「"叩き出し"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

史実を無視した荒唐無稽な作り話を「張扇の音と一緒に叩き出した」「張扇の音がする」などというのは、このため。例文帳に追加

Because of this, the saying that an improbable story which ignores historical facts 'was knocked out by the sound of a Hari-sen,' or 'sounded Hari-sen,' etc. came about.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、該発生したプラズマによってターゲット原子を叩き出し、開口部１１０から露呈した配線パターン上に電極を形成する。例文帳に追加

Then, target atoms are beaten out by the generated plasma, and the electrode is formed on a wiring pattern exposed from the opening part 110. - 特許庁

本体部１１の下面の後端には、２本の突条５０が幅方向に並んで叩き出しにより形成される。例文帳に追加

Tow pieces of projected lines 50 are formed by hammering in parallel in the cross direction on a rear end of a lower surface of the main body part 11. - 特許庁

ダイブロックからのダイの叩き出し及びダイ支持装置の冷却、洗浄が容易に行える圧造成形機におけるダイ支持装置を得ること。例文帳に追加

To obtaina die supporting apparatus in a heading machine with which the striking-out of the die from a die block and the cooling and the washing of the die supporting apparatus are easily performed. - 特許庁

弾性接触片１９は、支点部２１の近傍に膨出部２６を叩き出した後に、金属板を打抜き加工することにより形成される。例文帳に追加

The elastic contact piece 19 is formed by stamping a metal plate after hammering out a swollen part 26 in the vicinity of a supporting point 21. - 特許庁

平板状の端子本体３１は、叩き出しによる補強部３９を形成したことにより、板厚が薄くても高い強度が確保される。例文帳に追加

The flat-plate terminal main body 31 secures a high strength in spite of its thin plate by the forming the reinforcing part 39 by hammering. - 特許庁

抜け止め部Ａ１には周方向に沿って複数の引っ掛け部１３が内向きに突出するよう、叩き出しによって形成されている。例文帳に追加

A plurality of hooking parts 13 are formed by striking out to project inward along a circumferential direction at the non-slip part A1. - 特許庁

上面板１３には、下方へ段差状に突出する形態の叩き出し部１８Ｒを形成し、右側板１２Ｒの上端縁から延出させた押え部１４を叩き出し部１８Ｒの上面に当接させることで、上面板１３の浮き上がりを規制した。例文帳に追加

Floating of the upper plate 13 is regulated by forming a beat-out part 18R protruding downward in stepped-shape on the upper plate 13, and by making a pressing part 14 extended from upper end part of the right side plate 12R contact an upper face of the beat-out part 18R. - 特許庁

基板部１５には、首部２４からインシュレーションバレル１３にかけて前後方向に連続して延びるリブ２５が叩き出しによって形成されている。例文帳に追加

In the base plate portion part 15, a reinforcing rib 25 extending continuously in forward and backward directions from the neck part 24 toward the insulation barrel 13 is formed. - 特許庁

押え部１４が重ねられる叩き出し部１８Ｒは、下方へ段差状に突出する形態、即ち上面が凹んだ形態となっているので、凹み寸法の分だけ角筒部１０を低背化できる。例文帳に追加

Since the beat-out part 18R, on which the pressing part is superposed, has a shape of protruding downward in stepped form, namely, an upper face is recessed, the height of the square cylinder part 10 can be reduced to the extent of recessed length. - 特許庁

伝熱突片１６に左右一対の補強突部２４を叩き出しにより形成したことにより、伝熱突片１６の強度が向上し、車体の振動による変形等を防止できる。例文帳に追加

A pair of right and left reinforming projection 24 is formed by hammering on the heat transfer projecting piece 16, resulting in improving the strength of the heat transfer projecting piece 16 to prevent deformation or the like due to the vibration of a vehicle body. - 特許庁

このエンボス４０は、前後方向に細長い形状に叩き出して形成されており、その位置は、タブ３６の挿入路２５と同じ高さ位置であり、また、弾性接触片１８の接点２１よりも少し前方に寄った位置である。例文帳に追加

These embossed 40 are formed by knock-on in slender form, and the altitude position is the same as that of insertion path 25 of a tab 36, and the position is at a little forward than the contact 21 of an elastic contact piece 18. - 特許庁

畳やじゅうたん等の床面や布団・ベッド等の軟らかい素材面の細埃や害虫を叩き出して吸引除去できるようにした掃除機の吸口を提供する。例文帳に追加

To provide a suction nozzle for a vacuum cleaner which can suck and remove fine dust or vermin on a floor surface such as a Tatami mat or carpet or a surface of a soft material such as bedclothes or bed by knocking out them. - 特許庁

積層側アース用端子金具３０は、平板状の端子本体３１とこの端子本体３１の外周縁から突出されるバレル状の電線圧着部３７とを備えており、端子本体３１には叩き出しによる補強部３９が形成されている。例文帳に追加

The terminal fitting for grounding 30 at a lamination side is provided with a flat-plate terminal main body 31 and a barrel wire pressure- fitting part 37 protruded from an outer periphery of the terminal main body 31, which is equipped with a reinforcing part 39 by hammering. - 特許庁