「"わにはだ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バー２０の右側には、段差部２４が形成されている。例文帳に追加

A step part 24 is formed on the right side of the bar 20. - 特許庁

布団１の下側にはダンパー７を取り付ける。例文帳に追加

A damper is attached to the downside of the bedding 1. - 特許庁

スタッカクレーン１１の通路１２の一方側には第１棚１４Ａが、他方側には第２棚１４Ｂがそれぞれ配置されている。例文帳に追加

The first shelf 14A is provided on one side of the passage 12 of a stacker crane 11, while the second shelf 14B is provided on the other side. - 特許庁

配管における弁体の上流側には第一圧力センサ１４０が取付けられ、下流側には第二圧力センサ１５０が取付けられる。例文帳に追加

A first pressure sensor 140 is installed on the upstream side of the valve element in the piping, and a second pressure sensor 150 is installed on the downstream side. - 特許庁

ホースクランプ１の一端側には第一摘み部３が形成され、他端側には第二摘み部４が形成されている。例文帳に追加

A first pick-up part 3 is formed on the one side of the hose clamp 1 and a second pick-up part 4 is formed on the other end side. - 特許庁

第１導波管２０側には第１送受信素子２５を備え、第２導波管３０側には第２送受信素子２９を備える。例文帳に追加

A first transmitting and receiving element 25 is placed at the first waveguide 20 side and a second transmitting and receiving element 29 is placed at the second waveguide 30 side. - 特許庁

摩擦部６５ｃの前側には第１隙間２ｇが形成され、摩擦部６５ｃの後側には第２隙間２ｈが形成されている。例文帳に追加

A 1st gap 2g is formed at the front side of the friction part 65c and a 2nd gap 2h is formed at the back of the friction part 65c. - 特許庁

更に、加熱室１０の入口側には第三予備室８０が設けられ、冷却室３０の出口側には第四予備室９０が設けられる。例文帳に追加

A 3rd preparatory chamber 80 is placed at the inlet side of the heating chamber 10 and a 4th preparatory chamber 90 is placed at the outlet side of the cooling chamber 30. - 特許庁

摩擦連結部材６の片側には第１摩擦連結部２１が配置され、反対側には第２摩擦連結部２２が配置されている。例文帳に追加

A first friction connecting part 21 is arranged on one side of a friction connecting member 6, and a second friction connecting part 22 is arranged on the opposite side. - 特許庁

ゲッタリング層７の外側には第２のトレンチ６が形成されている。例文帳に追加

A 2nd trench 6 is formed outside the gettering layer 7. - 特許庁

トランス２１の二次巻き線側には、ダイオード２２、２３が設けられる。例文帳に追加

Diodes 22 and 23 are provided on the secondary winding side of the transformer 21. - 特許庁

ラベル１の上面側には、第１のシート片４が現れる。例文帳に追加

The first sheet piece 4 appears on the upper face side of the label 1. - 特許庁

鋼材３，３の内側には弾性体（例えばゴム板６，６）を設置する。例文帳に追加

Elastic bodies (for example, rubber plates 6) are set inside the steel materials 3. - 特許庁

素子２６の入射端側には、第２方解石２８が設置されている。例文帳に追加

The inlet end side of the element 26 is provided with a second calcite 28. - 特許庁

第一の二次側には第一の端子と第二の端子とがある。例文帳に追加

The first secondary side has a first terminal and a second terminal. - 特許庁

ＴＦＴ（３０）の下側には、第１遮光膜（１１ａ）が設けられている。例文帳に追加

First shield film 11a is provided in a lower side of a TFT 30. - 特許庁

さらに、ＴｉＮ層５の内側にはＷ層６が形成されている。例文帳に追加

On the interior of the TiN layer 5, a W layer 6 is further formed. - 特許庁

かご１の外側には、第２のマイクロホン７が設けられている。例文帳に追加

A second microphone 7 is provided on an outer side of the car 1. - 特許庁

レール部４８の下側には、段差部５３が形成されている。例文帳に追加

A step part 53 is formed on a lower side of the rail part 48. - 特許庁

感光ドラム５の左側には、第１外側板２７が配置されている。例文帳に追加

A first outside plate 27 is arranged on the left side of a photoreceptor drum 5. - 特許庁

第一接合部１２の上側には、第二接合部９が配置されている。例文帳に追加

The second binding part 9 is arranged on the upper side of the first bound part 12. - 特許庁

ＴＦＴ（３０）の下側には、第１遮光膜（１１ａ）が設けられている。例文帳に追加

A first light-shield film 11a is provided on the lower side of a TFT. - 特許庁

この第２メンブレンの透過側には第２排出器が配置される。例文帳に追加

A second discharger is arranged on the permeation side of the second membrane. - 特許庁

突出部２５の外側には、第２凹部２４１が形成されている。例文帳に追加

A second recess 241 is formed outside the protrusion 25. - 特許庁

また、背面３側には、脱着可能に電池蓋１４が設けられる。例文帳に追加

Also, on the side of the back surface 3, a battery lid 14 is detachably provided. - 特許庁

冷蔵庫本体１の外側には、第２の表示部１２が設けられている。例文帳に追加

A second display part 12 is provided in an outer side of a refrigerator body 1. - 特許庁

キャビティ形成用孔３の内側には、弾性材１４が成形されている。例文帳に追加

An elastic material 14 is molded inside the cavity formation hole 3. - 特許庁

検知電極２の裏側には、第２光源７が配置されている。例文帳に追加

A second light source 7 is arranged on the rear side of the detecting electrode 2. - 特許庁

共通基板２１の裏面側には第１の分割溝２２が設けられている。例文帳に追加

First split grooves 22 are provided on the backside of the substrate 21. - 特許庁

マンドレル１２の内側には、第１の磁石１４が固定される。例文帳に追加

A first magnet 14 is fixed inside the mandrel 12. - 特許庁

バックライト６の裏側には、第２光源７が配置されている。例文帳に追加

A second light source 7 is arranged on the rear side of the backlight 6. - 特許庁

コマンド発生器１側にはダイヤルボタン３などの操作部分を設ける。例文帳に追加

An operation section such as dial buttons 3 is provided to the command generator 1. - 特許庁

バイザーカバー１２の裏面側には、台座２６が一体に形成されている。例文帳に追加

A pedestal 26 is integrally formed on a rear surface side of a visor cover 12. - 特許庁

上リム３の内面側には第１突起４が設けられ、内リム５の内面側には第２突起６が設けられ、外リム７の内面側には第３突起８が設けられる。例文帳に追加

A 1st projection 4 is provided on the inner surface side of the upper rim 3, a 2nd projection 6 is provided on the inner surface side of the inner rim 5, and a 3rd projection 8 is provided on the inner surface side of the outer rim 7. - 特許庁

皮には大麦粉（食物繊維の含有量が多い）と黒砂糖（ミネラルが豊富）を使用。例文帳に追加

Barley flour (which is rich in dietary fiber) and raw sugar (which is rich in minerals) are used for the wrapping of dough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八瀬比叡山口駅・鞍馬駅方面行きホームの南側には男女共用のトイレがある。例文帳に追加

Common toilets for males and females are situated at the south end of the platform for trains bound for Yase-Hieizanguchi Station/Kurama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設備設計者側には、ＷＷＷサーバ１１、データベースサーバ１２が設置されている。例文帳に追加

On the facility designer side, a WWW server 11 and a database server 12 are installed. - 特許庁

中央吊天井２の両側には、第１及び第２の端部吊天井４，５が設けられている。例文帳に追加

The first and second end part hang ceilings 4, 5 are provided on both sides of the central hang ceiling 2. - 特許庁

必要に応じて、蓋手段の内側には、脱臭剤あるいは消臭剤並びに殺菌剤が取付けられる。例文帳に追加

A deodorant or deodorant and germicide are installed inside the cover, as required. - 特許庁

サブストレート(14)に対向する回路基板(16)の内側(38)には、第２の導電路(40)が設けられる。例文帳に追加

On the inner side (38) of the circuit board (16) opposed to the substrate (14), a second conductive path (40) is prepared. - 特許庁

画像信号配線の両側には、第１絶縁膜で絶縁された走査信号配線が形成されている。例文帳に追加

Scanning signal wires, insulated by the first insulation film, are formed on both sides of the image signal wire. - 特許庁

マウントラバー３の内側にはダイヤフラム２０がそのマウントラバー３と一体に形成されている。例文帳に追加

A diaphragm 20 is integrally formed with the mount rubber 3 inside the mount rubber 3. - 特許庁

また、バッファ層の第１ベース層とは反対側には第２導電型のコレクタ層が形成される。例文帳に追加

Also, on the side opposite to the first base layer of the buffer layer, a second conductivity type collector layer is formed. - 特許庁

第１ハウジング体11の外周側には第２ハウジング体12を一体的に設ける。例文帳に追加

A second housing body 12 is integrally provided to the outer peripheral side of the first housing body 11. - 特許庁

ヒータ７００の後側には脱臭および脱煙を行なう触媒６００が設けられている。例文帳に追加

A catalyst 600 carrying out deodorization and smoke removal is provided in a rear side of the heater 700. - 特許庁