「"圧力増加"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポンプおよび内燃機関を大型化することなく、吐出口での圧力増加を抑制して空気吐出量および吸入量を十分確保してポンプ効率の向上を図ることができる内燃機関用空気ポンプ構造を供する。例文帳に追加

To provide a pump structure for an internal combustion engine capable of improving pump efficiency by inhibiting pressure increase at a delivery port and sufficiently securing air delivery quantity and suction quantity without enlarging a pump and an internal combustion engine. - 特許庁

一方、前記所定圧力を超えない場合は、揮発成分が温度上昇時の圧力増加の原因であるものとして、ガスを排出することなく加熱を再開する。例文帳に追加

On the other hand, when the pressure does not exceed the prescribed pressure, heating is restarted without discharging the gas, by assuming that a volatile component is a cause of pressure increase at a temperature rising time. - 特許庁

チャック７がワークホルダ８を放したのち、内部に導入された冷却媒体の圧力増加に応じてベローズ１３２が延伸することにより、対向板１３１Ａと内壁面８Ｈとが接触する。例文帳に追加

After the chuck 7 releases the holder 8, a bellows 132 is drawn according to the pressure increase of a cooling medium to be introduced into the inside so that an opposite plate 131A is brought into contact with the internal wall surface 8H. - 特許庁

更に、システム起動時には制御モードを切り替えて圧力調整弁を開放しておき、改質ガスの生成が開始された直後の圧力増加率を緩和する。例文帳に追加

Moreover, when the system starts, a control mode is changed so that the valve is opened in order to relieve an increase rate of pressure immediately after the improved gas begins to create. - 特許庁

気体が注入された液体を０．１７ＭＰａ／ｓｅｃ以上の加圧速度ΔＰ_１／ｔ（ΔＰ_１：圧力増加量、ｔ：時間）で加圧してその圧力を０．１５ＭＰａ以上にする。例文帳に追加

A liquid injected with a gas is pressurized at a pressurization rate ΔP_1/t (ΔP_1 is an increase in pressure; and t is time) of ≥0.17 MPa/s to a pressure of ≥0.15 MPa. - 特許庁

このため、金型分割部10と主型11との微小隙間12に残留する水分（離型剤等）は、金型製品部３の圧力増加によって、主型11と押え板13との微小な隙間から金型２の外部へと排出される。例文帳に追加

In this way, the moisture (from release agent etc.) remained in the fine gap 12 between the die parting part 10 and the main die 11, is exhausted to the outside of the die 2 from the fine gap between the main die 11 and a pushing plate 13 by increasing the pressure in the die cast product part 3. - 特許庁

気液分離能力を向上でき、圧力増加や燃料欠乏による起電部の発電能力の低下を抑制可能な気液分離システム及びこれを用いた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vapor-liquid separation system with improved vapor-liquid separation capacity and capable of restraining deterioration of power generating capacity of an electromotive part due to pressure rise or fuel shortage, as well as a fuel cell system using the same. - 特許庁

また、背圧室６を噴孔３３に供給する燃料を蓄える蓄圧室１１に連通させたので、開弁時に背圧室６の燃料を速やかに排出して、圧力増加を抑制し、ニードル２を速やかにリフトさせる。例文帳に追加

The back pressure chamber 6 is communicated with an accumulating chamber 11 for accumulating fuel supplied to the injection hole 33, so that fuel in the back pressure chamber 6 is speedily discharged in opening the valve, pressure increase is suppressed, and the needle 2 is speedily lifted. - 特許庁

筐体内部のインク袋にアクセス可能なインク注入タブを筐体外部に設け、筐体内部の圧力増加に伴って筐体の開口部およびインク注入タブを閉止する開口部閉止部材によって筐体開口部を閉止する。例文帳に追加

An ink injection tab capable of accessing an ink bag in a housing is provided outside the housing and the opening portion of the housing is closed by an opening portion closing member for closing the opening portion of the housing and the ink injection tab, according as pressure in the housing is increased. - 特許庁

収納容器となる外容器２２の開口フランジ部６９には、容器開口部を密閉して固形消火剤１４の燃焼で発生したエアロゾルによる圧力増加で破砕して容器開口部を開放する封止構造が設けられる。例文帳に追加

An opening flange 69 of the outer container 22 of the storage container has a sealing structure which seals an opening of the container to be fractured with the pressure increase caused by the aerosol generated from burning of the solid fire extinguishing agent 14 to open the opening of the container. - 特許庁

利用者が操作ボタン１を図の右方向に押し込むと連動する操作側ピストン２がバッファ空間域Ａの内容物を加圧していくが、この圧力増加だけでは上方球体９は上動せず、上方受け部３ｇから離間しない。例文帳に追加

When a user pushes into an operation button 1 in the right direction in the drawing, a linked operation side piston 2 pressurizes contents in a buffer space area A but the upper spherical body 9 does not move upward only by this pressure increase and does not separate from the upper receiving portion 3g. - 特許庁

本発明は、電力の処理又は転換のための真空管（１）に関し、例えば、望ましくない圧力増加を回避するために役立つゲッターと同様に、操作中に熱の放射によって冷却される、少なくとも一つの表面を含むＸ線管又は移動する波の管に関する。例文帳に追加

This relates to a vacuum tube (1) for power process or conversion, for instance, an X-ray tube or a traveling wave tube having at least one surface that is cooled during operation by heat radiation together with a getter that is useful for avoiding undesirable pressure increase. - 特許庁

更に、ホルダ１７には、回転軸４ａに支持されている端部とは反対の端部に、用紙搬送方向上流へと延びる押圧板１７ａが一体形成され、押圧板１７ａの上方には押圧力増加手段である圧縮バネ１８が配設されている。例文帳に追加

Further, on the holder 17, a pressing plate 17a extending in an upstream in a paper conveying direction is integrally formed on an end opposite to an end supported on the rotation shaft 4a, and a compression spring 18, i.e., a pressing force increase means is arranged above the pressing plate 17a. - 特許庁

充填時にボトル口部からの液状内容物のこぼれや飛散によるボトル外面への付着が防止でき、しかも、底部の胴部内方への反転凹入に伴うボトル内部の過剰な圧力増加を抑えることができて、常温の内容物を充填するアセプティック充填に好適な内容物充填ボトルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a content-filled bottle which prevents a liquid content from adhering to the outer surface of a bottle due to spilling or scattering of it from a bottle mouth part during filling and is suitable for aseptic filling for filling the content at a normal temperature by suppressing excessive pressure increase inside the bottle accompanying reverse depression toward the inside of the trunk part of a bottom part. - 特許庁

電磁駆動弁作動異常判定手段９０によって前記各気筒の電磁駆動弁２８および２９のいずれかの作動異常が判定されたときには、伝達トルク容量変更手段として機能する油圧制御手段９４（ベルト挟圧力増加手段９６）によってその無段変速機（動力伝達装置）１７の伝達トルク容量が一時的に変更（増加）させられるので、その無段変速機１７の耐久性が損なわれたりすることが好適に抑制される。例文帳に追加

When a means 90 for determining an electromagnetic valve malfunction determines an operation malfunction on either of electromagnetic valves 28 or 29 in each cylinder, the transmission torque capacity of a continuously variable transmission (power transmission device) 17 is changed (increased) temporarily by hydraulic control means 94 (belt clamping force increasing means 96) functioning as transmission torque capacity changing means, which prevents the durability of the transmission 17 from being decreased. - 特許庁