「"そうえい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の層Ｂは第１の層Ａとは異なる金属または合金の層であって、第１の層Ａと隣接している。例文帳に追加

A second layer B is a layer of a metal or an alloy different from that of the layer A, and disposed adjacent to the layer A. - 特許庁

放送されるテレビ映像データを記憶ユニットに録画する放送映像録画装置に関し、録画指定する前の放送映像を録画する。例文帳に追加

To provide a broadcast video image recording apparatus for recording broadcast television video data to a storage unit and recording a broadcast video image before the designation of video recording. - 特許庁

前記樹脂被覆層（Ａ）は、前記金属板面と密着し下記（イ）〜（ニ）の成分を含有する樹脂層（ａ１）を有する。例文帳に追加

The above resin coating layer (A) has a resin layer (a1) which sticks to the metal plate surface, and contains components of following (1)-(4). - 特許庁

前記樹脂被覆層（Ａ）は、前記金属板面と密着し下記（イ）〜（ホ）の成分を含有する樹脂層（ａ１）を有する。例文帳に追加

The above resin coating layer (A) has a resin layer (a1) which sticks to the metal plate surface, and contains components of following (1)-(5). - 特許庁

これにおいて、電解槽Ａ内を加圧するため電解槽Ａ内の圧力を変化させる圧力調整手段を設ける。例文帳に追加

In this generator, a pressure adjustment means is provided which changes the pressure in the electrolytic cell A for pressurizing inside the electrolytic cell A. - 特許庁

放送／映像信号の保安が可能な実時間放送／映像を提供するイーサネット（登録商標）受動型光加入者ネットワーク例文帳に追加

ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK PROVIDING REAL-TIME BROADCAST/VIDEO IMAGE AND CAPABLE OF PROVIDING SECURITY FOR BROADCAST/VIDEO IMAGE SIGNAL - 特許庁

偽装ＡＲＰリクエスト送信部２０７は、不正ノードのアクセス先のノードへ偽装ＡＲＰ要求パケットを送信する。例文帳に追加

A camouflage ARP request transmission part 207 transmits a camouflage ARP request packet to the node of the access destination of the wrong node. - 特許庁

キャップ６の接着代９に接着層Ａを形成する場合、接着層Ａを間欠的に形成する。例文帳に追加

When forming an adhesive layer A in the adhesion area 9 of a cap 6, the adhesive layer A is intermittently formed. - 特許庁

拡散層Ａは、メモリセルＭ１，Ｍ２のみに共有され、拡散層Ａ以外の導電層に直接結合されることがない。例文帳に追加

A diffusion layer A is shared between the memory cells M1, M2 alone and is not directly connected to a conductive layer except the diffusion layer A. - 特許庁

このことにより，利用者が積極的に仮想映像から情報を得ようと意識したときのみ、利用者は当該仮想映像を見ることができる。例文帳に追加

Consequently, the user can view the virtual video, only when he is conscious of obtain information from the virtual video. - 特許庁

変換された色相Ｈは、色相シフトテーブル２により、色相環上で所定値だけシフトされたシフト色相Ｈを出力する。例文帳に追加

A hue shift table 2 shifts a converted hue H only by a predetermined value on a color circle and outputs a shift hue H. - 特許庁

画像表示装置ｂ２に同定した接着層ａ３のはく離形状を接着層ａ３上での配置とともにグラフィック表示する。例文帳に追加

The identified separation shape of the adhesion layer a3 is graphically displayed on an image display device b2 along with its arrangement on the adhesion layer 3. - 特許庁

また、接着層Ａが硬化する際も、接着層ＡはスリットＢで分断されているので、収縮量が少なく、残留応力を軽減できる。例文帳に追加

Furthermore, when the adhesive layer A is cured, the adhesive layer A is separated by the slit B, so that the quantity of shrinkage can be suppressed and residual stress be also reduced. - 特許庁

また、基板上に、ＳｉＯ_x層（１≦ｘ≦２）、Ｃｒ層、Ａｇ層、Ａｌ_2Ｏ_3層及びＴｉＯ_2層をこの順に積層して高反射ミラーを構成する。例文帳に追加

Alternatively, an SiOx layer (1≤x≤2), a Cr layer, an Ag layer, an Al2O3 layer and a TiO2 layer are stacked in this order on a substrate to obtain the high reflectance mirror. - 特許庁

移動体で受信している放送局の放送映像を確実に録画することができる放送映像録画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast video recording system capable of surely recording a broadcast video image from a broadcast station received by a mobile body. - 特許庁

放送衛星から電波を直接受信者に送る放送例文帳に追加

a broadcast which sends electric waves directly to a receiver from a broadcasting satellite  - EDR日英対訳辞書

放送衛星から電波を直接受像機に送るテレビ放送例文帳に追加

a television broadcast that sends signals directly to each receiver from a broadcasting satellite  - EDR日英対訳辞書

放送衛星からの電波を各家庭で直接受信する放送例文帳に追加

a satellite broadcast received directly by the viewer  - EDR日英対訳辞書

16歳のとき、鎌倉で寿福寺の神僧、栄祐から秘伝を授かった。例文帳に追加

When he was sixteen, he was given inherited secret swordplay from Eisuke, a monk in Jufuku-ji Temple in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間層３の上に反射防止層（ＡＲ層）を形成する。例文帳に追加

An antireflection layer (AR layer) is formed on the intermediate layer 3. - 特許庁

多層映像ディスプレイシステム、及びそのディスプレイ方法例文帳に追加

MULTILAYER VIDEO DISPLAY SYSTEM AND DISPLAY METHOD THEREFOR - 特許庁

バルブプレート26には、その両面に浸炭層26ａが形成されている。例文帳に追加

Carburized layers 26a are formed on both surfaces of the valve plate 26. - 特許庁

各層Ｈ，Ｌに用いるバインダー樹脂には同一のものが用いられる。例文帳に追加

As the binder resin used for each H, L layer the same one is used. - 特許庁

被塗装ＡＢＳ／ＰＡ６ポリマーアロイ樹脂材料のリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING PAINTED ABS/PA6 POLYMER ALLOY RESIN MATERIAL - 特許庁

このフレキシブル管Ａは外周面に金属層Ａ３を有している。例文帳に追加

The flexible pipe A has a metal layer A3 on its outer peripheral surface. - 特許庁

（１）少なくとも片面側のポリエステル層（Ａ）の厚さが５〜１５μｍ。例文帳に追加

(1) The thickness of the polyester layer (A) of at least one surface side is 5-15 μm. - 特許庁

これにより、ＣＲＴ５５には動画像である放送映像が表示される。例文帳に追加

Thus, broadcasting video images which are moving images are displayed on the CRT 55. - 特許庁

バルブプレート26には、その両面に窒化物層26ａが形成されている。例文帳に追加

In the valve plate 26, nitride layers 26a are formed on both surfaces of it. - 特許庁

フッ素樹脂塗装Ａｌ系めっき鋼板の赤錆防止方法例文帳に追加

RUST INHIBITION METHOD FOR FLUORORESIN COATED ALUMINUM-BASED PLATED STEEL SHEET - 特許庁

隔膜式電解水を用いたプール・浴槽衛生管理システム例文帳に追加

SANITARY MANAGEMENT SYSTEM FOR POOL/BATH USING DIAPHRAGM TYPE ELECTROLYTIC WATER - 特許庁

以下の最外層（Ａ）と最外層（Ｂ）とを有するポリ乳酸フィルム。例文帳に追加

The polylactic acid film has the outermost layer (A) and the outermost layer (B). - 特許庁

放送衛星の送信電力制御方法及びそのシステム例文帳に追加

TRANSMISSION POWER CONTROL METHOD OF BROADCASTING SATELLITE AND SYSTEM THEREOF - 特許庁

耐食性に優れた塗装Ａｌ−Ｓｉ合金めっき鋼板例文帳に追加

PRECOATED Al-Si ALLOY PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

第１層11ａは厚みが３０μｍ〜２００μｍに形成されている。例文帳に追加

The thickness of the first layer 11a is formed to be 30 μm to 200 μm. - 特許庁

層（Ａ）と層（Ｂ）は、直接又は他の層（Ｃ）を介して積層されてよい。例文帳に追加

The layer (A) and the layer (B) may be laminated directly or via other layer (C). - 特許庁

冷延鋼板面と密着しポリエステル樹脂を主成分とする樹脂層ａ１と、該樹脂層ａ１の上層に形成されポリエステル樹脂を主成分とする樹脂層ａ２からなる樹脂被覆層（Ａ）を少なくとも一方の面に有する。例文帳に追加

This resin coated steel sheet for the container has, on at least one face, a resin coating layer (A) comprising a resin layer a1 contacting closely with a cold-rolled steel sheet face and containing a polyester resin as a main component, and a resin layer a2 formed on an upper layer of the resin layer a1 and containing the polyester resin as the main component. - 特許庁

前記硬度の高い層Ａの厚さは５〜９０ｎｍであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the high hardness layer A has a thickness of 5-90 nm. - 特許庁

貫通孔Ｐは、接着層ＡＤに対向する位置に設けられている。例文帳に追加

The penetrated hole P is provided in a position opposed to the adhesive layer AD. - 特許庁

導体パターンＢ２，Ｂ３は非磁性体層Ａ４上に、導体パターンＢ４，Ｂ５は非磁性体層Ａ５上に、導体パターンＢ６，Ｂ７は非磁性体層Ａ６上に、導体パターンＢ８，Ｂ９は非磁性体層Ａ７上にそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The conductor patterns B2 and B3 are formed on the non-magnetic layer A4, those B4 and B5 on the non-magnetic layer A5, those B6 and B7 on the non-magnetic layer A6 and those B8 and B9 on the non-magnetic layer A7, respectively. - 特許庁

各ＥＬユニット２１は、第１〜第３の有機ＥＬ層Ａ、Ｂ、Ｃを有する。例文帳に追加

Each EL unit 21 comprises first to third organic EL layers A, B, and C. - 特許庁

また煙濃度を規格化し、その後、煙の色相Ｈを演算する。例文帳に追加

Also, the smoke density is standardized, and then a hue H of the smoke is calculated. - 特許庁

放送Ａ／Ｖ番組識別データ自動取り出し方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY FETCHING BROADCAST A/V PROGRAM IDENTIFICATION DATA - 特許庁

好ましくは、このシャフト６は、バット部分層ａ５、ａ６を有している。例文帳に追加

Preferably, the shaft 6 includes butt partial layers a5, a6. - 特許庁

宅配小荷物の固定顧客開拓確保配達運送営業システム例文帳に追加

FIXED CUSTOMER EXPLOITING AND SECURING DELIVERY TRANSPORTATION OPERATING SYSTEM FOR HOME DELIVERY PARCEL - 特許庁

被覆膜Ｃは、第１及び第２の層Ａ、Ｂの端面を覆っている。例文帳に追加

The coating film C covers the end faces of the layers A and B. - 特許庁