「"再燃焼室"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再燃焼室Ａの入口部に設けられたバッフル板２には、ガス通路２ａが外周側部分に貫通形成されている。例文帳に追加

A gas passage 2a is formed through the part on the outer peripheral side of a baffle plate 2 situated at the inlet part of a re-combustion chamber A. - 特許庁

再燃焼装置１０は、略筒状の再燃焼室１２，バーナー１８，耐火カーテン２４により構成される。例文帳に追加

The afterburner 10 includes a substantially cylindrical afterburning chamber 12, a burner 18 and fire-proof curtains 24. - 特許庁

燃焼室内の灰が乾留ガスに随伴して再燃焼室に排出されるのを防止するとともに、燃焼ガスが保有する熱を効果的に利用する。例文帳に追加

To effectively use heat retained by combustion gas while preventing re-discharge of ash within a combustion chamber to the combustion chamber in association with carbonization gas. - 特許庁

これにより、再燃焼室Ａ内において、燃焼ガスの旋回流動を実現させるとともに、二次空気と燃焼ガスとを効率良く攪拌混合させて完全燃焼させることができる。例文帳に追加

This constitution realizes a swirl flow of combustion gas in the re-combustion chamber A, and performs complete combustion by agitating and mixing secondary air and combustion gas with high efficiency. - 特許庁

間欠運転型焼却炉の燃焼室又は再燃焼室に触媒が供給されるまでの経路、とくに分岐管内でブリッジを形成し難くすることによって、間欠運転型焼却炉に触媒を安定的に供給する。例文帳に追加

To stably supply catalyst to an intermittent operation type combustion furnace by preventing formation of a bridge inside a passage, especially branch pipe for supply of the catalyst into the combustion chamber or re-combustion chamber of the intermittent operation type combustion furnace. - 特許庁

直接加熱乾留ガス化方式の焼却炉(10)は、ガス化室(12)、火格子(13)、燃焼室(11)、熱源バーナ(15)、循環流路(19)及び再燃焼室(14)を有する。例文帳に追加

The incinerator 10 by direct heating carbonization gasification method comprises a gasification chamber 12, a fire grate 13, a combustion chamber 11, a heat source burner 15, a circulating passage 19 and a recombustion chamber 14. - 特許庁

円筒部Ｃと漏斗部Ｆとにより焼却炉本体１を構成し、火炎層ｔと再燃焼室４５との間に燃焼ガスｗの混合と２次燃焼を促進する排ガス混合手段４を設ける。例文帳に追加

An incinerator body 1 is constituted by a cylindrical part C and a funnel part F, and an exhaust gas mixing means 4 is provided between a flame layer t and a recombustion chamber 45 for accelerating the mixture of combustion gas w and secondary combustion. - 特許庁

熱交換装置４が反応装置に一体化され、熱交換装置によってバッテリーの電流放出動作時（再燃焼室からの高温排ガスを使用）に、液体燃料が蒸発せしめられ、酸素搬送ガスが加熱される。例文帳に追加

A heat exchanger 4 is integrated with the reactor, whereby the liquid fuel is evaporated during the release of a current from the battery (using a high-temperature exhaust gas from the recombustion chamber) to heat an oxygen carrying gas. - 特許庁

再燃焼室１２は、一次燃焼装置からの排ガスを導入する流入口１４，再燃焼後のガスの排出口１６，取付口２０Ａ及び２０Ｂを有している。例文帳に追加

The afterburning chamber 12 includes an inflow port 14 introducing exhaust gas from the primary combustor; a discharge port 16 for gas after afterburning; and mounting ports 20A, 20B. - 特許庁

さらに、再燃焼室Ａの上端部分には、天蓋４の中心部に開口された中央排気口２０と、内筒周壁に開口するように接続された外周排気口２１とが設けられている。例文帳に追加

Further, a central exhaust port 20 opened to the central part of a top cover 4 and an outer periphery exhaust part 21 connected in a state to be opened to the inner cylinder peripheral wall are formed in the upper end part of the re-combustion chamber A. - 特許庁

溶融炉の排ガス流出部３の後段に、内部に燃焼ラジカル吸収体のない空間１０を形成し、その内部で排ガスの冷却と再燃焼室とを行わせる。例文帳に追加

A space 10 which does not have a combustion radical absorber in an internal part is formed in a latter part of an exhaust gas outflow part 3 of a melting furnace, and in that internal part, cooling of an exhaust gas and an afterburning chamber are executed. - 特許庁

また、再燃焼室Ａの内筒周壁面には、助燃装置１の火炎口１ａと複数の二次空気供給口３とが、内筒周壁面の接線方向に近接する傾斜角度で延在するように配置されている。例文帳に追加

Further, a burner port 1a and a plurality of secondary air feed ports 3 of a supplementary firing device are arranged in a manner to extend at an inclination angle at which approach in the tangential line direction of an inner cylinder peripheral wall surface is executed. - 特許庁

焼却装置１Ａは、ロータリーキルン１１、ストーカ１３、再燃焼室１６、ロータリーキルン１１の前部１１ａに接続された混合ガス流路３４、排ガスファン２３又は２４、押込ファン２１、酸素濃度制御手段８１を具備する。例文帳に追加

The incineration device 1A includes the rotary kiln 11, a stoker 13, an afterburning chamber 16, a mixing gas flow passage 34 connected to a front part 11a of the rotary kiln 11, an exhaust gas fan 23 or 24, a forced draft fan 21, and an oxygen concentration control means 81. - 特許庁

液体燃料用燃料電池バッテリー１は軸線２ａに沿って外周２ｂの内側に配置された電池スタック２と、改質された燃料ガスをスタック２の電池単位体２０に供給できるスタック軸線２ａ上の分配通路２１と、スタック外周２ｂに配置された再燃焼室２２と、始動用補助バーナー３とを含む。例文帳に追加

The fuel cell 1 for a liquid fuel comprises a cell stack 2 arranged inside an outer periphery 2b along an axis 2a, a distribution passage 21 provided on the stack axis 2a for supplying a reformed fuel gas to cell units 20 of the stack 2, a recombustion chamber 22 arranged on the stack outer periphery 2b, and a starting auxiliary burner 3. - 特許庁

ごみ焼却炉１から排出される排ガスを再燃焼室２で燃焼させた後、ダイオキシン類の再合成温度以上に保ちつつ高温用空気予熱器２３と高温用白煙防止空気加熱器３とを通じてガス冷却装置４に導き、ガス冷却装置４でバグフィルタ５１の最適温度まで一挙に低下させる。例文帳に追加

Waste gas exhausted from the refuse incinerator 1 is combusted in the recombustion chamber 2, and then the waste gas is guided to the gas cooling apparatus 4 through the high temperature air preheater 23 and the high temperature white smoke prevention air heater 3 while keeping the resynthesis temperature of dioxins or higher and is lowered at once to optimum temperature of the bag filter 51 in the gas cooling apparatus 4. - 特許庁