「"意味上"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最初のRISCプロセッサが設計されるまでは,多くのコンピュータ設計者は"意味上のギャップ(隔たり)"を乗り越えようとしていた．例文帳に追加

Until the first RISC processors were designed, many computer architects were trying to bridge the "semantic gap".  - コンピューター用語辞典

和歌や文章の中で,主となる言葉と意味上関連のある言葉を多用して表現のおもしろさを増すこと例文帳に追加

the act of making 'waka' poems or stories more interesting by using words closely related in meaning to the {main words}  - EDR日英対訳辞書

和歌や文章の中で表現のおもしろさを増すために用いる,主となる言葉と意味上密接な関係のある言葉例文帳に追加

used in order to make the expression in Japanese poetry or prose more interesting, a word closely related to the main words of the work  - EDR日英対訳辞書

縁語（えんご）とは、一首の中に意味上関連する語を連想的に2つ以上用いることで歌に情趣を持たせる、和歌の修辞技法のひとつ。例文帳に追加

Engo (verbal association) is a rhetorical technique in waka poetry, where two or more semantically associated words are used in a poem to express one's sentiments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領域は、顕著性特徴すなわち構造上の顕著性特徴と意味上の顕著性特徴を用いて評価される（Ｓ８ａ、Ｓ８ｂ）。例文帳に追加

The areas are evaluated through the use of obvious features, that is, the one in a structure and the one in a meaning (S8a and S8b). - 特許庁

入力したスケジュール文やイベント内容に対して、スケジュールの意味上から重要な話題語を抽出する。例文帳に追加

The device extracts important topical words from a semantic sense of the schedule about inputted 7 schedule sentence and event contents. - 特許庁

検索要求文書に含まれるキーワードの意味上の役割別に抽出するキーワード自動抽出部２と、該キーワード自動抽出部２により抽出されたキーワードの意味上の役割に基づいて検索条件式により検索対象文書を保存しているデータベース６から前記検索要求文書に類似する文書を検索する検索部４とを有する。例文帳に追加

The information retrieval device has a keyword automatic extraction part 2 that extracts by the semantic role of a keyword included in the document for which retrieval is requested, and a retrieval part 4 that retrieves a document similar to the document for which retrieval is requested from a database 6 storing retrieval target documents by a retrieval conditional expression based on the semantic role of the keyword extracted with the keyword automatic extraction part 2. - 特許庁

データベース検索部２７は、この検索式を用いて用例データベース２８に登録された文を構成する語と文中における各語の構文・意味上の役割情報とを含む用例データを検索する。例文帳に追加

A database retrieval part 27 retrieves example data including the words constituting the sentence registered in an example database 28 and the syntax and role information on meaning of each word in the sentence by using the retrieval formula. - 特許庁

検索式生成部２６は第１の検索対象語と、第２の検索対象語に対応する構文及び意味上の役割情報とを含む検索式を生成する。例文帳に追加

A retrieval formula generation part 26 generates a retrieval formula including the syntax and role information on semantic meaning corresponding to the first retrieval object word and the second retrieval object word. - 特許庁

複数のストリームデータの意味上の関連性を考慮してグループ化することにより、データ量とその処理にかかる負荷を軽減し、ユーザにとって意味のないデータを出力処理しないようにする。例文帳に追加

To relieve a load on a data amount and processing of a plurality of stream data by grouping a plurality of the stream data on the basis of taking the relevancy on meanings of the data into account so as to avoid output processing of meaningless data for users. - 特許庁

ユーザから検索対象となる文字列中における第１、第２の検索対象語の指定を受け付けると、検索文字列用言語解析部２５は文字列を構成する各語の構文・意味上の役割情報を解析する。例文帳に追加

When accepting the designation of first and second retrieval object words in a character string being the object of retrieval from a user, a retrieval character string language analyzing part 25 analyzes the syntax and role information on semantic meaning of each of words constituting a character string. - 特許庁

煩雑な作業を必要とすることなく、特定のキーワードに対する文中での構文・意味上の役割は分かっていても、言葉自体が分からない語を用例から効率良く検索することである。例文帳に追加

To efficiently retrieve a word whose language itself is not understandable from an example even when the syntax and role on semantic meaning in a sentence with respect to a specific keyword is recognized without making it necessary to perform any complicate operation. - 特許庁

一部区画を選択して地図データを更新する際、地図フォーマット上の整合性を保つと共に、地図情報の意味上の整合性を考慮して地図更新する。例文帳に追加

To update a map by maintaining consistency with a map format and by considering semantic consistency with map information when map data are updated by selecting one sectional area. - 特許庁

この種の手順は、たとえば、自動対話システムにおける意味上の文法にリンクされる単語の系列に関する自動学習向けに使用される場合がある。例文帳に追加

A procedure of this kind may be used, for example, for the automatic learning of the word sequences linked to a semantic grammar in an automated dialog system. - 特許庁

-ある女と性交し、その後その母と相姦すること（以上4罪は『古事記』仲哀天皇段に「上通下通婚（おやこたわけ）」として総括されており、修辞技法として分化されているだけで、意味上の相違はないとの説もある）例文帳に追加

Having a sexual intercourse with a woman and then with her mother (the four charges described above are summarized as 'Oyakotawake' in the section of Emperor Chuai in "Kojiki," thus there is a theory stating that these are divided only for the sake of rhetoric and thus have no difference in the meaning).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味上同一の永続オブジェクトデータであれば、その永続化形式に拠らずにアプリケーションプロセス上で同一に扱うことができ、かつ異なる永続化方式上へのデータ移行を簡易に行うことができる永続化データ交換方式、及び、そのインターフェースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a permanent data exchange system capable of handling data in the same manner on an application process when the data are identical to permanent object data in meaning without relying upon a permanent style and easily transferring the data to different permanent systems, and the interface thereof. - 特許庁

これにより、インラインラスタ画像であっても、ＩｍａｇｅＸＯｂｊｅｃｔラスタ画像であっても抽出することができ、かつ、視覚上完全なラスタ画像を、完全な画像として抽出し、非感知意味上のコンテンツとしての細長い罫線を除去することができる。例文帳に追加

By this method, even an inline raster image or even an ImageXObject raster image can be extracted, and furthermore, a visually complete raster image is extracted as a complete image, and long ruled lines as unperceivable meaningful content can be removed. - 特許庁

指定した抽象度で文書群の統合・分割結果を作成することができ、分類対象となる文書群の文書空間を地図に見立て意味上の拡大・縮小が可能なインタフェースを構築する文書群提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document group presentation device creating an integration-division result of a document group with a designated abstraction level, and constructing a semantically scalable interface by using a document space of the document group to be classified as a map. - 特許庁