「"見えた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は突き出たあごの無精ひげをそったように見えた。例文帳に追加

He appeared to have shaved the stubble off his jutting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは血染めのシャツを着てかなり挑発的にも見えた。例文帳に追加

They also looked quite provocative with the bloodstained shirts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は実際のところほんとうに丸ぽちゃに見えた。例文帳に追加

He looked really chubby, actually. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのとき、それは堅い投資に見えた。例文帳に追加

At the time, it looked like a sound investment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

写真でも彼は年の割には若く見えた。例文帳に追加

Photos also show he looked young for his age. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ブルノー氏は切り札を持っているように見えた。例文帳に追加

Mr. Bruno appeared to hold the trump card. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他のものは身体的疾患があるように見えた。例文帳に追加

Others seemed to have a physical illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは数珠つなぎになったビーズのように見えた。例文帳に追加

It looked like strings of beads. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その機器は環境負荷がより大きいようにも見えた。例文帳に追加

The equipment also seemed to be a greater burden on the environment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは風向きを知らせる風見鶏のように見えた。例文帳に追加

It looked like a weathercock to tell which way the wind blew. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ブリュッセルでの祝典が盛り上がりに欠けるように見えた。例文帳に追加

The celebrations in Brussels seemed less than enthusiastic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

モンタナは慢性的な過疎化の運命にあるように見えた。例文帳に追加

Montana seemed doomed to chronic depopulation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の体はひどい状態のように見えた。例文帳に追加

My body looked terrible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は人生をほとんど楽しんでいないように見えた。例文帳に追加

He seemed to derive little pleasure out of life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は起きたばかりのように見えた。例文帳に追加

She looked like she just crawled out of bed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは隅に押しやられていたように、ほぼ見えた。例文帳に追加

It almost looked like it was shoved in a corner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほんの数年前、農家は落ち目であるように見えた。例文帳に追加

A few short years ago, farmers seemed on the way out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。例文帳に追加

You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.  - Tanaka Corpus

レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。例文帳に追加

The world seen through the lace curtain was dark.  - Tanaka Corpus

列車の中で彼女の姿が見えた。例文帳に追加

I caught sight of her in the train.  - Tanaka Corpus

列車の窓からその城がちらりと見えた。例文帳に追加

We caught a glimpse of the castle from the window of our train.  - Tanaka Corpus

翌朝になって初めて大陸が見えた。例文帳に追加

Not until the following morning did we see land.  - Tanaka Corpus

母親の顔に絶望の色がありありと見えた。例文帳に追加

Despair was written on the mother's face.  - Tanaka Corpus

彼等は結果に満足しているように見えた。例文帳に追加

They looked satisfied with the result.  - Tanaka Corpus

彼女は涙を抑えようとしているように見えた。例文帳に追加

It appeared that she was trying to keep back tears.  - Tanaka Corpus

彼女は良家の子女のように見えた。例文帳に追加

She looked like a daughter of a good family.  - Tanaka Corpus

彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。例文帳に追加

She seemed so much at ease in the saddle.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間病気であったように見えた。例文帳に追加

She looked as if she had ill for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は今までにない程美しく見えた。例文帳に追加

She looked more beautiful than ever.  - Tanaka Corpus

彼女は音楽が大好きなように見えた。例文帳に追加

She seemed to be very keen on music.  - Tanaka Corpus

彼女はまるで病気であったかのように見えた。例文帳に追加

She looked as if she had been ill.  - Tanaka Corpus

彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。例文帳に追加

She looked frightened at the news.  - Tanaka Corpus

彼女はあたかも幽霊でも見たかのように見えた。例文帳に追加

She looked as if she had seen a ghost.  - Tanaka Corpus

彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。例文帳に追加

She was forty, but she appeared older.  - Tanaka Corpus

彼女の立っていた場所から運転者が見えた。例文帳に追加

She could see the driver from where she stood.  - Tanaka Corpus

彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。例文帳に追加

She admired her daughter, who looked lovely that evening.  - Tanaka Corpus

彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。例文帳に追加

Her beauty stood out in our class.  - Tanaka Corpus

彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。例文帳に追加

He saw a small Band-Aid on her left knee.  - Tanaka Corpus

彼女が通りを横切っているのが見えた。例文帳に追加

I saw her coming across the street.  - Tanaka Corpus

彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。例文帳に追加

They all appeared satisfied with your answers.  - Tanaka Corpus

彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。例文帳に追加

He looked absorbed in reading the article.  - Tanaka Corpus

彼は長い病気の後で、やつれて見えた。例文帳に追加

He cut a poor figure after his long illness.  - Tanaka Corpus

彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。例文帳に追加

He broke his leg, but looked none the worse for it.  - Tanaka Corpus

彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。例文帳に追加

He looked confident but his inner feelings were quite different.  - Tanaka Corpus

彼は私の説明に満足したように見えた。例文帳に追加

He looked satisfied with my explanation.  - Tanaka Corpus