「"大遠"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無線通信における最大遠距離サービスペイロードサイズの指示を提供するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INDICATION OF MAXIMUM LONG-DISTANCE SERVICE PAYLOAD SIZE IN RADIO COMMUNICATION - 特許庁

その後は、文化(元号)8年（1811年）に親鸞聖人550回大遠忌法要を執行し、あわせて大規模な御影堂の修復を行った。例文帳に追加

After that, he conducted Shinran-shonin gohyaku-gojukkai daionki hoyo (the 550th commemorating service of the death of founder, Shinran) in 1811 and restored Goei-do Hall (hall dedicated to the sect's founder) on a broad scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景行天皇の九州大遠征説話や神功皇后の筑後平定説話などは九州王朝の史書からの盗用である。例文帳に追加

The story of the mighty Kyusyu expedition by Emperor Keiko, the story on Chikugo suppression by Empress Jingu were plagiarized from the history books of the Kyushu dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用するロータが選択されたときに、選択されているロータの最大遠心加速度を表示する機能を設けることにより達成することができる。例文帳に追加

There is provided with the function of displaying the maximum centrifuge speed of the selected rotor, when the rotor to be used is selected. - 特許庁

やがて本家とも言える三大遠州流が貞松斎一馬、春草庵一枝、本松斎一得らによりそれぞれ正風遠州流、日本橋遠州流、浅草遠州流として興る。例文帳に追加

Thereafter, three great Enshu schools which can be said as the originators, namely Seifu Enshu school, Nihonbashi Enshu school and Asakusa Enshu school, were founded by Ichiba TEISHOSAI, Isshi SHUNSOAN and Ittoku HONSHOSAI respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後平家によって北陸への遠征は計画がされるが大嘗祭の準備を名目に翌養和2年（1182年）の出兵は見送られ、寿永2年（1183年）に大遠征が開始されるまで北陸出兵は見送られることになる。例文帳に追加

Later, the Taira clan planned an expedition to Hokuriku, but the dispatch of troops was put off in the name of preparations for the Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor), and it was ultimately postponed until 1183, when the mighty expedition started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、桓武・嵯峨天皇朝以来の大遠征で、支配下に入った地域で建郡が行われ、久慈郡(陸奥国)、糠部郡などが置かれた。例文帳に追加

As the result of this expedition against Ezo/Emishi operated long after the earlier expeditions promoted by Emperor Kanmu and Emperor Saga, new counties were established in the territorialized area, such as Kuji County (Mutsu Province) and Nukanobe County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機粒子を水系媒体体中に分散させ、最大遠心加速度の積算値が４，５００，０００Ｇ・ｓｅｃ未満の遠心力を印加して粗大粒子を遠心分離することを特徴とする無機粒子の水性分散体の製造方法。例文帳に追加

This method manufactures the aqueous dispersion of inorganic particles by dispersing the inorganic particles in an aqueous medium and separates macroaggregates by applying centrifugal force having integrated value of maximum centrifugal acceleration ≤4,500,000 G.sec. - 特許庁

研磨に用いられたＣＭＰ廃液に最大遠心加速度の積算値が４５０００００Ｇ・ｓｅｃ以上の遠心力を印加して該ＣＭＰ廃液を濃縮する方法。例文帳に追加

The method of concentrating the waste CMP liquid by impressing centrifugal force of ≥4,500,000 G.sec in the cumulative value of the maximum centrifugal acceleration to the waste CMP liquid used for polishing. - 特許庁

本発明は、無線通信ネットワークにおける遠距離サービスメッセージに関し、再分割および再送信遅延を避けるために、遠距離サービスメッセージ送信エンティティに最大遠距離サービスペイロードサイズを提供するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for providing a maximum long distance service payload size to a long-distance service message transmission in order to evade re-division and transmission re-delay concerning a long distance service message in a radio communication network. - 特許庁

本発明の好適な実施例において、移動局をサーブするネットワーク受信エンティテイを介してネットワーク送信エンティテイより移動局に送信される最大遠距離サービスペイロードサイズの指示が、ネットワーク送信エンティテイに提供される。例文帳に追加

IN the suitable embodiment of this invention, the indication of the maximum long-distance service payload size which is transmitted from a network transmission entity to a mobile station via a network reception entity for serving the mobile station is provided to the network transmission entity. - 特許庁

撮像装置によって撮像される被写体までの距離を三角測距の原理によって測定する測距装置であって、前記被写体までの距離の測距可能な最大遠距離が、前記撮像装置の過焦点距離の最大値の１／２以上とする測定手段を有する測距装置を提供する。例文帳に追加

The distance-measuring device measures the distance to an object imaged by an image pickup device based on the triangulation principle, and has measurement means in which the measurable farthest distance to the object is more than half of the maximum hyperfocal distance of the image pickup device. - 特許庁