「"浮き子"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

透明なアクリルチューブ内に特殊な浮き子を入れることで、洪水時浮上した浮き子の位置が遠くからでも容易に確認でき、最高水位を測定できる。例文帳に追加

The position of a float floating during flooding can be easily recognized even from a distance by putting a special float in a transparent acrylic tube, and the highest water level can be measured. - 特許庁

管外の液面表示管（透明管）１３の中に浮いている浮き子２０は、管内部の液位を表示している。例文帳に追加

A float 20 floating in a liquid level display tube (transparent tube) 13 at the outside of the tube displays the liquid level of the inside of the tube. - 特許庁

発電機１と発電機１を駆動させる油圧モータ２とを配設した基枠３の周囲に複数個の浮き子４を配設している。例文帳に追加

A plurality of floats 4 are arranged in the periphery of a base frame 3, wherein the dynamo 1 and hydraulic motors 2 for driving the dynamo 1 are arranged. - 特許庁

同タンクの内部と外部との空気及び油の流通を可能とする孔が浮き子室の側壁に設けられる。例文帳に追加

A hole allowing distribution of air and oil between the inside and outside of the tank is provided on a side wall of the float chamber. - 特許庁

連通管の内部の少なくとも上部空間５ｃ１は、機構室と浮き子室とに亘って孔の下端より上に配置されている。例文帳に追加

At least an upper space 5c1 within the communicating pipes is disposed at a level higher than the lower end of the hole, extending between the mechanism chamber and the float chamber. - 特許庁

ドレンタンク５の上部には支軸７ａを回動中心として浮き子６によって駆動するタンクレバー７を備える。例文帳に追加

A tank lever 7 is mounted at an upper portion of the drain tank 5 in a state of being driven by a float 6 to be rotated on a spindle 7a. - 特許庁

さらに測定後、エアーポンプにより、浮き子自身に触れることなく容易にリセットし次回の測定に備えられる。例文帳に追加

After the measurement, reset can be easily performed without touching the float itself by the air pump to prepare for the next measurement. - 特許庁

本ミシンは、布送り装置の伝達機構の一部を納めた機構室５ａ、機構室と離れた別空間としての浮き子室５ｂ、及び機構室と浮き子室との空気及び油の流通を可能とする連通管５ｃ、５ｄとを有するオイルタンク５を備える。例文帳に追加

The sewing machine includes an oil tank 5 having the mechanism chamber 5a storing a part of the transmission mechanism of a cloth feeding device, a float chamber 5b as a separate space separated from the mechanism chamber, and communicating pipes 5c, 5d allowing distribution of air and oil between the mechanism chamber and the float chamber. - 特許庁

そして、浮き子４の波による上下動によって、圧力油を発生する油圧シリンダ１０を、基枠３と浮き子４との間に配設し、油圧シリンダ１０の圧力油を油圧モータ２に送るように、配管路５にて連通連結している。例文帳に追加

Hydraulic cylinders 10 for generating the pressure oil with the vertical movement of the floats 4 by waves are arranged between the base frame 3 and the floats 4, and connected by piping 5 to feed the pressure oil of the hydraulic cylinders 10 to the hydraulic motors 2. - 特許庁

ピストン状浮き子（１８）の、重力及び浮力による動きと、それにワイヤー（１４）等で連結したボール弁（１２）の重力による動きによって、弁を開閉する。例文帳に追加

A fixed quantity sensing valve is opened/closed by the movement caused by the gravity and the buoyancy of a piston-like float (18) and the movement of a ball valve (12) connected thereto via a wire (14) or the like. - 特許庁

深層海流の中層に係留された誘導板１は、深層海流に対して、正面視においてほぼ直角に向けられていて、浮き子による上方への浮力と深層海流による横方向の力とを受ける。例文帳に追加

A guide plate 1 moored in an intermediate layer of the ocean deep current is pointed at approximately right angles to the deep current on frontal view and receives an upward buoyancy produced by a floating body and a lateral force produced by the deep current. - 特許庁

浄水器付き電気湯沸かし器は、貯湯容器２のお湯の残量は連通管７内の浮き子８の位置で確認しているため、いちいち目で確認しながら水道蛇口１０を閉めなくてはいけないという課題を有している。例文帳に追加

To solve the problem that a tap water faucet 10 must be closed while verifying, with eyes, the remainder of hot water in a hot water storage container 2 according to the position of a float 8 in a connecting pipe 7 in an electric heater with a water-purifying device. - 特許庁

養殖または定置用の漁網およびこれらに使用される浮き子、ロープ等の資材等に対する水棲汚損生物付着防止剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a preventing agent composition against aquatic fouling organism adhesion for fishing net of fish farming or a stationary net and materials such as floats, ropes, etc., used therefor. - 特許庁

簡便かつ効率の良い信号検出のため、磁石内蔵の浮き子の動きを大きくさせるように、水流に乱流を引き起こす非対称構造の導入と、検出回路に一定信号送出のための電子回路導入が工夫されている。例文帳に追加

In order to make the movement of a magnet built-in float large for the purpose of signal detection that is convenient and highly efficient, an asymmetrical structure that causes a turbulent flow in stream is introduced and an electronic circuit for transmitting a fixed signal to a detection circuit is introduced. - 特許庁

液流検出センサ（１００）は、液体の流入口（１０２）および流出口（１０４）を有する円環体状流路（１１０）と、円環体状流路内に可動に配置され、磁性体（１１４）を含む浮き子（１０８）と、円環体状流路に巻かれた導線（１０６）とを備える。例文帳に追加

The liquid flow detection sensor (100) comprises a circular body-like flow passage 110 having a flow inlet (102) of a liquid and a flow outlet (104), a float (108) including a magnetic body (114) by being movably arranged in the circular body-like flow passage, and a conductor (106) wound into a circular body-like flow passage. - 特許庁

フロートスイッチの浮き子のように摺動不足から生じる不具合を解消し、異物が付着しても容易に除去することができ、極めて高い耐熱温度を有しながら、測定する液体に影響を与えることなく、液面を正確に検出することができる誘導加熱型液面レベルセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating type liquid level sensor for removing a fault generated from deficiency of slide such as a float of a float switch, removing easily an adhering foreign matter, and detecting accurately the liquid level without exerting an influence on liquid to be measured, though having an extremely high heat-resistant temperature. - 特許庁

タンク１２内を流通する水Ｗに紫外線を照射して水Ｗを処理する紫外線ランプ１５を有し、この紫外線ランプ１５を紫外線を透過可能なランプ収納管１４で覆って保護するようにした紫外線殺菌装置において、ランプ収納管１４の破損により水Ｗが紫外線ランプ１５に接触可能な状態となったことを検出する流体漏れ検出手段を設け、この流体漏れ検出手段は、水Ｗの作用により移動する浮き子２９の変位によってオン・オフされるスイッチ装置１６である。例文帳に追加

The fluid leakage detecting means is a switching device 16 turned on-off by the displacement of a float 29 moving by the action of the water W. - 特許庁