「"水と土"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより異常な河川等の増水時のおける余剰の水と土砂等の挟雑物の用水路への流入を防止することができる。例文帳に追加

Thus, excessive water and foreign matters such as sediment can be prevented from flowing into the channel under abnormal increase of water of the river or the like. - 特許庁

海水と土を混ぜてなる海水混合泥であり、畑などの土壌に加えた場合、土壌中の害虫やウィルス、各種の菌などを防虫、抗菌できる。例文帳に追加

The seawater-mixed mud is produced by mixing mud with seawater and is effective for exterminating vermin, virus and various microorganisms in soil by adding to the soil of plowed land, etc. - 特許庁

舗装面の切削作業工程で排出される水と土砂泥土処理方法とその処理装置と切削水の再利用方法と土砂泥土処理用フィルター付きの沈澱槽例文帳に追加

TREATING METHOD FOR WATER, SEDIMENT AND MUD DISCHARGED IN CUTTING PROCESS FOR PAVEMENT SURFACE, TREATING APPARATUS THEREFOR, CUTTING WATER RECYCLING METHOD AND SEDIMENTATION TANK WITH SEDIMENT AND MUD TREATING FILTER - 特許庁

水路の水量が増大した場合に、自動的に閉止板のロックを解除させることにより用水路への余剰の水と土砂等の挟雑物の流入を閉止することの出来る水門の閉止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sluice gate shutting system in which excessive water and foreign matters such as sediment can be blocked from flowing into a channel by automatically unlocking a shutter plate in the case where the quantity of water in the channel increases. - 特許庁

排出槽14に土砂分離袋17を設けると共に上方に排泥ライン12の排出口12ａを開口させることで、排泥ライン12から排出された泥水と土砂の混合流体を土砂と泥水に分離する。例文帳に追加

A slurry separation bag 17 is provided in the tank 14, while a discharge port 12a of the line 12 is opened above the tank 14 to separate a mixture of mud water and sand and soil discharged from the liner 12 into sand and soil, and mud water. - 特許庁

強固・完璧な杭間の連結壁は構成できないまでも、杭間を遮水と土留めには充分に地盤改良できる、簡易な杭間地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide simple soil-improvement works between piles, by which a firm and perfect connecting wall between the piles cannot be constituted but a section between the piles can be soil-improved sufficiently for an imperviousness and an earth retaining. - 特許庁

少量の水と土壌で生育する耐乾性植物を使用して、機械による吹き付け施工を実現するための植生基体と緑化システム、また強酸性土壌等植物生育に不適な場所の緑化を可能にする緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a greening system capable of realizing a vegetation base and a greening system for realizing a spray execution with a machine by use of drought resistant vegetation growing in a small mount of water and soil and realizing greening in a site unsuitable for growth in strong acidic soil or the like. - 特許庁

本発明は、有機スズ化合物含有の高含水比の浚渫土砂を余水と土砂とに分離してそれぞれの有機スズ化合物の除去処理を同時に行う有機スズ化合物を含む除去海底汚泥の有害物除去処理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method of removing organic matter in a removed submarine sludge containing an organotin compound, which is carried out at the same time when the high-water-content dredged soil containing the organotin compound is separated into surplus water and earth and sand and the organotin compound is removed from each of the separated surplus water and the separated earth and sand. - 特許庁

シールド掘進機全体の長さを短く抑えることができるとともに、高強度モルタルなどの固化材を用いることなく、地山の水と土圧に対抗させることができるシールド掘進機およびシールド掘進機における作業領域形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine, the overall length of which can be kept short and which can resist the water and earth pressure of natural ground without the use of a solidification material such as high-strength mortar, and a working area forming method for the shield machine. - 特許庁

海水と土を混ぜてなる海水混合泥とその使用方法に関し、極めて少ない種類のかつ極めて安価な原料を用いるだけで極めて効果的な土壌並びに土壌改良資材もしくは土壌殺菌殺虫資材を実現する。例文帳に追加

To provide seawater-mixed mud produced by mixing seawater and mud, the use of the mixed mud, and extremely effective soil, soil improving material and soil disinfecting insecticidal material for soil producible only by using an extremely small number of raw materials available at an extremely low cost. - 特許庁