「"りれきしょ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ご指示に基づき履歴書を添付いたしました。例文帳に追加

The resume has been attached as per your orders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご指示通り履歴書を添付致しました。例文帳に追加

As per your request, I've attached my resume. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご依頼のとおり履歴書を添付しました。例文帳に追加

I've attached my resume as per your request. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは私の履歴書を更新できますか？例文帳に追加

Can you update my resume? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の履歴書と申請書の記載漏れを彼らは見つけた。例文帳に追加

They found the omissions on his resume and application. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。例文帳に追加

Applicants were requested to submit their resumes.  - Tanaka Corpus

イ　住民票の写し及び履歴書例文帳に追加

(a) A copy of the residence certificate and the resume  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　役員又は社員の名簿及び履歴書例文帳に追加

(c) Name list and personal history of directors or employees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認証履歴証明システム及びその方法例文帳に追加

AUTHENTICATION HISTORY CERTIFICATION AND ITS METHOD - 特許庁

ＩＴを活用した履歴書作成支援方法例文帳に追加

RESUME MAKING SUPPORT METHOD UTILIZING IT - 特許庁

電話機及び着信履歴処理方法例文帳に追加

TELEPHONE AND METHOD FOR PROCESSING INCOMING HISTORY - 特許庁

電子履歴処理装置は、履歴書フォームに対して応募者が入力した履歴書入力データを、履歴書フォームとともに表示画面上に表示する。例文帳に追加

An electronic personal history processor displays personal history input data inputted in a personal history form by an applicant together with the personal history form on a display screen. - 特許庁

情報記録装置及び商品履歴照会システム例文帳に追加

INFORMATION RECORDING DEVICE AND COMMODITY HISTORY INQUIRY SYSTEM - 特許庁

自己履歴紹介方法及びその方法に使用する名刺例文帳に追加

SELF-CAREER-INTRODUCING METHOD AND CARD USED FOR THE METHOD - 特許庁

就・転職支援用履歴書類を記録したＣＤディスク記録媒体並びにその履歴書類データの作成方法例文帳に追加

CD DISK RECORDING MEDIUM WITH HISTORY DOCUMENT FOR EMPLOYMENT AND JOB CHANGE SUPPORT RECORDED THEREON AND METHOD FOR PRODUCING THE HISTORY DOCUMENT DATA - 特許庁

データベースサーバ１１１に記憶された電子履歴書は、就職希望者Ａからの要望に応じて、電子履歴書を企業Ｂ等に提供する。例文帳に追加

The electronic personal history stored in the data base server 111 is supplied to an enterprise B or the like in response to a request from the job hunter A. - 特許庁

電子履歴書の記載内容に対する評価を電子処理により行うことが可能な電子履歴書処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic personal history processing system capable of evaluating the described contents of an electronic personal history by electronic processing. - 特許庁

お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that we will not send back your resume.  - Weblio Email例文集

お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that we will not send back your C.V.  - Weblio Email例文集

まずは履歴書を電子メールに添付の形でお送り下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

First, please send your resume in an email attachment.  - Weblio Email例文集

履歴書は手書き、印刷のどちらで作成頂いても構いません。メールで書く場合 例文帳に追加

A resume can be either handwritten or typed.  - Weblio Email例文集

履歴書は手書き、印刷のどちらで作成頂いても構いません。メールで書く場合 例文帳に追加

A C.V. can be either handwritten or typed.  - Weblio Email例文集

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure you will paste your own photo on your resume.  - Weblio Email例文集

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure you will paste your own photograph on your C.V.  - Weblio Email例文集

給与に関する情報は、履歴書と推薦状を受領次第、お伝えします。例文帳に追加

Salary information will be provided upon receipt of the résumé and references. - Weblio英語基本例文集

ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。例文帳に追加

I am attaching my résumé and references for your consideration. - Weblio英語基本例文集

日本語の履歴書と英文レジュメの両方をお送り下さい。例文帳に追加

Please send your resume in both Japanese and English. - Weblio英語基本例文集

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。例文帳に追加

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department. - Tatoeba例文

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。例文帳に追加

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.  - Tanaka Corpus

第二十五条の三第三項第七号に掲げる書類のうち履歴書例文帳に追加

personal history among the documents prescribed by Article 25-3, Paragraph 3, Item 7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条の四第二項第三号に掲げる書類のうち履歴書例文帳に追加

personal history among the documents prescribed by Article 25-4, Paragraph 2, Item 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

履歴書や『紳士録』の類には士族という記載が残った（「○○県士族」）。例文帳に追加

The description of the warrior class (warrior class of XX Prefecture) remained in resumes and social registers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リアル取引では写真、指紋、取引履歴照合等で不正防止。例文帳に追加

In the case of real transactions, wrongs are prevented by collation of photographs, fingerprints, transaction histories, etc. - 特許庁

貨幣識別処理装置、稼動履歴保存方法および稼動履歴処理装置例文帳に追加

MONEY IDENTIFICATION PROCESSING DEVICE, OPERATION HISTORY SAVING METHOD AND OPERATION HISTORY PROCESSING DEVICE - 特許庁

文字認識方法、文字データの修正履歴処理方法およびシステム例文帳に追加

CHARACTER RECOGNITION METHOD, CORRECTION HISTORY PROCESSING METHOD FOR CHARACTER DATA AND SYSTEM - 特許庁

電子履歴書処理装置及びそのためのコンピュータプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC PERSONAL HISTORY PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

電子履歴書処理装置及びそのためのコンピュータプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC PERSONAL HISTORY PROCESSOR AND COMPUTER PROGRAM FOR IT - 特許庁

電子履歴書処理装置及びそのためのコンピュータプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC CURRICULUM VITAE PROCESSING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

電子履歴書処理装置及びそのためのコンピュータプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC PERSONAL HISTORY PROCESSOR AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

就職活動支援部１９は、学生情報データベース１０に格納されている学生情報に基づいて、所定の形式で電子履歴書を作成し、この電子履歴書を各学生別に履歴書データベース１８に格納する。例文帳に追加

A job-hunting support part 19 prepares an electronic resume of a predetermined form on the basis of the student information stored in the student information database 10, and stores the electronic resume in the resume database 18 of each student. - 特許庁

履歴書情報の質を高めつつ、履歴書情報を求人企業に提供することが可能な履歴書情報提供装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resume information providing device and a method that can improve the quality of resume information and supply a company seeking a worker with the resume information. - 特許庁

履歴書を作成する利用者や、求人を行う企業などの様々なニーズに応じて、利用価値の高い履歴書の作成を可能とする電子履歴書システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic personal history system by which a personal history of high usefulness can be prepared according to the various needs of a user preparing the personal history and a company seeking employees and the like. - 特許庁

履歴書の入力者は、ツール提供部２２が提供するオーサリングツールを利用して動画、静止画、テキストを組み合わせたマルチメディア履歴書を作成し、これを履歴書格納部２８を蓄積する。例文帳に追加

A person who inputs a personal history prepares a multimedia personal history formed by combining animated cartoons, static images, and texts by utilizing an authoring tool presented by a tool providing part 22, and stores the personal history in a personal history storage part 28. - 特許庁

履歴書（１）に、複写紙を使用した履歴書控え（２）を付属させ、履歴書控え（２）には、提出先の名称を記入する欄（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The resume (1) has an attached copy (2), of the resume (1), which uses a carbon paper and the copy (2) has a column (3) for entering the name of a party to whom the resume (1) is submitted. - 特許庁

履歴書管理センタの運用により、個人の学歴や取得資格等を登録管理し、履歴書の発行を行い、登録料や発行手数料を得る履歴書管理サービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a personal history management service method which registers and manage the educational backgrounds of individuals, issues personal histories, and obtains registration charges and issue commissions through the operation of a personal history management center. - 特許庁