「"直接的な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直接的な接触例文帳に追加

a face-to-face encounter  - 日本語WordNet

最も直接的なルート例文帳に追加

the most direct route  - 日本語WordNet

直接的な資金提供例文帳に追加

Direct funding:  - FreeBSD

直接的な証拠が欠けていても……例文帳に追加

Although direct evidence is lacking... - Weblio Email例文集

まっすぐな直接的な方法で例文帳に追加

in a straight direct way  - 日本語WordNet

直接的な効果か結果でない例文帳に追加

not as a direct effect or consequence  - 日本語WordNet

所有物に対する直接的な物理的管理例文帳に追加

immediate and direct physical control over property  - 日本語WordNet

有益な活動への直接的なエネルギーまたは衝動例文帳に追加

direct energy or urges into useful activities  - 日本語WordNet

単純で直接的な言語を使用するさま例文帳に追加

using simple and direct language  - 日本語WordNet

明確で直接的な答えを与えるのを避ける応答者例文帳に追加

a respondent who avoids giving a clear direct answer  - 日本語WordNet

親子の直接的な肌の触れ合い例文帳に追加

direct skin contact between a parent and a child  - EDR日英対訳辞書

喫煙と肺がんとの直接的な関係例文帳に追加

a direct relationship between cigarette smoking and lung cancer - Eゲイト英和辞典

内部被曝を計測する直接的な方法はない。例文帳に追加

There is no direct way to measure internal radiation exposure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっと直接的な近道はあるんでしょうか。例文帳に追加

Is there a more direct route? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

直接的な方法は `.la' ファイルを調べて、例文帳に追加

A straightforward approach is to examine the  - JM

また、直接的な人間の手による撹乱も行われる。例文帳に追加

The forests are also affected directly by people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「奴国王」の存在を示す直接的な資料は無い。例文帳に追加

No historical materials that directly backs up the existence of `Crown of Na province' are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国からの直接的な公的資金協力による支援例文帳に追加

Providing direct official financial assistance  - 財務省

直接的なアイコンタクトを増進するビデオ会議ユニット例文帳に追加

DIRECT EYE-CONTACT ENHANCING VIDEOCONFERENCING UNIT - 特許庁

仮想プロセッサへの直接的なインタラプトの送信例文帳に追加

TRANSMISSION OF DIRECT INTERRUPT TO VIRTUAL PROCESSOR - 特許庁

仮想プロセッサへの直接的なインタラプトの送信例文帳に追加

DELIVERING INTERRUPT DIRECTLY TO VIRTUAL PROCESSOR - 特許庁

薬物送達デバイスの直接的なインクジェット製造例文帳に追加

DIRECT INKJET MANUFACTURING FOR DRUG DELIVERY DEVICE - 特許庁

一方、産油国からの直接的な還流も見られる。例文帳に追加

Meanwhile, the direct reflow of funds from oil-producing countries can also be seen. - 経済産業省

（3） 直接的な産業連関構造の変化例文帳に追加

(3) Direct Change of Linkage of Inter-industry Structure - 経済産業省

2．被災地域からの直接的な輸出入の影響例文帳に追加

2. Influence of the direct import and export from disaster-stricken area - 経済産業省

（現場での直接的なコミュニケーションの役割）例文帳に追加

(Importance of direct communication among factory workers) - 経済産業省

納税義務の直接的な軽減措置（納税者の税率等級とは無関係）例文帳に追加

a direct reduction in tax liability (not dependent on the taxpayer's tax bracket)  - 日本語WordNet

直接的なやり方が失敗した時、彼は逆の方法を試みた例文帳に追加

when the direct approach failed he tried the inverse  - 日本語WordNet

あることを引き起こしたと考えられる最も直接的な原因例文帳に追加

to determine immediately the cause of something  - EDR日英対訳辞書

これらの薬剤には直接的な抗腫瘍作用をもつものもある。例文帳に追加

these agents may also have a direct antitumor effect.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかしこれが三味線の直接的な祖先かどうかは分からない。例文帳に追加

But it's not known if this is the direct ancestor of shamisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳と神社は直接的な関係はないものと見られている。例文帳に追加

It seems therefore that the shrine is not directly related with the tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接的な細胞障害性活性を有する抗ＣＤ２０モノクローナル抗体例文帳に追加

ANTI-CD20 MONOCLONAL ANTIBODY HAVING DIRECT CYTOTOXIC ACTIVITY - 特許庁

水素と酸素による直接的な水酸化芳香族化合物の製造方法例文帳に追加

DIRECT PRODUCTION OF AROMATIC HYDROXIDE COMPOUND DIRECTLY FROM HYDROGEN AND OXYGEN - 特許庁

本発明は、結晶の回折の質に関する直接的なテストを可能にする。例文帳に追加

This invention allows direct testing of the diffraction quality of crystals. - 特許庁

直接的なデジタルマーキングシステムのための光データ伝送システム例文帳に追加

OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEM FOR DIRECT DIGITAL MARKING SYSTEM - 特許庁

アミノ酸の二塩酸塩の生成のための直接的なプロセス例文帳に追加

DIRECT PROCESS FOR FORMING AMINO ACID DIHYDROCHLORIDE - 特許庁

直接的なデジタルマーキングのための材料および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material and method for direct digital marking. - 特許庁

直接的な通信は、第２の器具を制御する第１の器具を含み得る。例文帳に追加

The direct communication can include a first instrument controlling a second instrument. - 特許庁

弁プラグ５２は弁を横切る直接的な連通を防止する。例文帳に追加

The valve plug 52 prevent direct communication crossing the valve. - 特許庁

しかし、直接的な理由があって聞いているんだとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

but I little dreamed that he could have a personal reason for asking.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

十分な監視体制が整備されていなかったのが、直接的な原因の一つです。例文帳に追加

One direct cause was the fact that a sufficient monitoring system was not in place.  - Weblioビジネス英語例文

直接的な利便性よりも、数学上の原則を詳しく説くこと自体を目的とした分野例文帳に追加

the branches of mathematics that study and develop the principles of mathematics for their own sake rather than for their immediate usefulness  - 日本語WordNet

この欠点は,超立方体ネットワークの大規模集積の複雑性に直接的な影響を及ぼす．例文帳に追加

This drawback has a direct effect on the very large scale integration complexity of the hypercube network.  - コンピューター用語辞典

既成社会の慣習を否定し,直接的な自然とのふれあいを求める人例文帳に追加

a person who rejects the customs in conventional society and instead seeks direct contact with nature  - EDR日英対訳辞書