「"の次の日"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その日の次の日例文帳に追加

the day following a particular day  - EDR日英対訳辞書

あさっての次の日例文帳に追加

a day that is three days from today  - EDR日英対訳辞書

明後日の次の日例文帳に追加

the day which is three days from today  - EDR日英対訳辞書

その次の日の朝例文帳に追加

the morning of the next day  - EDR日英対訳辞書

その次の日の晩例文帳に追加

the night of the next day  - EDR日英対訳辞書

次の日も何もなく、その次の日も、その次の日も。例文帳に追加

They had no word from him the next day, nor the next, nor the next.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

この次の日曜にいこう例文帳に追加

I shall come next Sunday―on Sunday next.  - 斎藤和英大辞典

その次の日に彼は死んだ。例文帳に追加

He died the next day. - Tatoeba例文

夜間勤務の次の日の休暇例文帳に追加

the off-day after a person has worked on a night shift  - EDR日英対訳辞書

明後日の次の次の日例文帳に追加

the day which is four days from today  - EDR日英対訳辞書

その次の日に彼は死んだ。例文帳に追加

He died the next day.  - Tanaka Corpus

貴方の次の日本の訪問を心待ちにしています。例文帳に追加

We look forward to your next visit to Japan. - Weblio Email例文集

私はその次の日に家に帰りました。例文帳に追加

I went back home the day after that.  - Weblio Email例文集

祭りの次の日には、声がガラガラです例文帳に追加

My voice is hoarse the day after a festival.  - Weblio Email例文集

運動会の次の日は、学校がお休みになります。例文帳に追加

School will be closed on the day after Field Day. - 時事英語例文集

トムったら、感謝祭の次の日にボストンに行ったのよ。例文帳に追加

Tom went to Boston the day after Thanksgiving. - Tatoeba例文

当日とその次の日の間に起こる変動例文帳に追加

fluctuations that occur between one day and the next  - 日本語WordNet

パスパルトゥーは、その次の日にも口をすべらしてしまった。例文帳に追加

Passepartout went still further the next day.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「じゃあ、その次の日になっちゃったんですね。例文帳に追加

`Then it would have to be the next day.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

葬式の次の日には、こんな風に一日が過ぎていった。例文帳に追加

So things passed until, the day after the funeral,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

分娩後の最初の日またはその次の日に分泌される乳状の液体例文帳に追加

milky fluid secreted for the first day or two after parturition  - 日本語WordNet

春分後最初の満月の次の日曜日を復活祭の日と定める。例文帳に追加

The Sunday following the first full-moon after the vernal equinox is set as Easter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その次の日に、ラングーン号はシンガポールに到着する予定だった。例文帳に追加

and on the following day the Rangoon was due at Singapore.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その次の日，彼らがベタニアから出て来た時，彼は空腹を感じた。例文帳に追加

The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.  - 電網聖書『マルコによる福音書 11:12』

藍摺の直垂と立烏帽子の姿で従い、その次の日に斬られた。例文帳に追加

He was with them in the indigo navy court dress and in a formal headwear with a peak for court nobles, and on the following day he was beheaded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※注：1872年（明治5年）に太陽暦を導入し、明治5年12月2日（1872年12月31日）の次の日（1873年1月1日）を「明治6年1月1日」と定めた（明治5年太政官布告第337号）。例文帳に追加

*In 1872 the solar calendar was introduced, and the day following December 31, 1872, (January 1, 1873) was decided as January 1, Meiji 6. (The No. 337 proclamation of the Grand Council of State in Meiji 5)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919年2月1日―第5回日本美術院試作展覧会に「松と榎」「雪の次の日」「松の郡」「自画像」「松と家」「大島風景」「某侯爵邸遠望」「代々木の一部」を出品し、美術院賞乙賞受賞例文帳に追加

February 1, 1919: He submitted 'Matsu to Enoki' (Pine Tree and Hackberry), 'Yuki no Tsugi no Hi' (A Day After the Snow), 'A Group of Pine Trees,' 'Jigazo', 'Matsu to Ie' (Pines and House), 'Oshima Fukei' (Landscape of Oshima), 'Bo Koshaku tei Enbo' (A Distant View of a Certain Marquis's House) and 'Yoyogi no Ichibu' (A Part of Yoyogi) to the 5th Nihon Bijutsuin shisaku exhibition and received the prize Bijutsuin Sho Otsu Sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことより、端末２１には、例えば、有効期限Ｄ２２の次の日が、端末２１でコンテンツＡを再度利用することができる期日（再開時期）Ｄ２１として、コンテンツＡに対応して記憶される。例文帳に追加

Thereby, the next day of the period of validity D22 is stored in the terminal 21 in correspondence with the contents A as a date (restart period) D21 from which the contents A can again be used at the terminal 21. - 特許庁

9月2日、先週火曜日に雇用・能力開発機構が設置しております「私のしごと館」の視察をする予定でありましたが、総理の辞任発表の次の日ということで延期させていただきましたが、今週の12日金曜日にこの視察を行いたいと考えております。例文帳に追加

Last Tuesday, September 2, I was scheduled to inspect the Vocational Museum, which has been established by the Employment and Human Resources Development Organization, but cancelled the plan because the Prime Minister announced his resignation the day before. I am thinking of visiting the museum on Friday, September 12.  - 金融庁

それが、確かに（週明けの株価が）最初（の日）633円下がって、その次（の日）が1,000円下がって、（2日間で）1,648円下がりましたが、しかし、海外メディアなども、確かウォール・ストリート・ジャーナル・アジア、それからフィナンシャル・タイムズなども、日本経済そのものが持つ潜在力を高く評価してくれています。例文帳に追加

Stock prices (as measured by the Nikkei Average) first dropped by 633 yen, then by 1,000 yen, and finally by 1,648 yen. However, foreign media organizations, such as the Wall Street Journal Asia and Financial Times, have had high regard for the potential of the Japanese economy.  - 金融庁

55.2年次手数料を納付しなかった場合は，年次手数料を納付すべきであった期間の満了の次の日に特許出願が取り下げられたものとみなし，又は特許が失効したものとみなす。年次手数料の不納により出願が取り下げられ又は特許が失効した旨の告示についてはIPO公報において行い，特許の失効については庁の登録簿に記録する。例文帳に追加

55.2. If the annual fee is not paid, the patent application shall be deemed withdrawn or the patent considered as lapsed from the day following the expiration of the period within which the annual fees were due. A notice that the application is deemed withdrawn or the lapse of a patent for non-payment of any annual fee shall be published in the IPO Gazette and the lapse shall be recorded in the Register of the Office. - 特許庁