「"社会人"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は社会人です。例文帳に追加

I am a full-fledged member of society.  - Weblio Email例文集

私は来年社会人になる。例文帳に追加

I will become a working adult next year.  - Weblio Email例文集

社会人には春休みはないです。例文帳に追加

Adults don't have a spring break. - 時事英語例文集

自然[文化, 社会]人類学.例文帳に追加

physical [cultural, social] anthropology  - 研究社 新英和中辞典

社会人野球大会京滋奈予選例文帳に追加

Keijina Preliminary Games of Amateur Baseball Championship  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会人向け教育サービス例文帳に追加

education for adults - 厚生労働省

しかし、私は今立派な社会人です。例文帳に追加

However, now I'm an impressive member of society.  - Weblio Email例文集

彼は社会人としての自覚に欠ける。例文帳に追加

He lacks awareness as a member of society.  - Weblio Email例文集

私は社会人で博士課程を受験しました。例文帳に追加

I took the exam for a doctoral course as an adult.  - Weblio Email例文集

私は社会人枠で博士課程を受験しました。例文帳に追加

I took the exam for a doctoral course as a mature age student.  - Weblio Email例文集

あなたはそろそろ社会人ですね。例文帳に追加

So you are going to be a working adult soon.  - Weblio Email例文集

私はあなたたちのような社会人になりたい。例文帳に追加

I want to be a member of society like you.  - Weblio Email例文集

それは社会人として当然の振る舞いである。例文帳に追加

That is a natural conduct of a working adult. - Weblio Email例文集

私は社会人になってから運動不足になった。例文帳に追加

I have gotten out of shape ever since I've become a full working adult. - Weblio Email例文集

春から新社会人、一人暮らしをはじめます。例文帳に追加

I will become a new member of society in spring and will start living alone. - 時事英語例文集

彼は社会人類学を専攻している。例文帳に追加

He majors in social anthropology. - Tatoeba例文

彼は社会人としての自覚に欠ける。例文帳に追加

He lacks consciousness that he is a member of society. - Tatoeba例文

社会人になって初めてのお正月です。例文帳に追加

I am becoming a working adult in January. - Tatoeba例文

社会人2年目でIT系の仕事をしています。例文帳に追加

In my second year of employment, I work for an IT firm. - Tatoeba例文

君は大学生？、あるいは社会人ですか？例文帳に追加

Are you a university student? Or do you work? - Tatoeba例文

儀式や祭典の専門家である社会人類学者例文帳に追加

a social anthropologist who is expert on rites and ceremonies  - 日本語WordNet

子供をすぐれた社会人になるよう育てる賢明な母例文帳に追加

a wise mother who brings up her children to be good citizens  - EDR日英対訳辞書

社会人になった人がもう一度教育を受けること例文帳に追加

the condition of a grownup adult being educated again  - EDR日英対訳辞書

ノンプロという,社会人の野球組織例文帳に追加

in Japan, a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro'  - EDR日英対訳辞書

彼は社会人類学を専攻している。例文帳に追加

He majors in social anthropology.  - Tanaka Corpus

彼は社会人としての自覚に欠ける。例文帳に追加

He lacks consciousness that he is a member of society.  - Tanaka Corpus

（当時の一般社会人の月収が18円-25円）例文帳に追加

(Monthly income of the general public at that time was 18 yen to 25 yen.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタが社会人野球日本選手権で優勝例文帳に追加

Toyota Wins Japan Amateur Baseball Championship  - 浜島書店 Catch a Wave

（Ms. Remedios Paulino　WPRO地域社会人口健康推進技官）例文帳に追加

(Ms. Remedios Paulino, Technical Officer, Division of Building Healthy Communities and Populations) - 厚生労働省

総務部-総務課・労務厚生課・災害対策課・企画室・社会人権局-社会課・人権課(社会人権局長を置く)例文帳に追加

General Affairs Department - General Affairs Division/Labor Welfare Division/Disaster Prevention Division/Planning OfficeCommunity Human Rights Department - Community Division/Human Rights Division (The chief of Community Human Rights Department is placed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその短期大学を卒業してから、社会人になりました。例文帳に追加

After I graduated that junior college, I became a member of society.  - Weblio Email例文集

あいさつをすることは社会人として最低限のルールです。例文帳に追加

The things that guy does are the bare minimum rules as a working member of society.  - Weblio Email例文集

私には社会人の子供が4人いますが、皆家を離れて働いています。例文帳に追加

I have four children that are working adults, but they are working away from home. - Weblio Email例文集

従業員が社会人留学することを積極的に支援しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We positively supports our employees in studying abroad.  - Weblio Email例文集

この統計は社会人口統計学的な要因を用いると書き換えられる。例文帳に追加

This statistic can be rearranged using sociodemographic factors.  - Weblio英語基本例文集

この春新社会人になるので、一人暮らしをはじめます。例文帳に追加

As I will become a new member of society this spring, I will start living alone. - 時事英語例文集

もう社会人だから, ぼつぼつ自立しなければならないよ.例文帳に追加

You're out in the world now [You're not a student any more], so you've got to learn to stand on your own (two) feet.  - 研究社 新和英中辞典

社会人になっても何らかの形で音楽は続けたいと思ってます。例文帳に追加

Even after I get a job, I think I'll still want to continue some form of music. - Tatoeba例文

教育休暇という,社会人再教育のための長期休暇例文帳に追加

an extended leave taken to return to one's education, called educational leave  - EDR日英対訳辞書

ノンプロという,社会人の野球組織に所属する人例文帳に追加

in Japan, a person who belongs to a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro'  - EDR日英対訳辞書

社会人の学び直しニーズ対応教育推進プログラム例文帳に追加

Promotional program for education to accommodate working people's needs to return to school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は社会人野球の苦境を助けようと決断したのだ。例文帳に追加

He decided to try to help the bad situation in corporate baseball.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことは，対社会人チームの学生の連敗を33試合で終わらせた。例文帳に追加

This ended the students' losing streak against adult teams at 33 games.  - 浜島書店 Catch a Wave

私が社会人一年目の時、初めて母にあげたのがこのネックレスです。例文帳に追加

In my first year of being an adult, the first thing I gave to my mother was this necklace. - Weblio Email例文集

社会人としての最低限のマナーは入社前に身に着けておきなさい。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

You should be able to behave like an adult to some extent before joining a company.  - Weblio Email例文集