「"膜障害"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

イブプロフェンを起因とする胃粘膜障害を軽減したイブプロフェン含有経口組成物の提供。例文帳に追加

To provide an ibuprofen-containing oral composition capable of alleviating gastric mucosal disturbance caused by the ibuprofen. - 特許庁

水溶性物質の角膜透過性が向上された角膜障害性や刺激性のない安全性の高い眼科用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe ophthalmic composition improved in cornea permeation properties of a water-soluble substance and free from a risk of cornea impairment and irritation. - 特許庁

角結膜障害若しくは涙腺機能障害の治療薬、改善薬または予防薬のスクリーニング方法例文帳に追加

SCREENING METHOD FOR THERAPEUTIC AGENT, IMPROVING AGENT OR PREVENTIVE AGENT FOR KERATOCONJUNCTIVE DISORDER OR LACRIMAL GLAND FUNCTION DISORDER - 特許庁

本発明の組成物は特に、角結膜障害および／または黄斑浮腫に罹患しているか罹患するおそれのある患者の処置に有用である。例文帳に追加

The composition is especially useful for the treatment for a patient suffering from or is likely to suffer from keratoconjunctive disorders and/or macular edema. - 特許庁

脂質過酸化作用に起因する疾患、特に胃粘膜障害の新規かつ安全な治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new and safe therapeutic agent for diseases caused by lipid peroxidizing actions, especially gastric mucosa disorder. - 特許庁

本発明により、ナトリウム利尿ペプチドを有効成分とする涙液分泌促進または角結膜障害治療用点眼剤が提供される。例文帳に追加

This ophthalmic solution for promoting lacrimation or treating keratoconjunctive disorder contains a natriuretic peptide as an active ingredient. - 特許庁

ナトリウム利尿ペプチドを有効成分とする涙液分泌促進または角結膜障害治療用点眼剤例文帳に追加

OPHTHALMIC SOLUTION FOR PROMOTING LACRIMATION OR TREATING KERATOCONJUNCTIVE DISORDER CONTAINING NATRIURETIC PEPTIDE - 特許庁

角結膜障害や黄斑浮腫などの副作用が低減した、高眼圧症および緑内障の処置用点眼用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for treating ocular hypertension and glaucoma with reduced side effects such as keratoconjunctive disorders and macular edema. - 特許庁

特定のプロスタグランジン化合物を用いる粘膜障害の処置のための方法および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and composition for treating mucosal disorders using a specific prostaglandin compound. - 特許庁

サリチル酸類による胃粘膜障害を軽減したサリチル酸類含有経口用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral composition containing salicylic acids causing less gastric mucosal injuries induced by the salicylic acids. - 特許庁

コラーゲン又はゼラチンの分解物を有効成分とすることによって角膜障害治療に有用な製剤を提供する。例文帳に追加

A preparation useful for treating the corneal disorders contains the degraded product of the collagen or the gelatin as an active ingredient. - 特許庁

角結膜障害若しくは涙腺機能障害の治療薬、改善薬または予防薬の新しいスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new screening method for a therapeutic agent, an improving agent or a preventive agent of a keratoconjunctive disorder or a lacrimal gland function disorder. - 特許庁

本発明は、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤、たとえば角膜上皮伸展促進剤である。例文帳に追加

This therapeutic agent for corneal disorders, such as an agent for stimulating the extension of corneal epithelium, contains a compound having a Rho-activating action. - 特許庁

口臭抑制効果に優れ、胃粘膜障害治療効果の高い医薬または医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine or a medicinal composition having excellent foul breath preventing effect and remarkable effect for the treatment of the disorder of the gastric mucosa. - 特許庁

また、本発明の作製方法を用いることで、恒常的に角結膜障害モデル動物を作製することができる。例文帳に追加

Thus, the model animal for the keratoconjuntive disorder is constantly produced by using the method provided herein. - 特許庁

レーザ光源を用いた場合であっても熱的網膜障害のみならず、光化学的網膜障害に対する基準を満たすことが可能で、安全性の高い液晶表示素子および投射型液晶表示装置、並びに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element and a projection type liquid crystal display device that can meet standards for not only thermal retina trouble, but also optochemical retina trouble and are highly safe even when a laser light source is used, and electronic equipment. - 特許庁

ＳＳＳＲの濃度が１×１０^−９Ｍ、１×１０^−８Ｍ程度では角膜障害および皮膚創傷の治癒効果が認められないのに対し、ＳＳＳＲの濃度を１×１０^−７Ｍ以上とすれば濃度依存的に角膜障害および皮膚創傷の治癒効果を発揮する。例文帳に追加

The peptide(SSSR) is such that in its concentration of about 1×10^-9M or 1×10^-8M, the curative effects of corneal disorder and cutaneous wound cannot be recognized, but in its concentration of 1×10^-7M or higher, the above curative effects are exhibited in a concentration-dependent manner. - 特許庁

上記カルボン酸化合物またはそれらの塩はいずれも、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

The above carboxylic acid compounds and their salts exhibit excellent improving effect on a corneal disorder model and are useful as therapeutic agents for keratoconjunctive disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctive epithelial defect, xerotic keratoconjunctivitis, superior limbic keratoconjunctivitis and filamentous keratitis. - 特許庁

エプロサルタンまたはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

Eprosartan or the salt thereof expresses excellent improved activity in a corneal disorder model, and is useful as a therapeutic agent for corneal/conjunctival disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctuate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentary keratitis and the like. - 特許庁

２−フェニル−１，２−ベンズイソセレナゾール−３（２Ｈ）−オンまたはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた予防および改善効果を発揮するので、ドライアイ、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、角膜びらん、角膜潰瘍、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角結膜炎、角膜炎、結膜炎などの角結膜障害の予防または治療剤として有用である。例文帳に追加

The 2-phenyl-1,2-benzisoselenazol-3(2H)-one or salts thereof, because of exerting excellent prophylactic and ameliorative effects in keratoconjunctive disorder models, are useful as prophylactic or curative agents for keratoconjunctive disorders including dry eye, punctate cortical keratopathy, epithelium anterius corneae deletion, corneal erosion, corneal ulcer, tunica conjunctiva epitheloid deletion, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentose karatoconjunctivitis, keratitis and conjunctivitis. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物またはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

A compound represented by general formula (1) or a salt thereof exhibits excellent ameliorating effects in a keratoconjunctival trouble model, and is useful as the agent for treating the keratoconjunctival troubles such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, pinkeye, superficial punctate keratitis, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentary keratitis. - 特許庁

一般式(I)で表される化合物又はその塩は、ＳＡＭＰ１０を用いた薬理試験において、加齢に伴って発症する角膜障害等に対して優れた予防及び改善効果を発揮するので、ドライアイ、点状表層角膜症、角膜上皮欠損などの角結膜障害の予防又は治療剤として有用である。例文帳に追加

The compound represented by general formula (I) or salts thereof exhibits excellent prophylactic and therapeutic effect to keratoconjunctive disorder or the like developing with aging, as an agent in the pharmacological test using SAMP 10 and so they are useful as a prophylactic or therapeutic agent for keratoconjunctive disorders such as dry eye, superficial punctate keratopathy, or keratoconjunctive disorder such as corneal epithelial defect. - 特許庁

血液由来あるいは遺伝子組換え技術により調製した活性化プロテインＣを主たる有効成分として含有することを特徴とする、血管障害に起因する網膜障害（tPA惹起性膜障害、網膜閉塞症、網膜中心静脈閉塞症、網膜中心動脈閉塞症、未熟児網膜症および糖尿病性網膜症）の治療剤または進展阻害剤。例文帳に追加

The agent for treating or inhibiting the progress of the retinopathy (tPA-causing membrane damage, retinal obstruction, obstruction of central retinal vein, obstruction of central retinal artery, premature infant retinitis and diabetic retinopathy) caused by the angiopathy contains activated protein C originated from blood or prepared by a gene recombination technique as a main active ingredient. - 特許庁

乳糖及びイブプロフェンを含有し、乳糖を含有することによりイブプロフェンによる胃粘膜障害が軽減されたイブプロフェン含有経口用組成物。例文帳に追加

This ibuprofen-containing oral composition contains the ibuprofen and lactose so that the lactose contained therein alleviates the gastric mucosal disturbance caused by the ibuprofen. - 特許庁

腹膜透析におけるカルボニル化合物による腹膜内蛋白の修飾を抑制し、腹膜透析に伴う腹膜障害を改善のための方法、透析液、薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a drug, a dialysate, and a method for relieving peritoneal disorders accompanying a peritoneal dialysis by inhibiting carbonyl compounds from modifying protein in the peritoneum during the peritoneal dialysis. - 特許庁

腹膜表面に組織障害を有する非ヒト動物を準備する準備工程と、この非ヒト動物の腹腔内に補体活性化因子を投与する投与工程とを備える、腹膜透析下での腹膜障害モデル動物の作製方法。例文帳に追加

A method for preparing a model animal having peritoneopatyhy under peritoneal dialysis includes a preparation step of preparing nonhuman animal having tissue disorder on the surface of peritoneum and administration step of administrating complement-activating factor in the peritoneum of the nonhuman animal. - 特許庁

角膜上皮細胞に対して選択的な増殖促進作用を発揮させることができることにより、種々の原因によって引き起こされる角膜上皮障害の治療にとりわけ有効な角膜障害治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for corneopathy effective especially for treatment of ectocorneopathy produced from various causes by exhibiting selective proliferation promoting actions on ectocorneal cells. - 特許庁

老化促進モデルマウスの一系統であるＳＡＭＰ１０を用いることで、角結膜障害または涙腺機能障害に対する評価対象薬物の効果を評価することができる。例文帳に追加

The effect of a drug of object of evaluation with respect to keratoconjunctive disorder or the lacrimal gland function disorder can be evaluated by using SAMP 10 which is one of the systems of senescence-accelerated model mouse. - 特許庁

ヒト血清アルブミンをコードする遺伝子にて酵母を形質転換して得られる組み換え酵母により産生されたヒト血清アルブミンを有効成分とする、ドライアイおよび／または角結膜障害処置のための医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for the treatment of dry eyes and/or keratoconjunctival disorders contains, as the effective ingredient, the human serum albumin produced by the genetically modified yeast obtained by transforming yeast with the gene coding human serum albumin. - 特許庁

トラニラストの経口投与は、ラットヨウ素酸ナトリウム誘発網膜障害モデルにおいて、網膜色素上皮障害に起因する神経網膜機能の低下を抑制した。例文帳に追加

The oral administration of tranilast inhibits the reduction of neuroretinal function caused by retinal pigment epithelium disorder in a rat sodium iodide-induced retinal disorder model. - 特許庁

本結果は、ロキソプロフェンの薬効を維持しつつその投与量が減らせるため、例えば、胃粘膜障害をはじめとする副作用の大幅な軽減が可能となるので有用である。例文帳に追加

The composition enables reduction of dosage while retaining the medicinal effects of loxoprofen and is thus useful for drastically reducing adverse effects such as gastric mucosal injury. - 特許庁

トラネキサム酸と有胞子性乳酸菌を含有し、非ステロイド性解熱鎮痛消炎剤によって引き起こされる胃粘膜障害及び／又は潰瘍の治療剤である医薬組成物。例文帳に追加

This invention relates to a pharmaceutical composition containing tranexamic acid and sporogenic lactobacillus, and used as a therapeutic agent for gastric mucosa disorder caused by non-steroidal antipyretic analgesic antiphlogistic and/or ulcer. - 特許庁

老化現象としては、神経変性疾患、炎症、免疫アレルギー疾患、感染症、視覚障害、粘膜障害、皮膚障害又は発毛障害からなる群から選択される少なくとも１つである。例文帳に追加

As aging phenomena, at least one selected from the group consisting of neurodegenerative diseases, inflammation, immunoallergic diseases, infectious diseases, visual impairment, mucous membrane disorder, dermopathy or hair growth disorder is provided. - 特許庁

本願発明は、未だ効果的な治療法の確立されていない血管障害に起因する網膜障害に対する新規治療剤または進展阻害剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new agent for treating or inhibiting the progress of retinopathy caused by angiopathy for which an effective treating method has not been established yet. - 特許庁

消化管粘膜障害や消化管粘膜萎縮の予防や抑制、カベオリン遺伝子の発現促進及びストレス性疾患の予防や治療に優れて有効な、医薬品、食品、医薬部外品及び化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine, a food, an unregulated drug and a cosmetic excellently effective for prevention or inhibition of obstacle of gastrointestinal mucous membrane and atrophy of the gastrointestinal mucous membrane, the promotion of the expression of a caveolin gene, and the prevention or treatment of stress disease. - 特許庁

また、抗真菌性物質を有効成分として含有することを特徴とする網膜障害の治療用医薬を経口（内服）薬または注射薬などとして使用する。例文帳に追加

The curative agent comprises such an antimycotic agent as active ingredient, and is to be used in the form of an oral medicine(medicine for internal use) or an injection medicine or the like. - 特許庁

イブプロフェンとマルトース、トレハロース、マルチトール、グルコース、エリスリトール、スクロース、ラクチトール、フルクトース、ソルビトール及びキシリトールからなる群より選ばれる１種又は２種以上の糖とを含有することにより、イブプロフェンによる胃粘膜障害を軽減したイブプロフェン含有医薬組成物。例文帳に追加

This ibuprofen-containing pharmaceutical composition mitigated in gastric mucosa disorders caused by the ibuprofen comprises ibuprofen and one or more saccharides selected from the group consisting of trehalose, maltitol, glucose, erythritol, sucrose, lactitol, fructose, sorbitol and xylitol. - 特許庁

イブプロフェン１重量部に対して酸化マグネシウムの含有率が０．７５重量部乃至８重量部である、イブプロフェンによる胃粘膜障害を軽減することを特徴とするイブプロフェンと酸化マグネシウムとを含有する経口用医薬組成物。例文帳に追加

The oral medicinal composition reduces gastric mucosa disorder by ibuprofen and comprises 1 part wt. of ibuprofen and 0.75-8 parts wt. of magnesium oxide. - 特許庁

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（Ｅ）プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレート（シルニジピン）は、ラットの一過性網膜虚血による網膜障害モデルにおいて、網膜虚血再灌流障害をほぼ完全に抑制した。例文帳に追加

(±)-2-Methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)propenyl-1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylate (cilnidipine) almost perfectly inhibited a retinal ischemia reperfusion damage in a retinopathy rat model due to transient retinal ischemia. - 特許庁

３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンなどのピラゾロン誘導体若しくはその生理的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含む、角膜障害の予防及び／または治療のための医薬。例文帳に追加

The pharmaceutical for the prevention and/or treatment of a corneal disorder comprises a pyrazolone derivative such as 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one or a physiologically acceptable salt thereof or a hydrate or solvate of the derivative or salt as an active ingredient. - 特許庁

よって、実質的に新生血管を伴わない網脈絡膜変性疾患、たとえば、萎縮型加齢黄斑変性、網膜色素変性症、脳回転状網膜脈絡膜萎縮症、さらにはそれらの疾患に伴う網脈絡膜障害の予防または治療剤として有用である。例文帳に追加

Therefore, it is useful for the preventive or therapeutic agent of the retinochoroidal degeneration disorders such as atrophic age-related macular degeneration, pigmentary retinal dystrophy, gyrate atrophy of choroid and retina, as well as retinochoroidal disorders resulting from the diseases. - 特許庁

実質的に新生血管を伴わない網脈絡膜変性疾患、たとえば、萎縮型加齢黄斑変性、網膜色素変性症、脳回転状網膜脈絡膜萎縮症、さらにはそれらの疾患に伴う網脈絡膜障害の予防または治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preventive or therapeutic agent of retinochoroidal degeneration disorders, for example, atrophic age-related macular degeneration, pigmentary retinal dystrophy, gyrate atrophy of choroid and retina, as well as retinochoroidal disorders resulting from the diseases. - 特許庁

中心性漿液性網脈絡膜症（中心性網膜症）又は加齢黄斑変性症等の網膜障害を改善、又は治癒するため、再発の可能性の非常に少ない治療剤とその使用及び治療方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a curative agent for ameliorating or curing retinal disorders such as central serous chorioretinopathy (central retinopathy) or aging macular degeneration and very slight in the possibility of such disorders' relapse, to provide uses thereof and a method for treating such disorders, particularly to provide such a curative agent effective when laser treatment cannot be used. - 特許庁

本発明は、ＰＨＳＲＮ（Ｐｒｏ−Ｈｉｓ−Ｓｅｒ−Ａｒｇ−Ａｓｎ）、及びその誘導体であるＡｃ−Ｐｒｏ−Ｈｉｓ−Ｓｅｒ−Ａｒｇ−Ａｓｎ−ＮＨ_２、または、その医薬として許容される塩類を有効成分とする眼科用治療組成物、特に角膜障害治療剤である。例文帳に追加

This therapeutic composition for ophthalmic use contains PHSRN(Pro-His-Ser-Arg-Asn), Ac-Pro-His-Ser-Arg-Asn-NH_2 as a derivative thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the active ingredient, particularly being a corneal disorder therapeutic agent. - 特許庁

従来の定性的な角膜検査に代えて、角膜障害を定量的に測定できる新規な角膜検査方法を行い得る角膜抵抗測定装置と、かかる角膜抵抗測定装置に用いられる角膜抵抗測定用電極装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring corneal resistance which uses a novel corneal examination method that allows quantitative measurement of corneal impairment instead of conventional qualitative corneal examinations; and also to provide a corneal resistance measurement electrode used in the corneal resistance measurement apparatus. - 特許庁