「"安全状態"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御装置を用いてこの測定された変位を処理して、そのセルの安全状態を識別する。例文帳に追加

The measured displacement is processed using the controller to identify a safety status of the cell. - 特許庁

出力装置が制御装置を用いて操作され、バッテリのセルの安全状態が示される。例文帳に追加

An output device is operated using the controller to exhibit the safety status of the cell of the battery. - 特許庁

エラーの発生に伴って安全状態に移行することができる電源管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power management system which can be transitioned to a safe state in accordance with occurrence of an error. - 特許庁

車載型クレーン１の視認容易な位置に、作業時の安全状態と非安全状態に対応して点灯される、点灯色の異なる複数の表示灯１０Ｇ、１０Ｒを設ける。例文帳に追加

At an easily visible position of an on-vehicle crane 1, there are provided a plurality of indicating lamps 10G, 10R with different lighting colors, which are lighted up corresponding to whether a working condition is safe or unsafe. - 特許庁

パルス列信号を検出するパルス列信号検出部と、前記パルス列信号の検出結果に基づいて、前記パルス列信号が伝送される経路の安全状態を判定する安全状態判定部とを備え、前記パルス列信号発生部は、前記安全状態が判定される複数の経路に対して、互いに位相の異なるパルス列信号をそれぞれ発生する。例文帳に追加

A safety monitoring input device comprises: a pulse train signal detector for detecting a pulse train signal; and a safety state determination unit for determining a safety state of a path through which the pulse train signal is transmitted with reference to a detection result of the pulse train signal. - 特許庁

その結果、風力タービンは、最適な安全状態の下で占有された狭いスペースを使って強風の場合でも折り畳むことができる。例文帳に追加

As a result, the wind turbine can be folded also in the strong wind by using the space occupied in the optimum safe state. - 特許庁

スイッチング電源用の制御回路は、スイッチング電源の過電流状態に反応して、その動作点を安全状態へと導く。例文帳に追加

The control circuit for a switching power supply reacts to the overcurrent state of the switching supply and guides its operating point to a safe state. - 特許庁

管理センタ６は、画像照合センタ５から通報された位置情報、緊急度レベル、画質レベルに基づいて利用者の安全状態を判断する。例文帳に追加

A management center 6 determines user's safety condition based on location information notified from the image verification center 5, the urgency level, and the quality level. - 特許庁

これにより、マグネット部材１４の磁力に起因する不安全状態や作業性の低下を防止することができる。例文帳に追加

The unsafe condition and the degraded workability due to the magnetic force from the magnet member 14 are prevented. - 特許庁

天井面に吊り下げられたパイプとモータ側に設けたシャフトとを連結する連結部分に磨耗が生じて、不安全状態に近づいた場合においても、不安全状態を検出して自動的に停止できる天井扇風機の安全装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety device for a ceiling fan which allows automatic stop through the detection of a unsafe state even when coming close to the unsafe state due to the wear in a coupling part for coupling between a pipe suspended from a ceiling surface and a shaft provided on a motor side. - 特許庁

車外にいるユーザの安全状態を監視し、危険な状態であれば危険をユーザに知らせる機能を有した車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle having a function to monitor safety of a user outside the vehicle and notifies the user of danger if the user is in danger. - 特許庁

状態検証器１０４はコンピュータ１０１の状態証明書と、安全状態情報とを比較し、問題がある場合には、”ＮＧ”をコンピュータ１０１へ出力し、コンピュータ１０１はネットワークから切断する。例文帳に追加

The state verifier 104 compares the state certificate of the computer 101 with the safety state information and outputs "NG" to the computer 101 if there is a problem, so that the computer 101 is disconnected from the network. - 特許庁

地震等の災害が発生した際に、通電状態での転倒等による２次被害が起こる前に、電源をＯＦＦにする等安全状態へ移行する画像形成装置、制御プログラム及び画像形成方法を提案する。例文帳に追加

To propose an image forming device, a control program and an image forming method, wherein when a disaster such as an earthquake or the like occurs, before a secondary damage caused by an overturn in an conductive state occurs, the state is shifted to a safe state to turn off a power. - 特許庁

リニアモータ駆動直動機構の組立において、磁力に起因する不安全状態や作業性の低下を防止することができるリニアモータ駆動直動機構の組立方法および組立治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a fixture for assembling a linear motor which prevent an unsafe condition and degraded workability due to a magnetic force in assembly of a linear motor driving/linearly moving mechanism. - 特許庁

状態送信センタ１０３は、ネットワークに接続するためのセキュリティを満たすウイルス定義ファイルの情報やＯＳのパッチ情報を含む安全状態情報を作成し、状態検証器１０４へ送信する。例文帳に追加

A state transmission center 103 generates safety state information including information of the virus definition file and patch information of the OS satisfying security for connection with a network and sends the information to a state verifier 104. - 特許庁

このようにすれば、災害発生域Ａ内の加入者に災害発生を通知することができると共に、各加入者が安全状態にあるか否かを判断することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, the disaster occurrence can be reported to the subscriber in the disaster area A and it can be decided whether each subscriber is safe. - 特許庁

フィードチェンへの伝動が必ず断たれて不測に作動するなどの事態が起きない安全状態のもとで、大きな開放空間から容易に扱室内の掃除や点検整備作業を行うことができる。例文帳に追加

To provide a combine capable of easily carrying out cleaning and inspection/maintenance work of a threshing chamber from a big opening space in a safety state in which transmission to the feed chain is absolutely cut and free from accidental movement. - 特許庁

容量結合された経路を伝送されるパルス列信号に基づいて、ゲート信号を出力するデカップリング回路と、前記ゲート信号に基づいて、前記パルス列信号が伝送される経路の安全状態を示す信号を出力するゲート回路とを備える。例文帳に追加

A safety monitoring input device comprises: a decoupling circuit for outputting a gate signal referring to a pulse train signal transmitted through a capacitively-coupled path, and a gate circuit for outputting a signal representing a safety state of the path for transmitting the pulse train signal referring to the gate signal. - 特許庁

携帯電話１０からパーソナルコンピュータ８にアクセスすることにより、所望のセンサ２〜７の状況を電話回線１１を通じて携帯電話１０に送り、安全状態や注意状態や異常状態を外部から容易に確認できるように構成する。例文帳に追加

By accessing the personal computer 8 from the portable telephone 10, the condition of desired sensors 2-7 is sent through the telephone line 11 to the portable telephone 10 and a safe state, a caution state and an abnormal state are easily confirmed from the outside. - 特許庁

チャンバー内に収納された被滅菌物を高圧蒸気下で滅菌する高圧蒸気滅菌器において、蓋が確実に閉じた状態での運転開始と、滅菌工程が完了した安全状態で蓋を開成できるように、安全面に配慮した高圧蒸気滅菌器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a high pressure steam sterilizer capable of starting an operation in a state where a lid is surely closed and opening the lid in a safe state of completing a sterilization process by taking account of a safety aspect in the high pressure steam sterilizer sterilizing sterilization objects stored in the chamber under high pressure steam. - 特許庁

安全監視入力装置１３は、非常停止ボタン１６にてオン／オフされる信号経路上にパルス列信号Ｓを送出し、そのパルス列信号Ｓの検出結果に基づいて、非常停止ボタン１６にてオン／オフされる信号経路の安全状態を判定する。例文帳に追加

A safety monitoring input device 13 transmits a pulse string signal S on a signal path to be turned on/off by an emergency stop button 16, and determines the safety state of the signal path to be turned on/off by an emergency stop button 16 on the basis of the detection result of the pulse string signal S. - 特許庁

災害発生域Ａ内の加入者端末から当該加入者端末の位置又は自発的な安否確認応答を受信した場合、当該加入者が安全状態にあるか判断し、判断結果を災害地域加入者テーブル格納部４５に格納する。例文帳に追加

When the position of the subscriber terminal or a spontaneous safety confirmation answer is received from the subscriber terminal in the disaster area A, it is decided whether the subscriber is safe and the decision result is stored in the disaster area subscriber table storage part 45. - 特許庁

電源管理システム(100)の構成要素からの入力信号及び／又は出力信号がこの構成要素内のエラーの発生を指示するときに、電源管理システム(100)を安全状態に移行させることができる状態マシン(155)を備える。例文帳に追加

The power management system (100) comprises a state machine (155) capable of transiting the power management system (100) to the safe state when an input signal and/or an output signal from a component of the power management system (100) indicates occurrence of an error in the component. - 特許庁

工事施工管理サーバ２は、停電情報を受信すると、表示部１６に表示された対象電柱を点滅表示させ、対象区域内で伐採作業中の工事会社の現場代理人の作業者端末４ａ（４ｂ，４ｃ，…）へ、停電情報を通知し、返信によって作業者の安全状態を判定する。例文帳に追加

When receiving power failure information, the construction work management server 2 causes the display part 16 to blink the displayed target electric pole, and transmits the information to a worker terminal 4a(4b, 4c, and so on) of a representative of a construction company that fells trees in a target area, and determines safe of the worker by response. - 特許庁

オーディオ信号と外部音を除去するための除去信号を出力するオーディオ出力部を有する情報処理装置（制御部６）は、外部音入力マイク２等を用いてユーザの安全状態を判断し、ユーザが安全な状態にないと判断された場合には、前記外部音を認識可能なように前記オーディオ信号及び前記除去信号を制御する。例文帳に追加

The information processing apparatus (control unit 6) including an audio output section which outputs an audio signal and a cancel signal for canceling external noise decides a user safety state using an external noise input microphone 2 or the like and in a case where it is decided that a user is not in a safe state, the audio signal and the cancel signal are controlled to make a user recognize the external noise. - 特許庁

可燃性微粉末および可燃性気体を含む使用済み各種機器の破砕において、可燃性微粉末および可燃性気体を濃度計で感知した濃度値に基づいて、燃焼または爆発に至る限界量に至る前に不燃性気体を特定空間内に注入して可燃性微粉末および可燃性気体を排出して限界量以内を維持して安全状態を確保するものである。例文帳に追加

On crushing the various used equipments containing combustible fine particles and combustible gases, a safety condition is secured by keeping within the limit amount leading to combustion or explosion by injecting incombustible gases into a specified space to discharge the combustible fine particles and gases before the specified space leads to be the limit amount of combustion or explosion, based on the concentration of the combustible fine particles and the combustible gases perceived by a densitometer. - 特許庁