「"含まれていない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？例文帳に追加

Isn't airfare included in the price?  - Weblio Email例文集

販管費に売上原価は含まれていない。例文帳に追加

Sales, general and administrative expenses do not include the cost of goods sold. - Weblio英語基本例文集

彼の言ったことには少しの真実も含まれていない.例文帳に追加

There's not a fraction of truth in his statement.  - 研究社 新英和中辞典

鉄分が含まれていないかとその砂を検査してみた.例文帳に追加

He tested the sand for iron.  - 研究社 新和英中辞典

その予算中には臨時費は含まれていない.例文帳に追加

The estimates do not include any contingent expenses.  - 研究社 新和英中辞典

その値段には税金が含まれていない.例文帳に追加

The price is not inclusive of tax.  - 研究社 新和英中辞典

発話が可能でない、または、特に台詞が含まれていない例文帳に追加

not capable of or especially not involving speech or spoken lines  - 日本語WordNet

相場で,いろいろな権利の含まれていない値段例文帳に追加

in quotation, the price that is not included in some kinds of rights  - EDR日英対訳辞書

便に血液が含まれていないかを調べる検査。例文帳に追加

a test to check for blood in the stool.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

どの項目が免税に含まれていないのですか？例文帳に追加

What items are not included in duty-free? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが含まれていない場合は、LPD はこの要求を拒否します。例文帳に追加

If not, LPD refuses the request.  - FreeBSD

\\-prune 以外のアクションが評価式に含まれていない場合は、例文帳に追加

If the expression contains  - JM

入力にマッチしたファイルに、行が含まれていない。例文帳に追加

There is no line in the file that matches the input.  - JM

以下の値も存在するが、標準には含まれていない。例文帳に追加

These values also exist, but may not be standard.  - JM

ファイル 1 には含まれていないこと示す。例文帳に追加

first file and contains no lines from that file.  - JM

摩擦材料には元素銅は含まれていない。例文帳に追加

A copper element is not included in the frictional material. - 特許庁

このサービスは私たちの家賃の一部に含まれていないんですか？例文帳に追加

The service isn't part of our rent?  - Weblio Email例文集

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。例文帳に追加

Housing and commuting allowance is not included in this amount. - Weblio Email例文集

検査の結果その土壌には危険な菌が含まれていないことが判明した.例文帳に追加

Tests revealed that there were no dangerous bacteria in the soil.  - 研究社 新英和中辞典

これらには、タバコ製品にみられる他の化学物質は全く含まれていない。例文帳に追加

they do not contain any of the other chemicals found in tobacco products.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

会社は基本料金に含まれていない費用を請求できる。例文帳に追加

The company can charge fees not included in its basic rate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Xlib の標準に含まれていない KeySym もこの関数で得られる。例文帳に追加

KeySyms that are not part of the Xlib standard also may be obtained with this function. - XFree86

出願に公開の障害となる瑕疵が含まれていないか否か例文帳に追加

the application contains no deficiency constituting a bar to the publication,  - 特許庁

前記液状混合物に有機テンプレート剤が含まれていない。例文帳に追加

An organic template agent is not contained in the liquid mixture. - 特許庁

発光管１内には、発光物質６として水銀が含まれていない。例文帳に追加

A mercury is not contained in the arc tube 1 as the light emitting substance 6. - 特許庁

含まれていないと判断すると、制御部６は、再生を禁止する。例文帳に追加

When it is judged that the format is not included, the control part 6 prohibits reproduction. - 特許庁

この固体タンパク質層１３には水などの液体が含まれていない。例文帳に追加

The solid protein layer 13 contains no liquid such as water. - 特許庁

どっちの字を取ってみても悪い意味は少しも含まれていない。例文帳に追加

Neither of the two Chinese characters in the word "Rieki" (profit) have any bad meanings. - 経済産業省

例えば牧師や外科医としてなど、任務に戦うことが含まれていない軍隊のメンバー例文帳に追加

member of armed forces whose duties do not include fighting as e.g. a chaplain or surgeon  - 日本語WordNet

道徳的に法的に好ましくないものが含まれていないので出版に適している例文帳に追加

fit for publication because free of material that is morally or legally objectionable  - 日本語WordNet

DISTINCTキーワードによって,出た結果に重複行が含まれていないことが確認できる例文帳に追加

The DISTINCT keyword ensures that the rows of your result will contain no duplicates  - コンピューター用語辞典

歌ガルタで,競技開始の合図などとして読む読み札に含まれていない歌例文帳に追加

in a traditional Japanese singing card game, the cards of the pack other than the reading cards  - EDR日英対訳辞書

採取されたサンプルは、顕微鏡での観察によってがん細胞が含まれていないか調べられる。例文帳に追加

the sample is examined under a microscopeto see if it contains cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

GENERICに含まれていないデバイスはエントリがありませんから、以上の簡単な手順をおこなうことになります。例文帳に追加

The pae(4) manual page contains up-to-date information on FreeBSD's PAE support.  - FreeBSD

filenameにスラッシュが含まれていない場合、filenameはPATHに含まれるディレクトリから探されます。例文帳に追加

If filename does not contain a slash, file names in PATH are used to find the directory containing filename .  - JM

"\\-\\-no-run-if-empty, \\-r"標準入力に空行しか含まれていない場合、コマンドを実行しない。例文帳に追加

If the standard input does not contain any nonblanks, do not run the command.  - JM

指定した範囲内にマップされたページが一つも含まれていない場合でもエラーにならない。例文帳に追加

It is not an error if the indicated range does not contain any mapped pages.  - JM

引き数として指定した配列が、呼び出したプロセスのアドレス空間に含まれていない。例文帳に追加

The array given as argument was not contained in the calling program's address space.  - JM

はsetで与えられたシグナル集合を空に初期化し、シグナルが一つも含まれていない状態にする。例文帳に追加

initializes the signal set given by set to empty, with all signals excluded from the set.  - JM

またファイル名に可搬性の無い文字セットが含まれていないかどうかもチェックする。例文帳に追加

Also check that the file name contains no characters not in the portable filename character set.  - JM

注: 対応する予約項目がメッセージに含まれていない場合、式は true を返します。例文帳に追加

Note: Expressions return true if the message does not contain a corresponding reservation item.  - NetBeans

回避策: ユーザーディレクトリに ASCII 以外の文字が含まれていないことを確認します。例文帳に追加

Workaround: Make sure that your user directory does not containnon-ASCII characters.  - NetBeans

WS アドレススキーマは BPEL 仕様には含まれていないため、BPEL 実行環境ではサポートされていません。例文帳に追加

The WS-Addressing schema is not included in the BPEL specification and as a result it is not supported by the BPEL runtime.  - NetBeans

Ant スクリプトに、これらの機能のターゲットが含まれていない場合、その機能は使用できません。例文帳に追加

If the Ant script does not contain targets for some of these functions, the functions are unavailable.  - NetBeans

に「Sun Java System Application Server 9」ノードが含まれていない場合は、次のようにしてアプリケーションサーバーを追加します。例文帳に追加

If the Servers node does not contain a SunJavaSystemApplicationServer9 node, then do the following to add an application server:  - NetBeans