帳に追加

He also took such positions as the president of Tokyo Senmon Gakko (present day Waseda University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年7月：東京専門学校（現、早稲田大学）校長に就任。例文帳に追加

In July, 1890: he became the president of Tokyo Senmon Gakko (present day Waseda University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年9月、東京専門学校が早稲田大学となり、早稲田大学校長。例文帳に追加

In September, 1902, Tokyo Senmon Gakko became Waseda University, and he became the president of Waseda University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月、東京専門学校（現在の早稲田大学）を開校。例文帳に追加

In October 1882, he founded Tokyo Senmon Gakko (present Waseda University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、東京専門学校（現在の早稲田大学）講師に就任。例文帳に追加

In May, he became an instructor of Tokyo Senmongakko (present Waseda University.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その名の通り、大学生と専門学校生が雇用対象である。例文帳に追加

As the name suggests, those employed are university students and vocational college students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年（昭和40年）　国立舞鶴工業高等専門学校（舞鶴高専）が開校。例文帳に追加

1965: The Maizuru National College of Technology is founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が久しぶりに、専門学校時代の先生のお宅に御邪魔しました例文帳に追加

I visited my old vocational school teacher's house after what had been a long time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

留学生は大学・専門学校等の在籍者に限る。例文帳に追加

International students are limited to students enrolled in universities, professional training colleges, etc. - 経済産業省

アイデア対決・全国高等専門学校ロボットコンテスト例文帳に追加

Competition of Ideas I The Robot Contest between National Colleges of Technology from Across Japan - 経済産業省

２．高等専門学校の人材育成の特色及び取組等例文帳に追加

2. Characteristics and projects of fostering human resources at colleges of technology - 経済産業省

【コラム 高等専門学校の教育内容や方法の改善の取組事例】例文帳に追加

[Column: Examples of improving curricula and educational methods at colleges of technology] - 経済産業省

○―館工業高等専門学校：外部からの評価による取組状況例文帳に追加

Hakodate College of Technology: Program based on external evaluation - 経済産業省

【コラム 高等専門学校の教員の指導力向上の取組事例】例文帳に追加

[Column: Example of improving teaching abilities of instructors at colleges of technology] - 経済産業省

専門学校等と地域産業界の連携による復旧例文帳に追加

Training of experts responsible for the recovery and reconstruction of the affected areas in cooperation with the community and industry including professional training colleges - 厚生労働省