| 例文 (47件) |
"受け取っていない"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 47件
まだ報告書を受け取っていない。例文帳に追加
I have not received a report yet. - Weblio Email例文集
まだそれを受け取っていない。例文帳に追加
I have not received it yet. - Weblio Email例文集
情報を全く受け取っていないさま例文帳に追加
having received no information - 日本語WordNet
あなたはまだそのお金を受け取っていないようです。例文帳に追加
It seems like you haven't accepted that money yet. - Weblio Email例文集
あなたはまだ給料を受け取っていないようですね。例文帳に追加
It seems like you haven't received your wages yet. - Weblio Email例文集
彼らは連絡をまだ受け取っていないようだ。例文帳に追加
It seems like they haven't received contact yet. - Weblio Email例文集
最近、私は彼からの連絡を受け取っていない。例文帳に追加
I haven't been getting any contact from him recently. - Weblio Email例文集
最近、彼からの音信を私は受け取っていない。例文帳に追加
I haven't been getting any correspondence from him lately. - Weblio Email例文集
私がまだ受け取っていない書類は以下の通りです。例文帳に追加
The documents that I haven't received yet are the following documents. - Weblio Email例文集
その規格を受け取っていないはずです。例文帳に追加
I don't think that I have received those standards. - Weblio Email例文集
彼女はまだそれを受け取っていないようです。例文帳に追加
Apparently, she hasn't gotten that yet. - Weblio Email例文集
あなたはそれを受け取っていないかもしれない。例文帳に追加
You might not have received that. - Weblio Email例文集
サーバーからのデータを受け取っていないとする信号例文帳に追加
a negative acknowledgment message from the server - 研究社 英和コンピューター用語辞典
わたしはまだ返事を受け取っていない。例文帳に追加
I have yet to receive a reply. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
「ぼくたちはフォッグ君からのたよりを受け取っていない。例文帳に追加
"that we have received no intelligence from him, - JULES VERNE『80日間世界一周』
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。例文帳に追加
The office telegraphed that they had not received my application. - Tatoeba例文
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。例文帳に追加
The office telegraphed that they had not received my application. - Tanaka Corpus
勝は西郷からの返事を受け取っていないことを心配する。例文帳に追加
Katsu is worried because he has not received a response from Saigo. - 浜島書店 Catch a Wave
サーバ１１は、ＡＣＫ／ＮＡＣＫを受け取っていないクライアント１２の恒久ＩＤの情報を含むポーリングをマルチキャストで送信する。例文帳に追加
A server 11 transmits by multicasting polling signals including information of the permanent ED of those clients 12 having no ACK/ NACK received. - 特許庁
ポートが正しいビデオ信号を受け取っていない場合や、ビデオがアクティブな間にビデオ信号に割り込みがかかった場合には、詳細内容として XvHardError を持つ VideoNotify イベントがそのドロウアブルに対して生成される。例文帳に追加
If the port is not receiving a valid video signal or if the video signal is interrupted whilevideo is active a VideoNotify event with detail XvHardError is generated for the drawable. - XFree86
この集光器Ｋは、集光要素が、放射源ＳＯから放射を実質的に受け取っていないときに集光器を加熱するための、少なくとも１つのヒータを有する。例文帳に追加
The condenser K comprises at least one heater for heating the condenser when a condensing component receives substantially no radiation from the radiation source SO. - 特許庁
彼らは彼に言った，「わたしたちはあなたについて，ユダヤから何の手紙も受け取っていないし，ここに来た兄弟たちのだれかが，あなたについて悪いことを報告したり話したりしているわけでもない。例文帳に追加
They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you. - 電網聖書『使徒行伝 28:21』
試料に対する検査オーダーを受け取っていない場合でも、その１つまたは２つ以上の生物学的試料を処理するように動作可能で、それにより遅延を回避し、試料処理を迅速化することが可能な改良型自動試料ワークセルを提供する。例文帳に追加
To provide an improved automated sample workcell which is operable to process one or two or more biological samples even in a case that no inspection order has been received for the samples, thereby avoiding delays and speeding up sample processing. - 特許庁
処理依頼をされている案件が処理期限を超過しても処理担当のＰＣから承認もしくは、却下処理通知を受け取っていない場合、再度処理担当者を検索し、検索結果の処理担当者の処理ＰＣに処理依頼を送信する。例文帳に追加
When approval or rejection processing notification is not received from a PC in charge of the processing even if an item whose processing is requested exceeds the processing period, a person in charge of the processing is retrieved again and a processing request is transmitted to the processing PC of the retrieved person in charge of the processing. - 特許庁
現用系サーバは緊急地震速報システムから地震の通報を受けると、主要動が到達するまでの間に、待機系サーバ群に対して緊急地震速報システムから地震の通報を受け取ったか確認を行い、通報を受け取っていない待機系サーバに対してフェイルオーバを行う。例文帳に追加
An active server, upon receiving a report of the earthquake from an emergency earthquake report system, confirms whether a standby server group has received the report on the earthquake from the emergency earthquake report system before the arrival of principal motion, and performs failover to standby servers that have not received the report. - 特許庁
無線通信端末の通信時間の上限は一定時間に設定され、一定時間が経過するとデータ伝送権が他のホストコンピュータへ渡され、またデータ伝送権を受け取ったホストコンピュータが通信要求を受け取っていないときには、すぐに他のホストコンピュータへデータ伝送権が渡されるので、無線通信の必要な無線通信端末が均等に通信できる。例文帳に追加
An upper limit of a communication time with the wireless communication terminal is set to a prescribed time, the data transmission right is given to the other host computer after a lapse of the prescribed time, when the host computer receiving the data transmission right receives no communication request, since the data transmission right is immediately given to the other host computer, the wireless communication terminals needing wireless communication can impartially make communication. - 特許庁
サーバ１１から複数のクライアント１２へファイルデータをブロードキャストで送信した後、各クライアント１２からサーバ１１へＡＣＫ／ＮＡＣＫを返すようになっているネットワークシステムにおいて、クライアント１２のＩＰアドレスの変化にもかかわらず、ＡＣＫ／ＮＡＣＫの受け取っていないクライアント１２へのサーバ１１からのポーリングの到達を保証する。例文帳に追加
To guarantee the arrival of polling signals from a server 11 to those clients 12 having no ACK/NACK received, irrespective of the change of IP addresses of the clients in a network system constituted to return ACK/NACK to a server 11 from each client 12 after transmitting file data to the plurality of clients 12 from the server 11 by broadcasting. - 特許庁
| 例文 (47件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
