「"試薬用"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

診断試薬用着色ラテックス例文帳に追加

COLORED LATEX FOR DIAGNOSTIC REAGENT - 特許庁

生物学的試薬用化合物例文帳に追加

COMPOUND FOR BIOLOGICAL REAGENT - 特許庁

雌性ホルモン検出試薬用ペプチド例文帳に追加

PEPTIDE FOR FEMALE SEX HORMONE-DETECTING REAGENT - 特許庁

測定試薬用担体粒子ラテックス及び測定試薬例文帳に追加

CARRIER PARTICLE LATEX FOR MEASUREMENT REAGENT, AND MEASUREMENT REAGENT - 特許庁

測定試薬用担体粒子及び測定試薬例文帳に追加

CARRIER PARTICLES FOR MEASUREMENT REAGENT AND THE MEASUREMENT REAGENT - 特許庁

臨床分析機用の試薬用カードを装填する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR LOADING REAGENT CARD FOR CLINICAL ANALYZER - 特許庁

検査試薬用基材およびその製造方法例文帳に追加

TESTING REAGENT BASE MATERIAL AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

豚の妊娠検査試薬用ペプチドおよび豚の妊娠検査試薬例文帳に追加

PEPTIDE FOR PREGNANCY TEST REAGENT FOR SOW AND PREGNANCY TEST REAGENT FOR SOW - 特許庁

診断試薬用ラテックス、その製造方法、および診断試薬例文帳に追加

LATEX FOR DIAGNOSTIC REAGENT, METHOD OF MANUFACTURING SAME, AND DIAGNOSTIC REAGENT - 特許庁

被酸化性発色試薬用色原体、及びこれを用いる測定方法並びに測定試薬例文帳に追加

CHROMOGEN FOR OXIDIZABLE COLOR-DEVELOPING REAGENT, DETERMINATION METHOD USING THE CHROMOGEN AND DETERMINATION REAGENT - 特許庁

システムにおける試験に使用されるサンプルおよび試薬用の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handling device for samples and reagents to be used in testing in a system. - 特許庁

粒子含有試薬を非侵襲的に均一化するための、粒子含有試薬用試薬容器を有する試薬カートリッジ例文帳に追加

REAGENT CARTRIDGE HAVING REAGENT CONTAINER FOR REAGENT CONTAINING PARTICLE FOR THEIR NON-INVASIVE HOMOGENIZATION - 特許庁

遮光しつつ注射器などの針によって容易に貫通でき、耐久性を損なうことのない被覆フィルムを備えた試薬用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent container with a covering film intercepting light, capable of being pierced by a needle such as a syringe and not spoiling a life. - 特許庁

標識物質を含有してなるシリカナノ粒子からなるイムノクロマト法試薬用標識シリカナノ粒子。例文帳に追加

The immuno-chromatography reagent is formed by modifying the surface of the silica nano-particle with a material for recognizing an analyte. - 特許庁

イムノクロマト法試薬用標識シリカナノ粒子、イムノクロマト法試薬、それを用いたイムノクロマト法用テストストリップ、及びイムノクロマト法用蛍光検出システム例文帳に追加

LABEL SILICA NANO-PARTICLE FOR IMMUNO-CHROMATOGRAPHY REAGENT, IMMUNO-CHROMATOGRAPHY REAGENT, TEST STRIP FOR IMMUNO-CHROMATOGRAPHY USING IT, AND FLUORESCENCE DETECTION SYSTEM FOR IMMUNO-CHROMATOGRAPHY - 特許庁

保管及び搬送トレイ内に保管できる試薬用カードの数を増やすことで、製品を冷蔵すべき必要性のある場合に、物流倉庫内及びエンドカスタマーの構内での分量を減らす。例文帳に追加

To increase the number of reagent cards stored in a storage/carrying tray, and to decrease the quantity inside shipping storage and end-customer premises, when there is need for refrigerating products. - 特許庁

従来よりも特異性および反応性が向上し、かつ免疫測定試薬用途にも使用可能なタグペプチド、および前記ペプチドを用いたタンパク質の精製・検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tag peptide improved with its specificity and reactivity more than those of conventional ones, and also capable of being used for the uses of immunological measurements, and methods for purifying and detecting a protein by using the peptide. - 特許庁

分子量が９０万ダルトンより大きな画分であるカゼイン（ａ）の含有量（重量％）が、カゼイン（Ａ）の重量に基づいて１以下であることを特徴とする免疫測定試薬用カゼインを用いる。例文帳に追加

The casein for the immunity-measuring reagent, containing not more than 1wt.%, in terms of the weight of casein (A), of casein (a) which is a fraction having a molecular weight of more than 900,000 daltons, is used. - 特許庁

従来よりも特異性および反応性が向上し、かつ免疫測定試薬用途にも使用可能なタグペプチド、および前記ペプチドを用いたタンパク質の精製・検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tag peptide which has improved specificity and reactivity than before and can be used as an immunoassay reagent, and a method of purifying and detecting proteins using the peptide. - 特許庁

凹部又は流路内への試薬の注入や、凹部又は流路からの試薬の分取などを容易かつ適切に行うことができ、迅速かつ高精度に試験を行うことができる試薬用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vessel for a reagent, capable of easily and properly conducting such operations as injecting or aliquoting a reagent into or from recessed parts or flow paths, thus of swiftly conducting a test in high accuracy. - 特許庁

特定のアミノ酸配列のショートペプチドは、妊娠豚産生エストロンに対する結合性を有するので、この豚の妊娠検査試薬用ペプチドのＣ末端にエストロンを結合させると共に、Ｎ末端に何らかの標識となる物質を結合させることが可能である。例文帳に追加

The estrone can be bound to C terminal of the peptide for the pregnancy test reagent for sow and some substance to be a label can be bound to N terminal thereof because the short peptide having a specific amino acid sequence has binding ability to the estrone produced by the pregnant sow. - 特許庁

被覆フィルムによって汎用樹脂製の容器に試薬を密封する際のシール強度を十分に確保するとともに、被覆フィルムにピペットチップや注射針の先端を貫通させて容易に試薬を分取することができる試薬用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent container which sufficiently ensures seal strength when a reagent is hermetically housed in a container made of a general-purpose resin by a coating film and allow the leading end of a pipette chip or an injection needle to pierce the coating film to easily dispense the reagent. - 特許庁

低濃度領域から高濃度領域にいたる幅広い濃度範囲において、高い測定感度及び高い測定精度で抗原抗体反応を測定することが可能であるとともに、長期安定性にも優れる測定試薬用担体粒子及び測定試薬を提供する。例文帳に追加

To provide carrier particles for a measuring reagent capable of measuring antigen-antibody reaction with high measuring sensitivity and high measuring precision within a wide concentration range reaching a high concentration region from a low concentration region and excellent in long-term stability, and a measuring reagent. - 特許庁

コンパクトに廃棄でき、かつ安全に焼却処分することができ、さらに、液状体外診断試薬が色素を含む酸性あるいはアルカリ性試薬であっても保存が可能であり、さらに容器内に色素が吸着されない利点をも有する液状体外診断試薬用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a liquid extracorporeal diagnosis reagent, which is capable of being made to waste in a compact state, being safely incinerated for disposal, and having shelf stability for a liquid extracorporeal diagnosis reagent even in the case where it is an acidic reagent or an alkaline reagent, both containing a pigment, and which has an advantage that no pigment is adsorbed to the interior of the container. - 特許庁

配列表の配列番号１で表わされるアミノ酸配列のペプチドからなり、妊娠した豚が産生するエストロンに対し結合性を有する豚の妊娠検査試薬用ペプチドとし、またはそのＮ末端に標識物質を結合させたペプチド誘導体を有効成分として含有する豚の妊娠検査試薬とする。例文帳に追加

This peptide for the pregnancy test reagent for sow is composed of a peptide having an amino acid sequence represented by the sequence number 1 (refer to the specification) in the sequence table and has binding ability to estrone which the pregnant sow produces and the pregnancy test reagent for sow comprises a peptide derivative of which the N terminal is bound to a labeled substance as an active ingredient. - 特許庁

液体１２が保存可能な試薬収容部５を有する樹脂成形体から成る試薬用容器において、少なくとも基材９及びシール層１０を有するとともに、前記基材９と前記シール層１０との間にフィルム層９ａを有した密封フィルム８を備え、該密封フィルム８で前記試薬収容部５の開口部３を閉塞したことを特徴とする。例文帳に追加

The reagent container is made of a resin molding having a reagent retaining section 5 capable of retaining liquid 12 comprises at least a substrate 9 and a sealing layer 10, and further includes a sealing film 8 having a film layer 9a between the substrate 9 and the sealing layer 10 to close the opening 3 of the reagent retaining section 5 by the sealing film 8. - 特許庁

複数の試薬容器を周方向に配置して成る試薬用回転テーブルを試薬庫内に備えた生化学自動分析装置用の生化学自動分析方法において、前記試薬容器の１つに入れられたキレート試薬を使ってカルシウムイオンを定量する際に、該キレート試薬を保管する試薬庫内の空気中の炭酸ガスを除去するために、炭酸ガス吸着剤を試薬庫内に設置した。例文帳に追加

In the biochemical automatic analysis method for the biochemical autoanalyzer wherein a turntable for a reagent having a plurality of reagent containers arranged circumferentially is provided in a reagent housing, a carbon dioxide adsorbent is installed in the reagent housing in order to remove carbon dioxide in the air within the reagent housing storing a chelating reagent when calcium ions are quantified using the chelating reagent housed in one of a plurality of the reagent containers. - 特許庁

複数の反応容器３０１を円周上に保持して回転する反応用ターンテーブル３０２と、サンプルカップ３０５を円周上に保持して回転するサンプル用ターンテーブル３０６と、試薬ボトル３０９を円周上に保持して回転する試薬用ターンテーブル３１０と、を有し、サンプルカップ３０５内のサンプル及び試薬ボトル３０９内の試薬をサンプル自動ピペッティング機構３０４及び試薬自動ピペッティング機構３０８で反応容器３０１に供給して被測定溶液とし、これを攪拌したのち、光源６０１から光を前記被測定溶液に照射し、被測定溶液を透過した光を比色測定装置３１４で受光して被測定溶液の物性を計測する化学分析装置において、反応容器３０１と比色測定装置３１４の間に遮光板１０１を配置した。例文帳に追加

A shading plate 101 is arranged between the reaction containers 301 and the colorimetric measuring device 314. - 特許庁