「"室町時代"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

室町時代に編纂された世阿弥仮託の伝書。例文帳に追加

It is a written record supposedly by Zeami, which was edited during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、室町時代頃に長音が生まれた。例文帳に追加

Furthermore prolonged sounds were created in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四職（ししき/ししょく）は、室町時代の武家の家格。例文帳に追加

The Shishiki(Shishoku) represents the ranking or social status of samurai families in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代まで足軽は工兵的な役割であった。例文帳に追加

Until the Muromachi period, Ashigaru had served as a type of military engineer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様式上、室町時代の建築である。例文帳に追加

Stylistically, it is a building of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代、康正2年（1456年）の建築。例文帳に追加

It was constructed in 1456, during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成相寺参詣曼荼羅1幅：室町時代例文帳に追加

1 Nariai-ji Temple pilgrimage mandala: Dates from the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正福寺地蔵堂-国宝、室町時代建立例文帳に追加

Jizo-do hall of Shofuku-ji Temple: National Treasure, constructed during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代には三重塔が再建された。例文帳に追加

The three-storey pagoda was reconstructed during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵鐘-室町時代、「待宵の鐘」と称される例文帳に追加

Temple bell: Created during the Muromachi period and named 'Yoimachi-no kane'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代明応年間（1492年～1501年）の開創。例文帳に追加

Myoki-an Temple was founded between 1492 and 1501 during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵鐘-室町時代、舞鶴市指定文化財例文帳に追加

Temple bell: Cast during the Muromachi period and a cultural property designated by Maizuru City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神輿（2基）-室町時代以前の作例文帳に追加

Mikoshi (portable shrines) (2): Constructed during the Muromachi period or before  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真盛上人六字名号-室町時代例文帳に追加

Six-character name of Priest Shinsei: Created during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十王坐像-室町時代、府登録文化財例文帳に追加

Seated statues of the Ten Kings: Created during the Muromachi period and a prefecture-registered cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具正神半跏像-室町時代、府登録文化財例文帳に追加

Statue of Gusho-shin in the half-lotus position: Created during the Muromachi period and a prefecture-registered cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海住山寺文書-鎌倉時代～室町時代例文帳に追加

Kaijusen-ji Temple documents: Dating from the Kamakura period to the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵鐘-鋳物師丹治国忠作、室町時代（1527年）例文帳に追加

Temple bell: Cast by Kunitada TANJI in 1527 during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内社八幡宮本殿-室町時代。例文帳に追加

Hachiman-gu honden branch shrine within the main precinct: Dating from the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内社大将軍社社殿-室町時代例文帳に追加

Daishogun-sha honden branch shrine within the main precinct: Dating from the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘楼（重要文化財）－室町時代の建築。例文帳に追加

Belfry (Important Cultural Property): Constructed during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代末～室町時代の建立。例文帳に追加

Built between the end of the Kamakura period and the beginning of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中尊像より時代の下がる室町時代の作品。例文帳に追加

The central statue predates these more recent pieces which date from the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御影堂（奥の院）－室町時代前期例文帳に追加

Miedo hall (the inner temple) - built in the first half of the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様式上、室町時代末期の建築。例文帳に追加

According to its style, it was built at the end of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼堂－室町時代中期以前の建立。例文帳に追加

Raido (worship hall): It was built before the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重塔－室町時代の明応6年（1497年）の建立。例文帳に追加

Three-storied pagoda: It was built in 1479 in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如意輪観音像－室町時代、絹本着色例文帳に追加

Nyoirin Kannon zo (a painting of Nyoirin Kannon): color painting on silk in the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動明王像－室町時代、絹本着色例文帳に追加

Fudo Myoo zo (a painting of Fudo Myoo [Acala, one of the Five Wisdom Kings]): color painting on silk in the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一切経蔵（重文）－室町時代の建築。例文帳に追加

Issai Kyozo (Rinzo) (Important Cultural Property): Architecture during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山門・築地塀－室町時代に建立。例文帳に追加

The Sanmon gate (temple gate) and the Tsuijibei (a mud wall with a roof) were built in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造四天王立像－本堂安置、室町時代。例文帳に追加

Wooden standing statue of Shitenno (Four guardian kings) - Enshrined at Hondo, made in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代には兵乱によって再び荒廃した。例文帳に追加

It was ruined again as a consequence of war in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造千手観音像-室町時代作。例文帳に追加

A wooden senju kannon zo (statue of thousand-armed Avalokiteshwara), sculpted in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義嗣（あしかがよしつぐ）は、室町時代の武将。例文帳に追加

Yoshitsugu ASHIKAGA was a busho (Japanese military commander) during the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安富元綱（やすとみもとつな）は、室町時代の武将。例文帳に追加

Mototsuna YASUTOMI was a Japanese military commander who lived during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代、犬懸上杉家の一族。例文帳に追加

A member of Inukake-Uesugi family in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代末期、讃岐国香川氏に生まれる。例文帳に追加

He was born into the Kagawa clan in Sanuki Province at the end of Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木行康（くすのきゆきやす）は室町時代の武将。例文帳に追加

Yukiyasu KUSUNOKI was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正則（くすのきまさのり）は室町時代の武将。例文帳に追加

Masanori KUSUNOKI was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大饗正盛（おおあえまさもり）は室町時代の武将。例文帳に追加

Masamori OOAE was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正顯（くすのきまさあき）は室町時代の武将。例文帳に追加

Masaaki (正顯) KUSUNOKI was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬重胤（そうましげたね）は、室町時代の人物。例文帳に追加

Shigetane SOMA was a man who lived during the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代になっても状況は変わらなかった。例文帳に追加

The situation did not change, even after the start of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代から戦国時代まで例文帳に追加

From the Muromachi period to the Sengoku period (period of Warring States)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス