「"供試材"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、供試材料から発根した根の伸長度を観察することで水質を評価する。例文帳に追加

The water quality is evaluated by observing the elongation degree of the developed roots of the sample material. - 特許庁

シーケンス形成通路４５内を減圧して供試材Ｓ、空気Ａ、加圧水Ｗを順番に供給し、加圧水Ｗ、空気Ａ、供試材Ｓ、空気Ａ、加圧水Ｗの順番からなるシーケンス部を形成する。例文帳に追加

The inside of a sequence forming path 45 is decompressed, the sample material S, air A and pressurized water W are supplied in the order, and a sequence part comprising the order of the pressurized water W, the air A, the sample material S, the air A and the pressurized water W is formed. - 特許庁

そして、植物の苗および成長した植物の植物部位のうちのいずれかである供試材料を、当該供試材料の少なくとも一部が被試験水に浸漬するように、培養容器２１の中に設置する。例文帳に追加

A sample material, which is either seedlings of plants or a part of grown plants, is set in the culture container 21 so that at least a part of the sample material is immersed in the test water. - 特許庁

バブリングは，各供試材料Ａを容器１に入れ，重し５を載せて水に浸漬させ，気泡発生装置４で２４時間行う。例文帳に追加

Each specimen A is put in a container 1, a weight 5 is placed on the specimen, and the specimen is immersed in water and subjected to bubbling for 24 h by a bubble generator 4. - 特許庁

バフ布Ｂ及び供試材１１の被研磨面間に摩擦力が生じ、これにより該被研磨面はバフ布Ｂによって研磨される。例文帳に追加

A friction force is generated between the buff cloth B and surface of the sample 11 to be polished, and thus the surface to be polished is polished by the buff cloth B. - 特許庁

スパイラル鋼管製造時にその素材に付加される歪履歴を模擬した歪を素材から切り出した供試材に付与し、この供試材のＨＩＣ特性試験結果から、最終製品であるスパイラル鋼管のＨＩＣ特性を簡便かつ正確に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and accurately evaluating the HIC characteristics of a spiral steel pipe being a final product from the HIC characteristic test result of a test piece material by applying the strain, which simulates the strain history added to the material of the spiral steel pipe at the time of manufacture of the spiral steel pipe, to the test piece material cut from the material. - 特許庁

味覚認識判定装置において、装置や被験者に由来する供試材の流量変動に影響されることなく、供試材の通口到達タイミングを正確に検知できようにし、以て、味覚の有無や強弱に関する判定結果のばらつきを解消し判定結果の信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide a determination device for gustatory sensation which can even out variation in determination results on the presence or absence of taste and its intensity, and improve reliability of determination results by detecting the arrival timing of a sample to a passing inlet precisely without being influenced by the flow fluctuation of the sample derived from a device or a subject. - 特許庁

３点式チャック３３０によって側面を把持される供試材は、研磨用の４つのディスクを有する研磨手段２００によってその底面が研磨される。例文帳に追加

The bottom surface of the sample with its side surfaces held by the three points type chucks 330 is polished by a polishing means 200 having four discs for polishing. - 特許庁

両刺激センサー４・４から出力される出力信号を基にして、供試材６の通口到達タイミングを算定する制御装置３２を備えている。例文帳に追加

A control unit 32 which calculates the arrival timing to the opening of the sample 6 based on an output signal outputted from both of the stimulus sensors 4, 4 is provided. - 特許庁

リニアガイド３１１は、略円柱形状の供試材を把持するための３本の爪を有する３点式チャック３３０を該球状黒鉛鋳鉄品質測定装置１０００の装置内においてｘ軸方向に案内する。例文帳に追加

A linear guide 311 guides a three points type chuck 330, having three jaws for holding a substantially columnar sample, in x-axis direction in a nodular graphite cast iron quality measuring device 1000. - 特許庁

溶媒として石油系有機溶媒を用いて、木質バイオマスからなる供試材を温和な反応条件で熱分解液化処理を行い分解物を分離して効率的に灯油・軽油〜重油留分を得る。例文帳に追加

A sample material made of wood biomass is subjected to pyrolytic liquefaction using a petroleum organic solvent under moderate reaction conditions to separate a pyrolysate, thereby efficiently obtaining coal oil and light to heavy oil fractions. - 特許庁

含口器５は、供試材６を舌に接触させるための通口２９が開口してある供給管２５と、供給管２５に付設される刺激センサー４とを含む。例文帳に追加

The in-mouth held device 5 includes a supply pipe 25 an opening 29 for bringing the sample 6 into contact with the tongue, and a stimulus sensor 4 which is fixed on the supply pipe 25. - 特許庁

味物質を含む供試材６と洗浄液７とを選択的に送給する刺激付与装置１と、刺激付与装置１から導出した供給通路３の端部に設けられる含口器５とからなる。例文帳に追加

The determination device for gustatory sensation comprises a stimulus device 1 which sends the sample 6 including tastant and a cleaning liquid 7 selectively, and an in-mouth held device 5 which is fixed on the end of a supply pathway 3 extended from the stimulus device 1. - 特許庁

引張試験に供される管材１の引張試験用供試材であって、管材１の周囲に軸線方向に延びるスリット２が複数並んで形成されることによって、各スリット２の間に試験片部３が形成されてなる。例文帳に追加

In a sample for tensile test of a tubular material 1, which is used in a tensile test, a plurality of slits 2 extending in an axial direction are formed around the tubular material 1 to form test piece parts 3 between the slits 2. - 特許庁

そして、第２加圧水供給手段６により供給通路４８に加圧水Ｗを供給してシーケンス部を供給通路４８の下流側に移動させて供試材Ｓを被験者等に供給する。例文帳に追加

Then, the pressurized water W is supplied to the supply path 48 by a second pressurized water supply means 6, the sequence part is moved to the downstream side of the supply path 48, and the sample material S is supplied to a subject or the like. - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄品の供試材の研磨作業の自動化などによって正確な品質評価を従来よりも大幅に短い時間で実施し、また、研磨作業者に提供する作業環境を改善する。例文帳に追加

To perform an accurate quality evaluation of a nodular graphite cast iron sample in an extremely shorter time more than before by automation of the polishing work or the like, and to improve a working environment offered to a polishing worker. - 特許庁

これにより、引張試験時に引張試験用供試材を管状のまま縮径させることなく引っ張ることができるため、各試験片部３の縮径に伴う曲げモーメントの発生や、長手方向の反りの発生などを防ぎつつ、単軸引張による正確な測定を行うことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the sample for tensile test can be pulled in a tubular state as it is without the reduction in diameter when the tensile test is performed, so that accurate measurement with uniaxial tension is possible while preventing the occurrence of a bending moment, the occurrence of warpage in a longitudinal direction, and the like due to the reduction in diameter of each test piece part 3. - 特許庁

生コン供試材としての必要事項を記憶させるメモリー機能と該事項の送受信制御機能を備えたＩＣチップと該チップに電気的に接続されたアンテナ機能とコイル機能を備えたＩＣダグをコンクリート供試体に埋入した構造からなることを特徴とする。例文帳に追加

In the structure, an IC tag is provided with an IC chip provided with both a memory function for storing items required as a freshly mixed concrete test specimen material and the function of controlling transmission and reception of the items; an antenna function electrically connected to the chip; and a coil function, and the IC tag is embedded in the concrete test specimen. - 特許庁

所定の材料製のサンプリングカップを用いて、その温度をハンダ浴の温度と実質的に同じにし、溶融状態のハンダ材料を所定量だけ汲み出し、ハンダ材料が溶融状態にある間に放熱プレート上へ所定の条件にて落下及び固化させて供試材を作製することを含む方法である。例文帳に追加

In the method, the fused solder material having a temperature substantially the same to a temperature of a solder bath is scooped out by a prescribed amount, using a sampling cup made of a prescribed material, the fused solder material is dropped in a prescribed condition onto a heat radiation plate, during a fused condition of the solder material, and is solidified to prepare the sample. - 特許庁