「"細胞学的"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞収集のための新規な普遍的収集培地により、単一の標本中に保存された細胞に対して細胞学的分析および直接的な分子分析を行うことが初めて可能となる。例文帳に追加

A new universal collection medium for cell collection allows for the first time to perform cytology and direct molecular analysis on cells preserved in a single sample. - 特許庁

本態性高血圧症の素因を有する個体を同定するための診断試験、およびその試験の実施のための遺伝子学的、細胞学的、生化学的な手段を提供する。例文帳に追加

To provide diagnostic tests to identify individuals predisposed to essential hypertension; and to provide genetic, cellular, and biochemical tools to carry out these tests. - 特許庁

細胞学的アッセイ、分子アッセイまたはその両方を用いた疾患の存在または進行の評価のために、単一の少量の患者標本から単離した細胞およびその内容物を都合良く収集して保存する。例文帳に追加

The present invention enables convenient collection and preservation of cells and their contents isolated from a single small patient sample, for assessment of the existence or progression of a disease using cytological assays, molecular assays, or both. - 特許庁

できる限り少ない水量で流水処理が可能なよう、被検物、特に、細胞学的または組織学的試料を処理する装置を構成、改良する。例文帳に追加

To constitute and improve a unit for processing a specimen, particularly, a cytological or histological sample so as to be capable of carrying out a flowing water processing with a small water quantity as little as possible. - 特許庁

組織化学的又は細胞学的解析用に試薬をスライドに付けるシステムにおいて、試薬ヴァイアル内での蒸発を最小化し、試薬を精確に分配し、試薬配送システムの清浄化を通して試薬ヴァイアルの相互汚染を最小化する。例文帳に追加

To minimize evaporation in a reagent vial, precisely dispense a reagent, and to minimize mutual contamination of reagent vials through cleaning of a reagent delivery system in a system for applying the reagent to a slide for histochemical or cytological analysis. - 特許庁

さらに詳しくは、本発明の眼科用組成物を用いることで、ドライアイにより生じる、角結膜の組織学的および／または細胞学的形態の変化・異常を、正常な状態に維持および／または回復することにより、ドライアイによる眼障害を予防および／または治療することができる。例文帳に追加

More particularly the ophthalmopathy caused by dry eye is prevented and/or treated by keeping and/or recovering the normal state from the change or abnormality of the histological and/or cytologic form of the cornea and conjunctiva, caused by the dry eye by using the composition for the ophthalmology. - 特許庁

組織学的又は細胞学的試料のためのプリントされたカセット又は被検試料支持体の収集装置において、モータ駆動される昇降テーブル（１）に、被検試料支持体及び／又はカセットを収集するための、互いに積み重なるよう配置されかつ該昇降テーブル（１）上で高さ調節可能に構成されるトレイ（２）が配設される。例文帳に追加

In this collecting device for the printed cassette and/or the printed examined sample support body for a histological or cytological sample, trays 2 for collecting the examined sample support bodies and/or cassettes, arranged to be stacked each other, and constituted to be height-adjustable on an elevation table 1 are arranged on the motor-driven table 1. - 特許庁

本発明は、ｐ１６^ＩＮＫ４ａを過剰発現する異形成とｐ１６^ＩＮＫ４ａを過剰発現する新生物病巣または前新生物病巣とを、細胞学的試験手順の過程において、生物学的サンプル中の、例えば、ＨＰＶ Ｅ２分子および／またはＨＰＶ Ｅ７分子のようなハイリスクのＨＰＶがコードする遺伝子産物のレベルの測定により区別するための方法に関連する。例文帳に追加

The present invention relates to a method for discrimination of p16^INK4a overexpressing dysplasias from neoplastic or preneoplastic p16^INK4a overexpressing lesions by determination of the level of high risk HPV-encoded gene-products such as e.g. HPV E2 molecules and/or HPV E7 molecules in biological samples in the course of cytological testing procedures. - 特許庁

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved. - 特許庁