「"たきょくか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

~世界経済の多極化へ~例文帳に追加

- Diversification of the Global Economy - - 経済産業省

多極管という電子管例文帳に追加

an multipolarized electron tube, called 'takyokukan' - EDR日英対訳辞書

車両用多極形ヒューズ素子例文帳に追加

MULTI-POLE TYPE FUSE ELEMENT FOR VEHICLE - 特許庁

多極開閉器の端子ユニット例文帳に追加

TERMINAL UNIT OF MULTIPOLAR SWITCH - 特許庁

（2）多極化する世界経済例文帳に追加

(2) The multi polarizing world economy - 経済産業省

（4）世界経済の「多極化」に向けて例文帳に追加

(4) Towards a "Multipolar" global economy - 経済産業省

真夜中に見える太陽（北極か南極圏の中で）例文帳に追加

the sun visible at midnight (inside the Arctic or Antarctic Circles)  - 日本語WordNet

国際政治経済構造が著しく多極化した時期例文帳に追加

a period in history when the international political and economic structures were multipolar  - EDR日英対訳辞書

外側電極を多極化したスパ—クプラグ例文帳に追加

SPARK PLUG WITH MULTIPOLARIZED OUTER ELECTRODE - 特許庁

多極回転電機とそのセンシング方法例文帳に追加

MULTIPOLAR ROTATING ELECTRIC MACHINE AND SENSING METHOD THEREFOR - 特許庁

多極開閉器の可動接触子装置例文帳に追加

MOVABLE CONTACT DEVICE FOR MULTIPOLAR SWITCH - 特許庁

1 世界経済の一体化と多極化例文帳に追加

1. Integration and multi polarization of the world economy - 経済産業省

（a）世界経済危機を経て多極化する海外展開例文帳に追加

(a) Multi-polarizing overseas development after the global economic crisis - 経済産業省

ＮＹＭＥＸ以外の市場の活性化（市場の多極化）例文帳に追加

Invigorate markets other than NYMEX (multipolarization of markets) - 経済産業省

新規な多極化手法により多極化された多極ジャック及び多極プラグを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multipole jack and a multipole plug multipolarized by a new multipolarization technique. - 特許庁

その他局間伝搬環境推定結果を基に、他局間リンクと自局間リンクとの同時送信を実施する。例文帳に追加

Simultaneous transmission is executed between a link between the other stations, and a link between the self-station and the other stations on the basis of the result of estimating the propagation environment between the other stations. - 特許庁

多極間ピアリングとは二者より多い当事者間の協定のことである。例文帳に追加

Multilateral peering is an agreement between more than two parties.  - コンピューター用語辞典

紫外線ＬＥＤ（ブラックライト）付携帯型極間式磁粉探傷器例文帳に追加

PORTABLE INTERPOLE TYPE MAGNETIC POWDER FLAW DETECTOR WITH ULTRAVIOLET LED (BLACK LIGHT) - 特許庁

複数の単極遮断ユニットを備えた多極回路遮断器例文帳に追加

MULTIPOLE CIRCUIT BREAKER WITH A PLURALITY OF SINGLE-POLE BRAKING UNIT - 特許庁

耐真空用多極貫通コネクタおよび同コネクタの製造方法例文帳に追加

VACUUM-RESISTING MULTIPOLE PENETRATION CONNECTOR AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

多極界磁モータに用いられる界磁マグネット及びその製造方法例文帳に追加

FIELD MAGNET USED FOR MULTIPOLE-FIELD MOTOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

（新興国・途上国間の相互依存の高まり等の多極化の進展）例文帳に追加

(Increased multipolarization, increased interdependency among emerging and developing countries) - 経済産業省

こうした酒米の種類の多極化は、精米歩合の技術にも変化を与えている。例文帳に追加

Such multipolarity of sakamai varieties brought significant change to the technology of polishing ratios.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、中長期的に見て世界が多極化しているのは逃れようのない事実であります。例文帳に追加

Meanwhile, a multi-polarization of the world will be inevitable in the medium to long term.  - 金融庁

コネクタの多極化を、構造を大型化することなく実現できる電子制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic control device in which multipolarization of a connector can be realized without enlarging the construction. - 特許庁

回転電機のロータ極間接続に用いられる電気式のはんだ付け装置において、二つのはんだごて（４，１１）をそれぞれロータ極間接続片（２）の両側へ押し当てて固定し、はんだ付け部を均一に加熱する。例文帳に追加

In this electric soldering device which is used for connection of interpole rotors of a rotary electric machine, each of two soldering irons 4 and 11 is pressed on both sides of a connection piece 2 of interpole rotors and fixed thereon, and soldering parts are heated uniformly. - 特許庁

携帯型極間式の蛍光磁粉探傷器に関し、携帯型極間式探傷器とブラックライトを一体化して簡素化し、作業性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the workability of a portable interpole type magnetic powder flaw detector by integrating the portable interpole type magnetic powder flaw detector with black light to simplify the same in relation to a portable interpole type fluorescent magnetic powder flaw detector. - 特許庁

また、回線を接続した局から任意のグループを転送先として指定されると、グループを指定した局から送信されてきた音声メッセージが指定されたグループに登録されている各局に転送する。例文帳に追加

When an arbitrary group is designated as the transfer destination from the station to which the line is connected, a sound message transmitted from the station designating the group is transferred to the respective stations registered in the designated group. - 特許庁

多極化時代という,国際政治経済的に他国に影響力を及ぼす力を持つ国が多数存在する時期例文帳に追加

a time period where several countries have enough power to effect other nations both politically and economically, called the age of multipolarized world politics  - EDR日英対訳辞書

立法を司る議政官は、議定・参与からなる上局と諸藩の代表（貢士）からなる下局から構成された。例文帳に追加

Giseikan that was responsible for legislation was made of Jokyoku consisting of Gijo and Sanyo, and Kakyoku consisting of representatives called Koshi from the domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、人気の高い曲のひとつである「花(滝廉太郎)」は1900年（明治33年）8月に作曲された、4曲からなる組曲『四季』の第1曲である。例文帳に追加

Hana' (Flowers), one of his popular songs, is the first song of his suite "Shiki" (Four Seasons), which consists of four songs and was composed in August 1900.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

界磁用マグネットの多極化に伴って顕在化する、磁気検出素子のヒステリシス特性がモータ特性に及ぼす影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence of hysteresis characteristics of a magnetic detecting element, actualized with multipolarization of a field magnet, onto motor characteristics. - 特許庁

無線受信部２５は、ＧＮＳＳ衛星からの電波を受信した計測局３から出力された観測データである他局観測データを取得する。例文帳に追加

The radio reception part 25 acquires other station measurement data which is measurement data outputted from a measurement station 3 receiving radio waves from the GNSS satellite. - 特許庁

他局からのサンプリングデータの伝送遅れ分およびその変動を補償した最新のサンプリングデータを使った保護演算ができる。例文帳に追加

To perform a protective operation using the newest sampling data obtained by compensating the sampling data from the other station for transmission delay and variation thereof. - 特許庁

コストを低減できるとともに、ケースを大きくすることもなく、素子をコンパクトにすることができる多極形ヒューズ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a fuse element capable of reducing the cost and capable of making the element compact without enlarging a case. - 特許庁

単頭プラグを相手方コネクタとして用いる多極コネクタにおいて、小型化を阻害することなく多極化を図る。例文帳に追加

To aim at multi-polarization without inhibiting miniaturization for a multipole connector with a single-head plug as a counterpart connector. - 特許庁

他局からの混信妨害等の影響を殆ど受けることのない無線送信装置、及びその送信チャネルの設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmitter that almost receives no effect of crosstalk disturbance or the like from other station and to provide its transmission channel setting method. - 特許庁

この銅合金板を用いて製造した嵌合型端子は、挿入力を大きく低減できるから、小型多極化に適する。例文帳に追加

Since, in the fitting type terminal produced using the copper alloy sheet, insertion force can be remarkably reduced, it is suitable for small multipolarization. - 特許庁

多極化されて回転速度の切り替えが可能な減速機構付き電動モータを提供することである。例文帳に追加

To provide an electric motor provided with a deceleration mechanism that is multipolarized, while enabling switching of the rotational speed. - 特許庁

生産性に優れ高強度を有するクロスバーおよび接触子ホルダーの部材を有する多極回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a multipole circuit breaker having members of a crossbar and a contact holder, with high productivity and high strength. - 特許庁

短絡電流の遮断時にアークガスが側面から吹き出すことを防止して遮断容量の大きい多極回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a multipolar circuit breaker having a large breaking capacity by preventing arc gas from blowing from the side surface in breaking short circuit current. - 特許庁

データ処理部４１は、所定の繰り返し時間内に取得された自局観測データ及び他局観測データを処理して測位結果を得る。例文帳に追加

The data processing part 41 processes the local station measurement data and the other station measurement data acquired within a predetermined repeat time and obtains a positioning result. - 特許庁

フラット回路体１を複数枚積層して、バスバー２，３の端子１１，１２をさらに多極化させる。例文帳に追加

The number of the terminals 11, 12 of the bus bars 2, 3 is further increased by stacking a plurality of flat circuit bodies 1. - 特許庁

携帯型極間式探傷器１に二次コイル６をはめ込み、そして、二次コイル外面に紫外線ＬＥＤ４を取り付け発光させる。例文帳に追加

A secondary coil 6 is fitted in the portable interpole type magnetic powder flaw detector 1 and an ultraviolet LED 4 is attached to the outer surface of the secondary coil to emit ultraviolet rays. - 特許庁

丸形端子を用いながら、小型化や多極化した場合にも、端子の方向性を簡単に統一させることのできるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of easy unification of the directions of pins, using a round pin, even when miniaturization and multipolarity is performed. - 特許庁