「"へいや"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

平野の周辺は丘になっている 《丘が平野を縁取っている》.例文帳に追加

Hills edge the plain.  - 研究社 新英和中辞典

その川は平野をうねりながら流れている.例文帳に追加

The river wanders over a plain.  - 研究社 新英和中辞典

利根川は蜿々と関東平野を流れている.例文帳に追加

The River Tone meanders [winds its way] through the plains of Kanto.  - 研究社 新和英中辞典

城から見た津軽平野の眺めは美しい.例文帳に追加

The castle commands a fine view of the Tsugaru plains.  - 研究社 新和英中辞典

平野を横切って水路が枝分かれしている。例文帳に追加

The waterways ramify across the plain. - Tatoeba例文

平野を横切って水路が枝分かれしている。例文帳に追加

The waterways branch out across the plain. - Tatoeba例文

私たちは山の上から平野を見下ろした。例文帳に追加

We looked down on the plain from the hilltop. - Tatoeba例文

山の空気のほうが平野の空気より涼しい。例文帳に追加

The air of hills is cooler than that of plains. - Tatoeba例文

タワーからは眼下に平野が見晴らせる。例文帳に追加

From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes. - Tatoeba例文

川はうねるように平野を流れている。例文帳に追加

The river meanders across the plain. - Tatoeba例文

南東アフリカの小さな平野カモシカ例文帳に追加

small plains antelope of southeastern Africa  - 日本語WordNet

平坦な平野は、高いメサによって途切れていた例文帳に追加

The flat plain was broken by tall mesas  - 日本語WordNet

軍隊は、行動待機の状態でその平野にいた例文帳に追加

the army was in the field awaiting action  - 日本語WordNet

平野は山脈を超えたすぐのところに広がっていた例文帳に追加

the plains lay just beyond the mountain range  - 日本語WordNet

貨幣や宝石などの形で蓄積された富例文帳に追加

accumulated wealth in the form of money or jewels etc.  - 日本語WordNet

水兵や海軍士官に与えられる休暇例文帳に追加

leave granted to a sailor or naval officer  - 日本語WordNet

紙幣や証券類の地模様としての波状線例文帳に追加

a wavy-line pattern on the paper used for bills and securities  - EDR日英対訳辞書

不平や不満を感じる時に発する語例文帳に追加

words uttered when complaining  - EDR日英対訳辞書

(不平や不満から)すねて反抗的な態度をとる例文帳に追加

to become sulky as a result of being dissatisfied with something or someone  - EDR日英対訳辞書

用兵や戦術を研究する学問例文帳に追加

a science or art relating to strategy  - EDR日英対訳辞書

(塀や仕切りを)越して向こうを見る例文帳に追加

to look at something that is on the opposite side of a barrier or partition  - EDR日英対訳辞書

不平や不満のあまり,すてばちな態度をとること例文帳に追加

the act of behaving irrationally brought on by feelings of unbearable frustration  - EDR日英対訳辞書

古い地層の水平堆積物からなる安定地域の平野例文帳に追加

of geology, the tectonic plate  - EDR日英対訳辞書

不平や不満が一杯で膨れ返る例文帳に追加

of a person, to be filled with discontent and dissatisfaction  - EDR日英対訳辞書

中国の平野に多い,よどんだ短い水流例文帳に追加

a small stream, of the plains of China, which is often a shallow of intermittent tributary to a river  - EDR日英対訳辞書

貨幣や金属製品などを溶かして鋳直すこと例文帳に追加

an act of recasting metal  - EDR日英対訳辞書

不平や不満のあまり,すてばちな態度をとるさま例文帳に追加

of a person, adopting a defiant attitude due to feeling greatly dissatisfied  - EDR日英対訳辞書

平野を横切って水路が枝分かれしている。例文帳に追加

The waterways ramify across the plain.  - Tanaka Corpus

私たちは山の上から平野を見下ろした。例文帳に追加

We looked down on the plain from the hilltop.  - Tanaka Corpus

山の空気のほうが平野の空気より涼しい。例文帳に追加

The air of hills is cooler than that of plains.  - Tanaka Corpus

途中六軒町通から平野通まで中断する。例文帳に追加

On the way, it is interrupted from Rokkenmachi-dori Street to Hirano-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の1946年2月3日に大阪平野町店を開店。例文帳に追加

After the war, on February 3, 1946, he opened the Osaka Hiranocho shop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は平野長発（長裕は次男）。例文帳に追加

His father was 平野長発 (Nagahiro was a second son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加美-平野間に正覚寺信号場（初代）を開設。例文帳に追加

Shogakuji Signal Station (the first) was established between Kami and Hirano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加美-平野間に正覚寺信号場（2代目）を開設。例文帳に追加

Shogakuji Signal Station (the second) was established between Kami and Hirano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物支線平野-百済（2代目）間(1.4km)が開業。例文帳に追加

The Hirano-Kudara (the second) section of freight branch line (1.4km) was opened to traffic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野はホーム2面4線の待避可能駅である。例文帳に追加

Hirano Station has two platforms and four tracks, and trains can wait for other trains' passing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野は巻き返しを図るべく大和国を去った。例文帳に追加

Hirano left Yamato to try to recover from this setback.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右の写真は１杯のモロヘイヤスープです。例文帳に追加

The photo on the right shows a bowl of mulukhiyah soup. - 浜島書店 Catch a Wave

モロヘイヤ含有動物飼料および動物飼育方法例文帳に追加

MOLOKHEIYA-CONTAINING ANIMAL FEED AND METHOD FOR REARING ANIMAL - 特許庁

モロヘイヤ抽出物を含有する自発運動量低下剤例文帳に追加

SPONTANEOUS MOTOR ACTIVITY SUPPRESSANT CONTAINING MULUKHIYA EXTRACT - 特許庁

張弦梁を使用した仮設膜式開閉屋根構造例文帳に追加

TEMPORARY MEMBRANE TYPE MOVABLE ROOF STRUCTURE USING STRING BEAMS - 特許庁

湖水を取り巻く平野はよく耕されている。例文帳に追加

The country around the lake was well cultivated,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして、平野中、厳しい寒さにおおわれました。例文帳に追加

and the cold was intense upon the plains.  - Ouida『フランダースの犬』

平野は、死んだようにひどく冷え切っていました。例文帳に追加

it was bitter as death on the plains.  - Ouida『フランダースの犬』