「"カンボジアの"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クメールというカンボジアの言語例文帳に追加

a language of Cambodia, called Khmer  - EDR日英対訳辞書

カンボジアの共産ゲリラ軍例文帳に追加

the Communist guerrilla force of Cambodia  - EDR日英対訳辞書

カンボジアの生徒に命の授業例文帳に追加

Cambodian Students Get Lesson on Life  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたはカンボジアのどの場所へ行ったことがありますか？例文帳に追加

Which towns have you been to in Cambodia? - Weblio Email例文集

カンボジアの出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of Cambodia  - 日本語WordNet

日本、インドネシア、カンボジアの少額の通貨単位例文帳に追加

a fractional monetary unit of Japan and Indonesia and Cambodia  - 日本語WordNet

アンコールトムという,カンボジアの王城遺跡例文帳に追加

a ruin in Cambodia, called {Angkor thom}  - EDR日英対訳辞書

アンコールワットという,カンボジアの仏教遺跡例文帳に追加

the Buddhist remains in Cambodia called {Angkor Watt}  - EDR日英対訳辞書

カンボジア人民共和国政府という,カンボジアの政権例文帳に追加

the government of People's Republic of Kampuchea  - EDR日英対訳辞書

民主カンボジア連合政府という,カンボジアの政権例文帳に追加

the political power in Cambodia, called the Coalition Government of Democratic Kampuchea  - EDR日英対訳辞書

クメールイサラクという,カンボジアの政治組織例文帳に追加

a political system in Kampuchea called {Khmer isaraku}  - EDR日英対訳辞書

クメールセリカという,カンボジアの政治組織例文帳に追加

a political system in Kampuchea called {Khmer serika}  - EDR日英対訳辞書

クメールムリナカという,カンボジアの政治組織例文帳に追加

a political system in Kampuchea called {Khmer murinaka}  - EDR日英対訳辞書

民主カンボジア政府という,カンボジアの連合政権例文帳に追加

the coalition of political power in Cambodia, called the Government of Democratic Kampuchea  - EDR日英対訳辞書

その映画はカンボジアの内戦時代を舞台にしています。例文帳に追加

The movie is set during Cambodia's civil war. - 浜島書店 Catch a Wave

カンボジアの主権を代表する政府の一つとして民主カンボジア例文帳に追加

one of the governments that represents Cambodian sovereignty, called Democratic Kampuchea - EDR日英対訳辞書

カンボジア民主連合政府という,カンボジアの連合政権例文帳に追加

a united political power in Cambodia, called the United Democratic Government of Cambodia  - EDR日英対訳辞書

また，同センターはカンボジアの人々に日本の文化を紹介していく。例文帳に追加

The Center will also introduce Japanese culture to the people of Cambodia.  - 浜島書店 Catch a Wave

カンボジアの国旗にはアンコール・ワットの図案を見ることができる。例文帳に追加

You can see an emblem of Angkor Wat on the Cambodian flag.  - 浜島書店 Catch a Wave

倉(くら)田(た)浩(ひろ)伸(のぶ)さん―カンボジアのコショウ産業復活を目指す例文帳に追加

Kurata Hironobu, Reviving the Pepper Industry in Cambodia - 浜島書店 Catch a Wave

1994年，カンボジアの首都プノンペンに貿易会社を設立。例文帳に追加

In 1994, he set up a trading company in Phnom Penh, Cambodia's capital. - 浜島書店 Catch a Wave

カンボジアの地方都市においては、優先度は比較的高い傾向であった。例文帳に追加

Priority tends to be relatively high in Cambodia’s regional cities. - 厚生労働省

カンボジアの子供たちと触れ合ったり、日本のことについて教えてあげたりしたい。例文帳に追加

I want to interact with Cambodian children and teach them about Japan.  - Weblio Email例文集

カンボジア日本協力センターが11月下旬，カンボジアの首都プノンペンにオープンする。例文帳に追加

The Cambodia-Japan Cooperation Center will open in Phnom Penh, the capital of Cambodia, in late November.  - 浜島書店 Catch a Wave

沖縄の資料館は現在，カンボジアの同博物館が資料を保存するのを手伝っている。例文帳に追加

The Okinawan museum is now helping the Cambodian museum preserve its documents.  - 浜島書店 Catch a Wave

ただし、カンボジアの地方都市の一部では、「水質基準」等で現状が把握できていない地域もあった。例文帳に追加

However, some regional cities show low level of understanding for some topics such as “facility renewal plan”. - 厚生労働省

タイ王国やカンボジアの絹絣、インドネシア、ベトナムなど東南アジアを経て日本には琉球経由で伝わった。例文帳に追加

After it was spread in the Southeast Asia including Kingdom of Thailand, Cambodia, where silk Kasuri was generated, Indonesia, and Vietnam, it was brought to Japan via The Ryukyu Kingdom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カンボジアのトゥール・スレン虐殺博物館はかつてポル・ポト政権下で政治犯収容所として使用されていた。例文帳に追加

The Tuol Sleng Genocide Museum in Cambodia was formerly used as a camp for political prisoners under the Pol Pot regime.  - 浜島書店 Catch a Wave

６月16日から27日までカンボジアのプノンペンで開催されたユネスコの世界遺産委員会の会議中に決まったのだ。例文帳に追加

The decision was made during a meeting of UNESCO's World Heritage Committee held in Phnom Penh, Cambodia, from June 16 to 27. - 浜島書店 Catch a Wave

カンボジアの地方都市において、技術協力プロジェクト対象地域で現状把握度の低い地域が1地域あったが、達成度は高くなっていた。例文帳に追加

In regional cities in Cambodia, although one of the cities with technical cooperation projects shows lowlevel of understanding, the level of achievement is high. - 厚生労働省

一方で、多くの地域で24時間給水ができていないため、達成度はカンボジアの主要都市を除いて低い傾向を示していた。例文帳に追加

On the other hand, the level of achievement tends to be low, except in one major city in Cambodia, because most of them are unable to supply water 24 hours a day. - 厚生労働省

なお、カンボジアの技術協力プロジェクト対象地域では1事業体のみ現状把握度が低い結果であった。例文帳に追加

There is only one agency with technical cooperation projects in Cambodia that showed low level of understanding. - 厚生労働省

国連の世界食糧計画(WFP)は，食品の経費増加による資金不足のため，カンボジアの学校給食プログラムへの支援を停止せざるを得なくなった。例文帳に追加

The World Food Programme (WFP) of the United Nations had to stop support for a school lunch program in Cambodia because it ran out of money due to increased food costs.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々、ASEAN加盟国及び日本の関税局長・長官は、アジア開発銀行（ ADB）と協働して、2011年 4月 28日・29日、カンボジアのプノンペンで会合を開催。例文帳に追加

We, the Directors-General/Commissioners of the Customs administrations of the ASEAN Member States and Japan held a meeting in Phnom Penh, Cambodia on April 28-29, 2011, in cooperation with the Asian Development Bank (ADB). - 財務省

また、同病院では、最近、院内に「国際医療センター」を設け、カンボジアのシェムリエプ、プノンペン、ホーチミン、ロンドン、ドバイ、バングラデシュの国際医療機関と医療提携を実施している。例文帳に追加

An International Medical Center has recently been established at the hospital, which has medical partnerships with international medical institutions in Siem Riep and Phnom Penh in Cambodia, Ho Chi Minh, London, Dubai and Bangladesh. - 経済産業省

可能な自由貿易地域の要素を含む包括的経済連携の実現へ向けた措置であって、10 年以内のできる限り早い時期に完了されるべきものを実施するために、また日本と ASEAN との間の包括的経済連携（以下「日・ASEAN 包括的経済連携」とする。）の枠組みを検討し、起草するための委員会を設立するために、2002 年 11 月 5 日にカンボジアのプノンペンで開催された日ASEAN 首脳会議において作成された共同宣言を想起し、例文帳に追加

INSPIRED by the significant progress made in Japan-ASEAN relations which has spanned 30 years of an economic partnership that has been expanding over a wide range of areas; - 経済産業省

下表のように、良くマネージされた水道事業の事例であるカンボジアのプノンペン市水道公社(PPWSA)やマニラのマニラウォーター社の水道料金は、一日あたり水消費量が少ない低所得者が 70ℓ/日の水を使う場合に支払う水道料金の㎥当たり単価を見ると、それぞれ US$0.16/㎥、US$0.2/㎥であり、モーラミャイン市のKyat150（US$0.19/㎥）と大差は無い。例文帳に追加

As indicated in the table below, the unit water tariff for the low income citizens supplied by two well-managed water utilities, namely, Pnom Phen Water Supply Authority (PPWSA) in Cambodia and Manila Water Company in the Philippines, who uses relatively small amount of water such as 70l/person/day, is US$0.16/m3 and US$0.2/m3 respectively which does not differ much from Kyat 150 (US$0.19/m3) in Mawlamyine. - 厚生労働省

6 人家族で、3 日間に一本程度購入して飲用に用いる（1.1ℓ /人/日）とすれば、月間のボトル水への支払金額は 3,000Kyat（US$3.75）となる。これは、毎日 70ℓ /人の完全に飲める水の供給を受けているカンボジアのプノンペン市やフィリピンのマニラ市の低所得者が毎月支払う水道料金（US$1.6～2.0）の倍の支払い金額である。例文帳に追加

Assuming that a household with 6 family members buys a 20l bottle water every 3 days for drinking purpose (1.1l/person/day), their monthly payment for bottled water is Kyat 3,000 (US$3.75), which is double of the amount of monthly water tariff payment by the low income citizens in Pnom Phen City in Cambodia and Manila City in the Philippines, who are supplied 70l/person/day of perfectly drinkable water. - 厚生労働省

寺院などの井戸から取水した水を売る水売りの水の価格は、5 ガロン（22.5ℓ ）入りポリタンク 1 個で 50Kyat、あるいは、5 ガロン入りポリタンクが 8 個乗ったカート 1 台分（180ℓ ）で 500Kyat と、2,222～2,778Kyat（US$2.78～3.47）/㎥であり、これはカンボジアのプノンペン市やフィリピンのマニラ市の水道料金の10 倍以上、横浜市水道局の水道水よりも高い価格である。例文帳に追加

The price of water venders who sell the water taken from the wells in such places as temples is Kyat 50 per 5 gallon (22.5l) polyethylene tank, or Kyat 500 per a cart which carries 8 × 5 gallon polyethylene tanks (180l), equivalent to Kyat 2,222～2,778 (US$2.78～3.47)/m3, which is more than 10 times higher than the water tariffs in Pnom Phen City in Cambodia and Manila City in the Philippines and is more expensive than the water tariff in Yokohama City. - 厚生労働省