「"に接する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

訃音に接する例文帳に追加

to receive the news of one's death―hear of one's death  - 斎藤和英大辞典

異性に接する例文帳に追加

（男から）to know woman―（女なら）―know man  - 斎藤和英大辞典

謦咳に接する例文帳に追加

to see a superior―make one's acquaintance  - 斎藤和英大辞典

恩命に接する例文帳に追加

to be honoured with one's sovereign's gracious words  - 斎藤和英大辞典

訃音に接する例文帳に追加

to receive the news of one's death―hear of one's death―learn of one's death  - 斎藤和英大辞典

水域に接する土地例文帳に追加

land bordering a body of water  - 日本語WordNet

床に接する窓例文帳に追加

a window that is at floor level  - EDR日英対訳辞書

ある事柄に接する時例文帳に追加

the moment something is encountered  - EDR日英対訳辞書

私は部下に平等に接する。例文帳に追加

I treat my subordinates fairly. - Weblio Email例文集

公園に接するアパートに住む。例文帳に追加

I live in an apartment next to the park. - Weblio Email例文集

彼は私に普通に接する。例文帳に追加

He treats me normally. - Weblio Email例文集

曲線に接する直線.例文帳に追加

a straight line tangent to a curve  - 研究社 新英和中辞典

彼は人に接するに障壁を設ける例文帳に追加

He is reserved with people.  - 斎藤和英大辞典

その報に接するとすぐ出発した例文帳に追加

I started directly I heard the news.  - 斎藤和英大辞典

彼は多くの人に接する例文帳に追加

He comes in contact with many people.  - 斎藤和英大辞典

太平洋に接する国々例文帳に追加

the countries bordering the Pacific―contiguous to the Pacific  - 斎藤和英大辞典

川が海に接する広い部分例文帳に追加

the wide part of a river where it nears the sea  - 日本語WordNet

男に接するのを嫌う女例文帳に追加

a woman who dislikes getting close to men  - EDR日英対訳辞書

ある事柄に接する時の境遇例文帳に追加

the circumstances at the time something is encountered  - EDR日英対訳辞書

他のものを介さずに直に接するさま例文帳に追加

to touch  - EDR日英対訳辞書

物が皮膚に接する時の感じ例文帳に追加

the sensation felt when something touches the skin  - EDR日英対訳辞書

槍の先端の柄に接する部分例文帳に追加

the point of a spear  - EDR日英対訳辞書

地面にじかに接すること例文帳に追加

an act of touching the ground directly  - EDR日英対訳辞書

患者が最初に接する医療例文帳に追加

the primary medical care of a patient  - EDR日英対訳辞書

他の図形の外側に接する円例文帳に追加

a circumscribed circle that is just outside and touching another figure  - EDR日英対訳辞書

タイヤの地面に接する部分例文帳に追加

the part of a tire that touches the ground  - EDR日英対訳辞書

私は人に素直に接することができない。例文帳に追加

I cannot genuinely interact with people.  - Weblio Email例文集

私は人に素直に接することを避ける。例文帳に追加

I avoid genuinely interacting with people.  - Weblio Email例文集

私たちは誰にでも親切に接する事ができる。例文帳に追加

We can kindly interact with anyone.  - Weblio Email例文集

私は科学技術に接する機会をもらった。例文帳に追加

I got the chance to come in contact with technology. - Weblio Email例文集

人に接するには誠実を旨とすべきである.例文帳に追加

Good faith should be your guiding principle [keynote] in dealing with others.  - 研究社 新和英中辞典

彼は職業上外国人に接する機会が多い.例文帳に追加

He has many opportunities to come in contact with [to meet] foreigners because of his profession.  - 研究社 新和英中辞典

彼は人に接するに城府を設ける、城府を設けぬ例文帳に追加

He is reserved with people―frank and unreserved with people.  - 斎藤和英大辞典

彼は人に接するに城廓を設ける、城廓を設けない例文帳に追加

He is reserved with people―frank and unreserved with people.  - 斎藤和英大辞典

他の少年に接すると自然と気ままが直る例文帳に追加

Contact with other boys will take the nonsense out of him.  - 斎藤和英大辞典

読者は親しく先生の謦咳に接するの感が有る例文帳に追加

The reader feels as if he were actually listening to him.  - 斎藤和英大辞典

彼は職掌柄自然外人に接する例文帳に追加

His duties naturally throw him into contact with foreigners.  - 斎藤和英大辞典

無線電信に接するや艦隊は直ちに出動せり例文帳に追加

On receiving the wireless, the squadron put to sea at once.  - 斎藤和英大辞典

他の少年に接すると少年のわがままが直る例文帳に追加

Contact with other boys will take the nonsense out of a boy.  - 斎藤和英大辞典

吾人は書に依って親しく古人に接する例文帳に追加

We listen to the ancients through books.  - 斎藤和英大辞典

彼は人に接するに城廓を設けない例文帳に追加

He is frank and unreserved―free and easy―with people.  - 斎藤和英大辞典

彼は商売柄多くの人に接する例文帳に追加

His business brings him into contact with―throws him into contact with―many people.  - 斎藤和英大辞典

南極圏に接する島々に生息する大型ペンギン例文帳に追加

large penguin on islands bordering the Antarctic Circle  - 日本語WordNet

（車輪や靴などの）地面に接する部分例文帳に追加

the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground  - 日本語WordNet

足底全体が地面に接するほど平坦な足背例文帳に追加

an instep flattened so the entire sole rests on the ground  - 日本語WordNet