「"破壊した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その嵐は町全体を破壊した。例文帳に追加

The storm destroyed the whole town. - Tatoeba例文

その台風は多くの家を破壊した。例文帳に追加

The typhoon destroyed many houses. - Tatoeba例文

その火事が高いビルを破壊した。例文帳に追加

The fire destroyed the tall building. - Tatoeba例文

原爆は広島全体を破壊した。例文帳に追加

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. - Tatoeba例文

地震が全ての物を破壊した。例文帳に追加

The earthquake destroyed everything. - Tatoeba例文

乾腐病は納屋を破壊した例文帳に追加

dry rot did the job of destroying the barn  - 日本語WordNet

テロリストは門を破壊した例文帳に追加

The terrorists crashed the gate  - 日本語WordNet

害をなしたり、破壊したりするもの例文帳に追加

anything that harms or destroys  - 日本語WordNet

原爆は広島全体を破壊した。例文帳に追加

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.  - Tanaka Corpus

その嵐は町全体を破壊した。例文帳に追加

The storm destroyed the whole town.  - Tanaka Corpus

その台風は多くの家を破壊した。例文帳に追加

The typhoon destroyed many houses.  - Tanaka Corpus

その火事が高いビルを破壊した。例文帳に追加

The fire destroyed the tall building.  - Tanaka Corpus

コルダイトが爆発し、建物の大部分を破壊した。例文帳に追加

The cordite exploded and destroyed a large part of the building.  - Weblio英語基本例文集

軍はトレビュシェットで城壁を破壊した。例文帳に追加

The army destroyed the rampart with the trebuchet.  - Weblio英語基本例文集

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。例文帳に追加

The fire razed dozens of houses.  - Weblio英語基本例文集

彼らは元々あった文明を破壊した。例文帳に追加

They destroyed the native civilization. - Tatoeba例文

その悪魔は広島と長崎を破壊した。例文帳に追加

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. - Tatoeba例文

私の息子は私たちの新しい車を破壊した例文帳に追加

My son totaled our new car  - 日本語WordNet

神が悪の支配を破壊した宇宙の大改革例文帳に追加

a cosmic cataclysm in which God destroys the ruling powers of evil  - 日本語WordNet

巨大な津波は数分間でミノア文明を破壊した例文帳に追加

a colossal tsunami destroyed the Minoan civilization in minutes  - 日本語WordNet

台風は通り道の家々を破壊した例文帳に追加

the hurricane demolished houses in its path  - 日本語WordNet

財産を故意に破壊したり傷つけたりする人例文帳に追加

someone who willfully destroys or defaces property  - 日本語WordNet

建物を破壊したり撤去したりする仕事の人例文帳に追加

someone who demolishes or dismantles buildings as a job  - 日本語WordNet

生物組織を焼いたり、破壊したりする化学物質例文帳に追加

any chemical substance that burns or destroys living tissue  - 日本語WordNet

高熱が脳の一部を破壊したのでしょう。例文帳に追加

The high fever may have ravaged a part of your brain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは通信回線を切断し、敵のインフラを破壊した。例文帳に追加

They cut communication lines and destroyed enemy infrastructure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは元々あった文明を破壊した。例文帳に追加

They destroyed the native civilization.  - Tanaka Corpus

その悪魔は広島と長崎を破壊した。例文帳に追加

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.  - Tanaka Corpus

大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。例文帳に追加

It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo. - Tatoeba例文

爆撃はこの国の主力産業のひとつを効果的に破壊した。例文帳に追加

The bombing has effectively destroyed one of the country's key industries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。例文帳に追加

It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.  - Tanaka Corpus

破壊した甕の数は鎌倉市中のみで三万七千を数えたという。例文帳に追加

It is said that about 37,000 jars were destroyed only in Kamakura City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このサイクロンが首都ポートビラの建物の約９割を破壊した。例文帳に追加

The cyclone destroyed about 90 percent of the buildings in Port Vila, the capital. - 浜島書店 Catch a Wave

施工時において床暖房パネルが絶縁破壊したことを簡易に検出する。例文帳に追加

To easily detect a breakdown of a floor heating panel during construction. - 特許庁

破壊対象の記録媒体にコード番号を付与するコード番号付与手段を備え、前記記録媒体を破壊した際に、当該破壊した記録媒体のコード番号と破壊した日時とを記録する記録手段を備えた。例文帳に追加

The device is provided with a code numbering means for numbering a code number to a recording medium being destructed, and recording means recording the code number of the destructed recording medium and the time and date of destruction when the recording medium is destructed. - 特許庁

敵の攻撃機やミサイルを破壊したり、有効性を無力化するための防衛手段例文帳に追加

defensive measures designed to destroy attacking enemy aircraft or missiles or to nullify their effectiveness  - 日本語WordNet

ハリケーンが我々の家を破壊した後、我々は数週行き当たりばったりであった例文帳に追加

after the hurricane destroyed our house, we had to improvise for weeks  - 日本語WordNet

19世紀の英国人労働者の1人で、失業を起こすと思った省力的な機械を破壊した例文帳に追加

one of the 19th century English workmen who destroyed laborsaving machinery that they thought would cause unemployment  - 日本語WordNet

医学では、体の一部分や組織、またはその機能を除去したり破壊したりすること。例文帳に追加

in medicine, the removal or destruction of a body part or tissue or its function.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

熱を利用して、組織や体の一部を取り除いたり、その機能を破壊したりする手技。例文帳に追加

a procedure using heat to remove tissue or a part of the body, or destroy its function.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２　現に人がいる艦船を転覆させ、沈没させ、又は破壊した者も、前項と同様とする。例文帳に追加

(2) The same shall apply to a person who capsizes, sinks or destroys a vessel in which a person is actually present.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解放するためには、循環参照を破壊した後、del gc.garbage[:]のようにgarbageからオブジェクトを削除する必要があります。例文帳に追加

For example, after breaking cycles, dodel gc.garbage[:] to empty the list.  - Python

暴徒化した民衆は内務大臣(日本)官邸、国民新聞社、交番などを襲って破壊した。例文帳に追加

The people who turned into a mob attacked and distracted the official residence of Minister of Home Affairs, Kokumin Shinbunsya, police stations and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、データを破壊したり、プログラムが暴走することを防止することができる。例文帳に追加

By this constitution, data can be prevented from being destroyed, and the program can be prevented running away. - 特許庁

電子部品が熱ストレスにより、特性劣化したり、破壊したりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of characteristics and damage of an electronic component due to thermal stress. - 特許庁