「"また戻って"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はまた戻ってきた。例文帳に追加

I came back again.  - Weblio Email例文集

彼はまた戻ってきた。例文帳に追加

He came back again. - Tatoeba例文

トムはまた戻ってくる？例文帳に追加

Is Tom coming back again? - Tatoeba例文

彼はまた戻ってきた。例文帳に追加

He came back again.  - Tanaka Corpus

また戻ってきてよね。例文帳に追加

You will come back again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また戻ってくるぞ例文帳に追加

I will be back for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また 戻ってきて下さいね。例文帳に追加

Please come back again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはまた戻って来てください。例文帳に追加

Please come back again.  - Weblio Email例文集

痛み[悪天候]がまた戻ってきた.例文帳に追加

The pain [bad weather] has returned.  - 研究社 新英和中辞典

また戻って来るかもしれませんので例文帳に追加

We may be back. of course. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪ロンドンにまた戻ってくるさ例文帳に追加

You're gonna come back to london city - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、戻って楽しむかい?例文帳に追加

You want me to jump back in there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この街に また戻ってきたわけか。例文帳に追加

You moved back to this town, then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある場所へ行ってまた戻ってくる旅行例文帳に追加

a trip to some place and back again  - 日本語WordNet

一回出てまた戻ってもいいかしら。例文帳に追加

Could I step out and come back later? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんでまた 戻って来て 時間 計んなきゃいけないのよ?例文帳に追加

Why did you come back to measure the times again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々にまた戻ってきて欲しく 無いだろうから例文帳に追加

Because you really don't want us coming back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それからまた戻って 金曜は再選考例文帳に追加

Then I have to turn around and get back here for the callback on friday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロカーの野郎は みんなを殺してまた戻ってきやがった例文帳に追加

Lokar's come back here again, killing everyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホーマンさん また戻ってきて頂いて光栄です例文帳に追加

Mr. homan, it's awfully nice to have you back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません。 でも あの... 必ず また戻ってきますから。例文帳に追加

Sorry. but ... I will be sure to come back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしたら明日は さらに大勢とまた戻ってくる例文帳に追加

We'll come back tomorrow with more people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンピューターを渡して また戻ってきてテスト例文帳に追加

I'll give the materials, i'll come back and test them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

捜してたら また 戻ってしまいまして。例文帳に追加

And after looking for him I ended up back here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で また戻ってくる いつもそうしてきた例文帳に追加

We'll come back. we always do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのことは妊娠中絶医殺害の問題にまた戻ってくる。例文帳に追加

It brings us back to the question of killing abortion doctors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でも私はまた戻って 救急車を道の 看板の所に停めて例文帳に追加

But ii doubled back and left the ambulance behind a billboard on the road. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今去っても また戻って来ます... 何か おかしいと 思っていたでしょう例文帳に追加

If you leave now, you'll just come back because you know something's wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ごめんなさい 取材をしにいかなければならないんです また戻ってきます」例文帳に追加

Sorry, I have to go on an assignment, i'll be back - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ明日また戻っておいで、わたしも考える時間がいるのだ」例文帳に追加

Well, come to me tomorrow, for I must have time to think it over."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

船の連中がまた戻ってくる もし彼らが着いてしまったら そんな質問にまったく意味はない例文帳に追加

The people from the boat are already on their way back, and once they get here, all of these questions won't matter one bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今回は向こうも本気では怖がらず、また戻ってきながら変な笑い声らしきものをたてています。例文帳に追加

This time they were not so seriously alarmed, and they made a queer laughing noise as they came back at me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

あなた方が 彼を見つけるまでは 多くの人々が 彼がそのドアを開けて また戻って来ることを願っていた例文帳に追加

Until you guys found him, a lot of people were hoping he'd come walking back through the door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は男の子たちが大人になってから暴力をふるったことは一度もなく、それに彼が少ない注文でもトーマス・ストリートの端まで歩き、また戻って記帳することを彼女は知っていた。例文帳に追加

He had never been violent since the boys had grown up, and she knew that he would walk to the end of Thomas Street and back again to book even a small order.  - James Joyce『恩寵』

しかしその反対に、実はそうあってほしいんですが、もしその離れ家に住んでた人が、あなたのやって来るのを前以って知っていて、きのうあなたが這入って行く前にその離れ家から出ていって、今はまた戻って来ているのだとすると、これは案外容易に片がつくと思うんです。例文帳に追加

If, on the other hand, as I fancy is more likely the inmates were warned of your coming and left before you entered yesterday, then they may be back now, and we should clear it all up easily.  - Conan Doyle『黄色な顔』