「"見えた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の体は、生気が抜けたように見えた例文帳に追加

her body looked sapless  - 日本語WordNet

ドラッグを摂取した後、ジョンは物が二重に見えた例文帳に追加

After taking the drug, John saw double  - 日本語WordNet

彼女の足は震えているように見えた例文帳に追加

seemed shaky on her feet  - 日本語WordNet

彼の顔の皮膚はやつれてこわばって見えた例文帳に追加

the skin of his face looked drawn and tight  - 日本語WordNet

タンポポの群生が下に透き通って見えた例文帳に追加

gauzy clouds of dandelion down  - 日本語WordNet

彼女の縫いものを曲げた時にやつれて見えた例文帳に追加

looking careworn as she bent over her mending  - 日本語WordNet

どのような疑問にも悩まされないように見えた例文帳に追加

seemed untroubled by doubts of any kind  - 日本語WordNet

あなたは少しやつれているように見えた例文帳に追加

you look a little peaked  - 日本語WordNet

ウェイトレスは、抗力中の宣教師のように見えた例文帳に追加

the waitresses looked like missionaries in drag  - 日本語WordNet

彼の完璧主義は彼の学生にとって過度に見えた例文帳に追加

his perfectionism seemed excessive to his students  - 日本語WordNet

彼の決心は彼のあらゆる行動において見えた例文帳に追加

his determination showed in his every movement  - 日本語WordNet

彼は口ひげを剃って前より若く見えた例文帳に追加

he looked younger after he shaved off his mustache  - 日本語WordNet

(形のあるものが)見えたり隠れたりする例文帳に追加

to alternately appear and disappear  - EDR日英対訳辞書

ちらちらと目に見えたり消えたりするように感じられるさま例文帳に追加

the feeling that something is alternately appearing and disappearing  - EDR日英対訳辞書

目に見えたり消えたりするように感じられる例文帳に追加

to have the feeling of seeing something repeatedly appear and disappear - EDR日英対訳辞書

かすかな明かりが彼女のドアの下から見えた例文帳に追加

A thin light appeared beneath her door. - Eゲイト英和辞典

霧の中で人間のぼんやりした輪郭が見えた例文帳に追加

I saw the dim shape of a man in the mist. - Eゲイト英和辞典

彼女は青いドレスを着るとすてきに見えた例文帳に追加

She cut a fine figure in her blue dress. - Eゲイト英和辞典

人込みの中で彼女の姿がちらっと見えた例文帳に追加

I caught a glimpse of her in the crowd. - Eゲイト英和辞典

彼が人込みの中を駆け抜けていくのがちらりと見えた例文帳に追加

I glimpsed him running through the crowd. - Eゲイト英和辞典

15日の漂流後，私たちは陸が見えた例文帳に追加

After 15 days at sea, we sighted land. - Eゲイト英和辞典

陸地が見えたのでその船の乗り組み員は元気がでた例文帳に追加

The sight of land lifted the ship crew member's spirits. - Eゲイト英和辞典

小さな光の点々が木々の間から見えた例文帳に追加

The small points of light showed through the trees. - Eゲイト英和辞典

その浜の沖に帆船の姿が見えた例文帳に追加

I could see a sail off the beach. - Eゲイト英和辞典

彼の服装はばかげて見えた，髪型はもちろんのこと例文帳に追加

His clothes looked silly, to say nothing of his hair. - Eゲイト英和辞典

サルが道を横切っているのが見えた例文帳に追加

I saw the monkeys cross the street. - Eゲイト英和辞典

ペンダントが彼女のシャツから透けて見えた例文帳に追加

A ruby pendant showed through her shirt. - Eゲイト英和辞典

彼の新車に比べると僕の車はみすぼらしく見えた例文帳に追加

By the side of his new car, my car looked shabby. - Eゲイト英和辞典

その男は40歳未満のように見えた例文帳に追加

The man seemed to be on the right side of forty. - Eゲイト英和辞典

だれかが彼女と話をしているのが見えた例文帳に追加

I saw somebody talking with her. - Eゲイト英和辞典

細かいちりが日の光に漂っているのが見えた例文帳に追加

I saw the particles of dust suspended in the sunbeam. - Eゲイト英和辞典

その旅行者は疲れ果てているように見えた例文帳に追加

The traveler looked weary. - Eゲイト英和辞典

その大男はまるでクマのように見えた例文帳に追加

The huge man looked for all the world like a bear. - Eゲイト英和辞典

疲れた顔のせいで彼女は自分の年より老けて見えた例文帳に追加

Her tired face made her look older than her years. - Eゲイト英和辞典

彼は元気はつらつとした子どものように見えた。例文帳に追加

He seemed like a lively child. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの歌は不満の種のように見えた。例文帳に追加

These songs seemed like seeds of discontent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、今は彼女は見かけを気にかけないように見えた。例文帳に追加

But now she seemed not to care about her appearance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はひどい格好に見えたに違いない。例文帳に追加

I must have looked a mess! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現場は無差別爆撃のあとのように見えた。例文帳に追加

The scene looked like the aftermath of a carpet bombing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は何度か涙ぐんでいるように見えた。例文帳に追加

A few times he appeared to well up with tears. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何度か、彼は涙が溢れているように見えた。例文帳に追加

A few times he appeared to well up with tears. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この最高潮はほとんど竜頭蛇尾のように見えた。例文帳に追加

This culminating moment seemed almost an anticlimax. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ムガベ氏は全力で勝ちとる決意のように見えた。例文帳に追加

Mr. Mugabe has seemed determined to win at any cost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は泡沫候補を含めることを受け入れるように見えた。例文帳に追加

He appeared to accept the inclusion of the minor candidates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロバーツは上機嫌のように見えた、と彼は付け加えた。例文帳に追加

He added that Roberts seemed to be in good spirits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文