「"法的な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合法的な支配例文帳に追加

legal rule  - EDR日英対訳辞書

法的な理由で例文帳に追加

on legal grounds - Eゲイト英和辞典

合法的な政治体制例文帳に追加

constitutional government  - 日本語WordNet

非文法的な方法で例文帳に追加

in an ungrammatical manner  - 日本語WordNet

文法的な方法で例文帳に追加

in a grammatical manner  - 日本語WordNet

合法的な相続人例文帳に追加

the legitimate heir  - 日本語WordNet

妻の合法的な愛例文帳に追加

a wife's licit love  - 日本語WordNet

合法的な広告実践例文帳に追加

legitimate advertising practices  - 日本語WordNet

妥当であるか合法的な例文帳に追加

proper or legitimate  - 日本語WordNet

文法的な文の要素例文帳に追加

the grammatical elements of a sentence  - 日本語WordNet

法的な資格例文帳に追加

a quality or ability that suits a person a particular task, called capacity  - EDR日英対訳辞書

合法的な所有者例文帳に追加

a legitimate owner - Eゲイト英和辞典

アルコールの法的な運転制限例文帳に追加

the legal alcohol limit for driving - Weblio Email例文集

彼らは法的な手続きも行う。例文帳に追加

They also do legal procedures. - Weblio Email例文集

それって合法的なんだろうか？例文帳に追加

Is it legal? - Tatoeba例文

文の文法的なな構造例文帳に追加

the grammatic structure of a sentence  - 日本語WordNet

財産への強い合法的な要求例文帳に追加

a strong legal claim to the property  - 日本語WordNet

主格以外の文法的な格例文帳に追加

any grammatical case other than the nominative  - 日本語WordNet

人の合法的な居住地例文帳に追加

any address at which you dwell more than temporarily  - 日本語WordNet

文法的な活用をする語例文帳に追加

a conjugating word  - EDR日英対訳辞書

拘束力のある法的な合意に関連すること、または拘束力のある法的な合意の一部例文帳に追加

relating to or part of a binding legal agreement  - 日本語WordNet

もし法的な要件が履行される場合は例文帳に追加

in case that there are legal requirements to be implemented  - Weblio Email例文集

選択的な取引について、法的な制限は何もない。例文帳に追加

There are no legal restrictions on collective bargaining.  - Weblio Email例文集

これは合法的な税金逃れの手段だ。例文帳に追加

This is a legitimate tax-shelter.  - Weblio英語基本例文集

彼女の作文には文法的な誤りがなかった。例文帳に追加

Her composition had no grammatical errors at all. - Tatoeba例文

彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。例文帳に追加

Her composition had no grammatical errors at all. - Tatoeba例文

彼はその会社の合法的な所有者だ。例文帳に追加

He is the lawful owner of the company. - Tatoeba例文

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。例文帳に追加

The Mafia uses legitimate business operations as a front. - Tatoeba例文

その文には文法的な誤りはない。例文帳に追加

The sentence is free from grammatical mistakes. - Tatoeba例文

法的な手続きをへて何かを占有すること例文帳に追加

the taking possession of something by legal process  - 日本語WordNet

不法に得られた資金を法的なものに変える例文帳に追加

convert illegally obtained funds into legal ones  - 日本語WordNet

法的な力を取り除く、または無効にさせる例文帳に追加

take away the legal force of or render ineffective  - 日本語WordNet

数学的、化学、あるいは文法的な分析をする例文帳に追加

make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of  - 日本語WordNet

間接的であるが、合法的な質問をすること例文帳に追加

making indirect but legitimate inquiries  - 日本語WordNet

合法的な逮捕に物理的に反対する例文帳に追加

physical efforts to oppose a lawful arrest  - 日本語WordNet

構成要素のひとつの文法的な役割を果たす例文帳に追加

fulfilling the grammatical role of one of its constituents  - 日本語WordNet

命題において（文法的な）述部を作る例文帳に追加

make the (grammatical) predicate in a proposition  - 日本語WordNet

複数を示す文法的な形態素の付いた印例文帳に追加

mark with a grammatical morpheme that indicates plural  - 日本語WordNet

法的な処罰として人を監獄に入れること例文帳に追加

putting someone in prison or in jail as lawful punishment  - 日本語WordNet

法的な効力、有効性を持っている性質例文帳に追加

the quality of having legal force or effectiveness  - 日本語WordNet

何らかの法的な水準に違反することによる不法例文帳に追加

unlawfulness by virtue of violating some legal statute  - 日本語WordNet

民主的選択をする法的なシステム例文帳に追加

a legal system for making democratic choices  - 日本語WordNet

無効であるもの（特に、法的な有効性のない法令）例文帳に追加

something that is null (especially an enactment that has no legal validity)  - 日本語WordNet

文法的な発話構文に関する言語学的規則例文帳に追加

a linguistic rule for the syntax of grammatical utterances  - 日本語WordNet

精神科医で、精神疾患の法的な側面の専門家例文帳に追加

a psychiatrist and specialist in the legal aspects of mental illness  - 日本語WordNet