「"はっしんがわ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発信側認証を含む通信方式およびその方法例文帳に追加

COMMUNICATION SCHEME INCLUDING ORIGINATION SIDE AUTHENTICATION AND METHOD THEREOF - 特許庁

」というメッセージを発信側電話１に送出し、発信側電話１が呼び返しを希望する場合には発信側電話１の発ＩＤである電話番号をオペレータＰＣ７に通知登録しておき、着信側電話９が空きになると、着信側電話９から発信側電話１に発信して発信側電話１を呼び出し、着信側電話９は発信側電話１と接続される。例文帳に追加

When the called phone 9 is idle, the called phone 9 dials the caller phone 1 to call the caller phone 1 and to connect the called phone 9 to the caller phone 1. - 特許庁

前記発信側交換機（６）は、前記発信側端末（５）が発信した呼を前記着信側交換機（３）に中継する。例文帳に追加

The sending-side exchange (6) relays a call sent from the sending-side terminal (5) to the receiving-side exchange (3). - 特許庁

ライブ配信の発信側でアドレス変換されている場合であっても、視聴側から発信側に対して直接接続することを可能とする。例文帳に追加

To directly connect from a viewing side to a transmitting side even when address conversion is executed at the transmission side of live-distribution. - 特許庁

メロディサーバが、当該要求に応じて、発信側端末用の該音源コンテンツを発信側端末に送出する。例文帳に追加

The melody server sends the sound source contents for the calling party terminal 10B to the calling party terminal 10B according to the request. - 特許庁

発信側ボタン電話装置１は電話の呼び出し中に第1の送信メッセージデータを受信し、発信側電話機の表示部１６に表示させる。例文帳に追加

The origination side key telephone 1 receives the first transmission message data during session and displays it at the display section 16 of a origination side telephone. - 特許庁

これにより、発信側で選択された固有の着信メロディを聴くことにより、発信側を推定することができるようになる。例文帳に追加

Thus, a call- originating side is estimated by hearing a characteristic call-incoming melody selected by the call-originating side. - 特許庁

発信側端末装置、着信側端末装置、留守番電話方法、発信側端末装置用プログラムおよび着信側端末装置用プログラム例文帳に追加

CALLING-SIDE TERMINAL DEVICE, CALLED-SIDE TERMINAL DEVICE, AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE METHOD, PROGRAM FOR CALLING-SIDE TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR CALLED-SIDE TERMINAL DEVICE - 特許庁

発信側端末機からの連結確認信号の受信がなされると、発信側端末機と着信側端末機間を音声通話路で形成する。例文帳に追加

Upon the receipt of a connection acknowledgement signal from the caller terminal, a voice channel is formed between the caller terminal and the called terminal. - 特許庁

発信側電話機２からの発呼要求に応答して、交換機１は発信側電話機２に呼出し音を断続的に送出する。例文帳に追加

In response to a call origination request from a call originating side telephone set 2, an exchange 1 intermittently sends ring back tones to the call originating side telephone set 2. - 特許庁

発信側ボタン電話装置は第２の送信メッセージデータを受信し、前記発信側電話機の表示部に表示させる。例文帳に追加

The origination side key telephone receives the second transmission message data and displays it at the display section of the origination side telephone. - 特許庁

発信側電話端末１０−１〜１０−ｍからの音声は発信側公衆網電話交換機１１でチャネル単位に分割される。例文帳に追加

The voice from each of call originating telephone terminals 10-1 to 10-m is divided for the unit of a channel by a call originating public network telephone exchange 11. - 特許庁

着信側管理サーバ３０Ａの受信部３２０が発信側管理サーバ３０Ｂの特定情報を発信側端末１０Ｂより受信する。例文帳に追加

A receiving part 320 in the called party management server 30A receives the specification information of a calling party management server 30B from a calling party terminal 10B. - 特許庁

着信端末１０２は、発信側の個人認証情報を着信し、発信側の番号と名前とを表示することによって、発信者を特定する。例文帳に追加

The receiving terminal 102 receives the individual authentication information of a calling side and specifies the caller by display the number and name of the calling side. - 特許庁

タイムアップすると、発信側に自動的に応答メッセージを送信し、その後に発信側からの用件メッセージを録音する。例文帳に追加

In time-up, a response message is automatically transmitted to a call origination side and then, a business message from the call origination side is recorded. - 特許庁

次に、電話装置ＰＢＸが、着信時に発信側電話番号の通知の有無又は通知される発信側電話番号を検出する。例文帳に追加

Then the private branch exchange PBX detects the presence of a caller telephone number notice or an informed caller telephone number at the arrival of an incoming call. - 特許庁

各発信スタック４０は、複数の発信側三次元レンズを有している。例文帳に追加

Each transmission stack 40 includes a plurality of transmitter three-dimensional lenses. - 特許庁

通信システム及び発信側端末装置及び着信側端末装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, TRANSMISSION SIDE TERMINAL EQUIPMENT, AND INCOMING SIDE TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

携帯電話において、通話料金を発信側と着信側で分配する。例文帳に追加

To divide call charges on the calling side and the called side in a mobil phone. - 特許庁

発信側システムにより制御される呼通知システムとその呼通知方法例文帳に追加

CALL NOTIFICATION SYSTEM CONTROLLED BY CALL ORIGINATING SYSTEM, AND CALL NOTIFICATION METHOD THEREOF - 特許庁

発信側端末は、送信されたアドレスで着信側端末へ発信する。例文帳に追加

The calling-side terminal originates a call to the called-side terminal using the transmitted address. - 特許庁

案内装置１３０の取得案内部３２８は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じ、発信側通信機を通じて、発信側通信機の発信者の情報を含む発信情報を取得するための案内を行う。例文帳に追加

An acquisition guiding unit 328 of a guiding device 130 performs guidance to acquire origination information including information of a caller of a calling side communication device 110 through the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device. - 特許庁

中継配信制御サーバは、発信側端末の位置情報を記憶している。例文帳に追加

A relay distribution control server stores position information of a transmission-side terminal. - 特許庁

発信側から着信側を制御する通信システム及び方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING RECEIVING SIDE FROM TRANSMITTING SIDE - 特許庁

通信システム、発信側通信端末および受信側通信端末例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, TRANSMISSION-SIDE COMMUNICATION TERMINAL, AND RECEPTION-SIDE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

この登録後に発信側となる端末から電話ネットワークに発呼する。例文帳に追加

A caller side terminal calls out the telephone network after this registration. - 特許庁

発信側の発信時にこの発信側の情報を着信側に通知可能な交換機に接続される電話装置は、着信時に交換機から通知される発信側情報を受信する受信手段を備えるともに、予めメモリ４の検索情報部４Ａに発信側情報を登録する。例文帳に追加

The telephone set connected to an exchange capable of informing a called party about information of a caller when the caller makes a call, is provided with a reception means for receiving the caller side information informed from the exchange at the arrival of a call and registers the caller side information to a searching information section 4A of a memory 4 in advance. - 特許庁

通信システムは、発信する発信側端末（５）と、前記発信側端末（５）に接続される発信側交換機（６）と、着信する着信側端末（１）と、前記着信側端末（１）に接続される着信側交換機（３）とを備える。例文帳に追加

A communication system has a sending sending-side terminal (5), a sending-side exchange (6) connected to the sending-side terminal (5), a receiving receiving-side terminal (1) and a receiving-side exchange (3) connected to the receiving-side terminal (1). - 特許庁

番号管理サーバ３０は、発信側端末１０と着信側端末２０とが通信を行う際、発信側端末１０の発信番号と発信側端末１０の固有番号とが異なるシステムに配置される。例文帳に追加

When the calling terminal 10 and the called terminal 20 implements communication with each other, the number management server 30 is arranged in a system where transmission and proper numbers of the calling terminal 10 are different from each other. - 特許庁

そして、新たな着信が到来すると受信手段により発信側情報を受信し、この受信発信側情報に含まれる発信者名が検索情報部４Ａの発信側情報に含まれる発信者名と一致する場合は制御部３はこの新たな着信を拒否する。例文帳に追加

When a new incoming call arrives in the telephone set, the reception means receives the caller side information and a control section 3 rejects the newly arrived call when a caller name included in the received caller side information is coincident with a caller name included in the caller side information in the searching information section 4A. - 特許庁

インターネットを介して発信側と通信接続されたターミナルアダプタにおいて、発信側から着信要求の旨を表す着信要求データを受信すると（Ｓ１０２）、発信側に対し、呼出音を表す音声パケットを順次送信する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

Concerning a terminal adapter under communication connection with a call originating side via the Internet, when incoming request data expressing an incoming request are received from a call-originating side (S102), audio packets expressing ring back tones are successively transmitted to a call-originating side (S105). - 特許庁

発信側の通信端末から送信された、発信側の通信端末のユーザから着信側の通信端末のユーザへの発呼時のメッセージを、発信側の通信端末のユーザが発呼時に確認することを可能とし、ユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve user convenience by enabling a user at a calling-side communication terminal to confirm, when originating a call, a message which is transmitted from the calling-side communication terminal, in the origination of the call from the user at the calling-side communication terminal to a user at a called-side communication terminal. - 特許庁

発信側電話機２からは呼出し音が出力されている一方、着信側電話機３においては着信音の鳴動及び発信側情報の通知がない状態で、発信側電話機２が電話を切った場合、着信側電話機３にとっては電話はなかったことになる。例文帳に追加

The ring back tones are outputted from the call originating side telephone set 2 and when the call originating side telephone set 2 is hung up without sounding call incoming tones and reporting the call originating side information in the call incoming side telephone set 3, on the other hand, it is defined that there is no call to the call incoming side telephone set 3. - 特許庁

ＩＳＤＮ回線網１５を介して発信側端末から着信があった場合に、発信側端末との間で自動的に回線を接続した後、発信側端末から送出されるＤＴＭＦ信号をＤＴＭＦレシーバ回路５で検出する。例文帳に追加

In the terminal adapter 14, when there is an incoming call from a call originating side terminal through an ISDN line network 15, after a line is automatically connected with the call originating side terminal, a terminal adapter 14 detects a DTMF signal sent out of the call originating side terminal through a DTMF receiver circuit 5. - 特許庁

発信側ユーザは、対話を開始するために音声対話装置１１の対話開始部を操作する。例文帳に追加

The originating-side user operates a dialog start part of the speech dialog device 11 in order to start a dialog. - 特許庁

この後、記録処理部２１は、発信側の電話装置から送られた音声メッセージを録音する。例文帳に追加

A recording processing section 21 records the voice message sent from the caller telephone system after that. - 特許庁

発信側最適方路検出手段１２は、方路設定情報から、最適方路を検出する。例文帳に追加

A transmitter side optimum path detection means 12 detects an optimum path from the path setting information. - 特許庁

このとき、このコンテンツを発信側１に送り、その内容を確認させることができる。例文帳に追加

In this case, the contents can be transmitted to the transmitting side 1 to confirm the contents there. - 特許庁

留守録モードで、着信があるときは、自動的に応答して発信側との回線を接続する（ST11,ST12)。例文帳に追加

When an incoming call arrives in an automatic answering mode, a response is automatically made and a line with the calling side is connected (ST11 and ST12). - 特許庁

この後の着信時に通信網から通知される発信側の電話番号を検出する。例文帳に追加

The telephone number of a calling side notified from a communication network is detected, when an incoming call comes thereafter. - 特許庁

着信時に網から通知される発信側の情報の的確な表示を可能にする。例文帳に追加

To accurately display information of a calling side notified from a network when an incoming call is received. - 特許庁

最初に、発信側端末が、コンテンツを、中継配信制御サーバへ送信する。例文帳に追加

First, the transmission-side terminal transmits the contents to the relay distribution control server. - 特許庁

発信側端末装置のユーザが新たなサービスを受けられるようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology whereby a user at a caller side terminal receives a new service. - 特許庁

電話着信者のプレゼンスに応じた呼出音を発信側電話端末に送信する。例文帳に追加

To provide a ringtone providing system for transmitting a ringtone in response to the presence of a phone called party to a caller side telephone terminal. - 特許庁

不在モードが選択されているときに、着信があると、発信側へメニュー画像が送信される。例文帳に追加

This video telephone system transmits a menu image to a caller side in the case there is an incoming call when absence mode is selected. - 特許庁