「"似水"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水中、空中観覧を行い得るものでありながら、敷設工事が容易であり、且つ、都会のビル街或いは砂漠地帯などの所望の場所に敷設することができる空中及び擬似水中観覧装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air and pseudo-underwater viewing apparatus, which can get an aerial and underwater view but yet it is easy to construct and also can build at any places desired such as an urban street lined with large buildings or in a desert region. - 特許庁

アウターレンズの内面の外縁部分に入り込んだ雨水等による疑似水入り現象を防止し、外観の見栄えを向上させることが可能な車両用灯具を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture in which a false-water invasion phenomenon caused by rainwater or the like entered the outer peripheral part of the inner face of the outer lens can be prevented, and outward appearance can be improved. - 特許庁

コンピュータ装置２にて動作する育成シミュレーションプログラムは水槽１に備えた管理装置３から得られた水温データ及び溶存酸素量データを取り込み、これらのデータに基づいてディスプレイ２２上に擬似水槽内を泳ぐ熱帯魚の画像を表示する。例文帳に追加

A raising simulation program which is operated with a computer device 2 takes water temperature data and dissolved oxygen content data obtained from a control device 3 disposed on an aquarium 1, and displays the images of tropical fishes swimming in a pseudo aquarium on a display 22 on the basis of the data. - 特許庁

また該色票集を用いて、調色対象塗膜の光輝感を目視で比較して近似水準の見本を選択し、該見本の光輝感情報と、調色対象塗膜の色データを基に、予めコンピュータに登録されたデータベースの中から候補塗料配合を選び出し、調色作業を行なうことができる。例文帳に追加

A color preparation work can be carried out, by visually comparing a coating film as a color preparation object with a set of the plates, to select an approximate reference and selecting a candidate paint blend from among a database registered in a computer in advance, on the basis of glossiness information of the reference and color data of the coating film. - 特許庁