「"ゆかほ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床補強構造の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF FLOOR REINFORCING STRUCTURE - 特許庁

嫌気性消化槽及び嫌気好気ろ床法例文帳に追加

ANAEROBIC DIGESTION TANK AND ANAEROBIC/AEROBIC FILTER BED METHOD - 特許庁

コンクリート床補強構造およびその施工方法例文帳に追加

CONCRETE FLOOR REINFORCING STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

温水床放熱器の長尺放熱管配管用基板例文帳に追加

LONG SIZE HEAT RADIATING PIPE PIPING BASE BOARD OF HOT WATER FLOOR RADIATOR - 特許庁

建物の構造及び建物の増床方法例文帳に追加

BUILDING STRUCTURE AND METHOD FOR INCREASING FLOOR AREA OF BUILDING - 特許庁

加圧流動床方式排水処理装置例文帳に追加

PRESSURE TYPE FLUIDIZED BED DRAINAGE TREATMENT SYSTEM - 特許庁

しいたけ菌床榾木およびその製造方法例文帳に追加

SHIITAKE MUSHROOM BED STUMP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

嫌気好気ろ床法による有機性廃水処理装置例文帳に追加

ORGANIC WASTEWATER TREATMENT APPARATUS USING ANAEROBIC/AEROBIC FILTER BED METHOD - 特許庁

コンクリート床補強構造およびその施工方法例文帳に追加

CONCRETE FLOOR REINFORCING STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

還元用回転炉床法の操業方法例文帳に追加

OPERATION OF ROTARY FURNACE HEARTH METHOD FOR REDUCTION - 特許庁

加圧流動床方式排水処理装置例文帳に追加

PRESSURE FLUIDIZED BED TYPE WASTEWATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

床骨組み構造およびその構築工法例文帳に追加

STRUCTURE FOR FLOOR BUILDING FRAME, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE FLOOR BUILDING FRAME - 特許庁

このため、当駅には市電用の低床ホームが設けられた。例文帳に追加

Accordingly, a low-floor platform was built in the station for the Kyoto City Trams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畳床本体及び畳床並びに前記畳床を使用した畳例文帳に追加

TATAMI BED BODY, TATAMI BED AND TATAMI MAKING USE THEREOF - 特許庁

装飾用シート及びそれを用いたエレベータかご壁床保護材例文帳に追加

DECORATION SHEET AND ELEVATOR CAR WALL FLOOR PROTECTIVE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

生物処理における固定床方式、流動床方式それぞれの有利な面を効果的に発揮させることによって浄化処理能力の向上を図った固定床法と流動床法の複合水浄化処理システム、すなわち、接触酸化コンビネーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a composite water purification treatment system by a fixed bed system and a fluidized bed system in biological treatment where the improvement of purification treatment capacity is achieved by effectively exhibiting the respective advantageous points of the fixed bed system and fluidized bed system in biological treatment, i.e., a catalytic oxidation combination system. - 特許庁

嫌気好気ろ床法による有機性廃水処理装置及び方法例文帳に追加

ORGANIC WASTE WATER TREATING DEVICE AND METHOD BY ANAEROBIC AND AEROBIC FILTER METHOD - 特許庁

回転炉床法の排ガス処理設備、および、その操業方法例文帳に追加

EXHAUST GAS TREATING FACILITY OF ROTARY HEARTH METHOD AND METHOD FOR OPERATING THE SAME - 特許庁

嫌気好気ろ床法による有機性廃水処理装置及び方法例文帳に追加

TREATMENT APPARATUS AND METHOD FOR ORGANIC WASTEWATER BY ANAEROBIC AEROBIC FILTER BED METHOD - 特許庁

固定部材は、固定床材１３を床補強材１１に固定する。例文帳に追加

A fixing member fixes the fixed floor material 13 to the floor reinforcement material 11. - 特許庁

漬物用ぬか床の保存方法及びぬか床保存のための貯蔵庫例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING SALTED RICE-BRAN PASTE FOR PICKLE, AND STORAGE CABINET FOR STORING SALTED RICE-BRAN PASTE - 特許庁

畳床製造の作業効率を向上させるとともに、畳小売店における畳床保管場所確保の問題、畳床縫製機のイニシャルコストの問題、および畳床縫製機の設置スペースの問題を解消する。例文帳に追加

To raise working efficiency for manufacturing a tatami floor, at the same time, solving a problem of a tatami floor storage place in a tatami retail shop, a problem of an initial cost of a tatami floor sewing machine and a problem of an installation space for the tatami floor sewing machine. - 特許庁

衛生設備室が設置される建物床上に設けられ、防水性を有する床本体と、床本体の表面上に取り外し可能に固定されて床本体の表面を覆う表面部材と、を備えている。例文帳に追加

The floor of the sanitary equipment room comprises a waterproof floor body which is installed on a building floor for installing the sanitary equipment room, and a surface member which is detachably fixed onto the surface of the floor body so as to cover the surface of the floor body. - 特許庁

第１連結手段により水平方向に組み付けられる床骨組体と、該床骨組体に配設される床面体と、第３連結手段により床骨組体または床面体に配置される屋根骨組体と、第４連結手段により該屋根骨組体に張られるテントシートとからなる。例文帳に追加

The floor-equipped then unit comprises a floor skeleton which is horizontally assembled by a first connecting means; a floor face body to be disposed on the floor skeleton; a roof skeleton to be positioned at the floor skeleton or the floor face by a third connecting means; and a tent sheet to be stretched over the roof skeleton by a fourth connecting means. - 特許庁

現在も、4番線鞍馬方面行きホームの北側に、低床ホーム跡が残っている。例文帳に追加

Today, the remains of the low-floor platform still exist to the north of the Kurama-bound Platform 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロピレンを製造し、かつ、使用済みの触媒の一部を再循環させるための移動床方法例文帳に追加

MOVING BED PROCESS FOR PRODUCING PROPYLENE AND RECIRCULATING PART OF USED CATALYST - 特許庁

床補強材１１は、乗籠の床に格子状に配列されて複数の升目を形成する。例文帳に追加

A floor reinforcement material 11 is arranged on a floor of the car in a lattice shape to form a plurality of grids. - 特許庁

タイル施工用シート３を暖房式の床本体４上に敷設し、その上にタイル５を敷設する。例文帳に追加

The tile execution sheet 3 is laid on a heating floor main body, and the tile is laid thereon. - 特許庁

係止機構は、床補強材１１に対して可動床材１４が浮き上ることを阻止する。例文帳に追加

An engagement mechanism suppresses the movable floor material 14 from being floated up relative to the floor reinforcement material 11. - 特許庁

本発明のコンクリート床補強構造Ｋは、既設のコンクリート床Ｆを補強するものであって、コンクリート床補強構造Ｋの表面層が、静電気帯電防止層とされてなるものである。例文帳に追加

This concrete floor reinforcing structure K reinforces an existing concrete floor F, and a surface layer of the concrete floor reinforcing structure K is an electrostatical charging prevention layer. - 特許庁

菌床保持装置は栽培室内に敷設されたレール上を走行可能なベース２上とこのベース２上に立設されたフレーム４〜６と、このフレームに取付けられた菌床保持具３とからなり、菌床保持具はフレームに取付けられた基部と基部から略水平かつ放射条に配設された複数のアーム１からなる。例文帳に追加

This supporting structure for mushroom bed comprises a base 2 movable on rails constructed in a cultivation room, frames 4-6 arranged in a standing condition on the base 2 and mushroom bed holding assemblies 3 installed on the frames, and the mushroom bed holding assembly comprises a base mounted on the frame and plural arms 1 arranged radially from the base in approximately horizontal direction. - 特許庁

周囲に藁灰を付けさらに粘土汁をかけて火床（ほど）に入れ表面の粘土が溶けるくらい加熱する。例文帳に追加

Straw ash is applied, and then coated with clay slurry, then it goes into the furnace (Hodo) to heat until the clay surface melts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床本のチョボがとる部分にもとは赤い付箋をしていたがこれがいつからか点の印で代用されるようになった。例文帳に追加

Another belief is that in the traditional yukahon (performance script for a puppet theatre performance) Chobo's part had been highlighted with red tags, but this was replaced by dots at certain times, and this is why.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年（昭和25年）12月25日-大谷～上関寺間の軌道の一部移設工事を完了し、上関寺駅上り線ホームを高床ホームに変更。例文帳に追加

December 25, 1950: The work to relocate a part of the track between Otani and Kamisekidera was completed, and the platform for inbound trains at Kamisekidera Station was improved to a high-floor platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属プレート２付きのタイル１は、そのまま直接に、即ち床への張り付け用の接着剤を用いることなく床本体５上に置き並べられる。例文帳に追加

The tile 1 with the metal plate 2 can be directly placed as it is on a floor main body 5 without using the adhesive 3 for sticking. - 特許庁

床部材８は鉄筋コンクリートから形成されかつ床本体３６と、環状の突出壁３８とを備えている。例文帳に追加

The floor member 8 is formed by reinforcing bar concrete and is provided with a floor main body 36 and an annular protruding wall 38. - 特許庁

着床補正動作中に乗場ドア及びかごドアの各敷居間に異物が挟まれることを確実に防止できるエレベータの制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device of an elevator capable of surely preventing foreign matters from being caught between the sills of a landing door and a car door during the landing correcting operation. - 特許庁

室内空間に放散されるホルムアルデヒド等の揮発性有機化合物を捕捉する機能を有する床保護用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin-containing composition for protecting the floor with the function of capturing volatile organic compounds like formaldehyde diffused into the interior space. - 特許庁

スライド機構は、可動床材１４と床補強材１１との間に配置され可動床材１４を移動可能に支持する。例文帳に追加

A slide mechanism is arranged between the movable floor material 14 and the floor reinforcement material 11 and movably supports the movable floor material 14. - 特許庁

これにより、乗りかご１０の床面を短時間で床乾させて、利用者に不快感を与えることなく、衛生的な運転サービスを提供可能とする。例文帳に追加

This enables offering a sanitary operation service without giving a discomfort feeling to the users by drying the floor surface of the car 10 quickly. - 特許庁

床放射式空調システムは、床下に調温空気流路１を形成する床面構成部材２０を備える。例文帳に追加

A floor radiating air-conditioning system is provided with a floor structural member 20 for forming a temperature-adjusted air passage 1 under the floor. - 特許庁

菌床間の空気の流通が良く、単位面積当りにセットできる菌床の数を多くすることができる菌床保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure for mushroom beds excellent in ventilation between mushroom beds capable of increasing settable mushroom beds per unit area. - 特許庁

静電気の帯電を防止しながらコンクリート床の補強がなし得るコンクリート床補強構造およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete floor reinforcing structure and its construction method for reinforcing a concrete floor while preventing it from being electrostatically charged. - 特許庁

酸化金属を含む粉体の平均粒径を80ミクロン以下とすることを特徴とする上記還元用回転炉床法の操業方法。例文帳に追加

The average grain diameter of the powdery material containing the metal oxide is made to ≤80 micron. - 特許庁

可動的な揚げ床構法を採用し、開閉が可能な床パネル内に、床下から水平ケーブルが取り付けられるモジュラ式のアウトレットを組み込む。例文帳に追加

By employing a variable raised floor structural method, the modular-type outlet attached with the horizontal cable is built in an openable/closable floor panel from an underfloor. - 特許庁