「"築場"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、構築場所に建て込んだ各型枠パネルの型枠面の裏側に、型枠パネルの湾曲形状と同一の曲率で曲げ加工した端太パイプ２０を配設し、これら端太パイプで型枠パネルの建て込み状態を保持する。例文帳に追加

Batten pipes 20 bent at the same curvature with the curved shape of the form panel are arranged at the rear side of the form face of respective form panels erected in the construction site to retain the erected state of the form panels by these batten pipes. - 特許庁

第五百三十九条　事業者は、船台の附近、高層建築場等の場所で、その上方において他の労働者が作業を行なつているところにおいて作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 539 (1) The employer shall, when carrying out the work near a building berth, at high-rise structure construction site, etc., over which other workers are carrying out other works, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポリイソシアネートと活性水素化合物と発泡剤とを含む原料液を使用し、ポリウレタンフォームからなる発泡体層を含む盛土を盛土構築場所において形成する盛土の施工方法であって、発泡剤として超臨界状態、亜臨界状態又は液体状態の二酸化炭素を用いること、を特徴とする。例文帳に追加

Liquid for material use containing a polyisocyanate, an active hydrogen compound and a foaming agent is used, and the execution method of the filling formed in the filling construction site containing a foam layer consisting of the polyurethane foam uses a carbon dioxide in a supercritical, subcritical or liquid state as the foaming agent. - 特許庁

エタノールと水とベントナイトとを混合してなるベントナイトスラリー１を、遮水壁構築場所となる地盤３に注入しつつ、この地盤３中の地盤土砂４と注入したベントナイトスラリー１とを攪拌混合し、得られた混合物５を所望する遮水壁形状に連続的に施工・配置して、壁状構造６とする。例文帳に追加

Ground soil-sand 4 in a ground 3 as the position of the construction of the impervious wall and grouted bentonite slurry 1 are agitated and mixed, grouting bentonite slurry 1, in which ethanol, water and bentonite are mixed together, into the ground 3, and an obtained mixture 5 is executed and arranged continuously, in a desired impervious wall shape, thus manufacturing a wall-shaped structure 6. - 特許庁

盛土構築場所において、優れた強度と耐久性を有する軽量の盛土を迅速かつ容易に構築することができ、しかも環境に与える負荷が小さい盛土の施工方法、及び、使用場所において、優れた強度と耐久性を有するポリウレタンフォームを任意の大きさ及び形状で迅速かつ容易に形成することができ、しかも環境に与える負荷が小さい土木用ポリウレタンフォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an execution method capable of quickly and easily constructing a lightweight filling having excellent strength and durability and having light load influenced on the environment in a filling construction site and to provide a method of manufacturing a civil engineering polyurethane foam capable of quickly and easily forming a polyurethane foam having excellent strength and durability in an optional size and shape and having lightweight load influenced on the environment in a place to be used. - 特許庁