「"誘出"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中空糸膜を用いた原虫クリプトスポリジウムの誘出操作方法及び簡便で効率的な試料採取方法例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR LURING PROTOZOAN PARASITE CRYPTOSPRIDIUM WITH HOLLOW FIBER MEMBRANE AND, SIMPLE AND EFFICIENT METHOD FOR COLLECTING SAMPLE - 特許庁

これらのタンパク質を改変して、ＩｇＥ抗体に結合して架橋する能力を減じ、それにより、Ｔ細胞媒介のＴｈ１型免疫に影響を与えることなくアナフィラキシーを誘出する危険を減じることもできる。例文帳に追加

The proteins may also be modified to reduce the ability of the proteins to bind and crosslink IgE antibodies, thereby reducing the risk of eliciting anaphylaxis without affecting T-cell mediated Th1-type immunity. - 特許庁

各腰折紙の上部折片の誘出長を短縮するとともに、上部折片を取出口から容易に摘出・収納でき、相の手組部の寸法を大きく変更できる多重腰折紙の形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forming device of multi-folded paper capable of shortening a guide length of an upper folded piece of each folded paper, easily taking-out and storing the upper folded piece through a teke-out port, and largely changing the dimension of a combination part with the other piece. - 特許庁

特に好適なアレルゲンは、食物、毒液、薬物及びゴムにおいて見出されるタンパク質であって、これらは、これらのタンパク質に対してアレルギー性の又はアレルギーを起こしやすい個人においてアレルギー応答及びアナフィラキシー性アレルギー応答を誘出する。例文帳に追加

Particularly preferred allergens are proteins found in foods, venoms, drugs and latex that elicit allergic reactions and anaphylactic allergic reactions in individuals who are allergic to the proteins or are susceptible to allergies to the proteins. - 特許庁

各腰折湿潤紙状体の上部折片の誘出長を短縮するとともに、上部折片を取出口から容易に摘出・収納でき、相の手組部の寸法を大きく変更できる多重腰折湿潤紙状体の連続取出し構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for continuously taking out multi-folded wet paper-like bodies, which is capable of shortening a guide length of an upper folded piece of each fold wet paper-like body, easily taking out and storing the upper folded piece from a fetch port, and largely changing the dimension of a combination part with the other piece. - 特許庁

沈砂池の構成される流入水路や農用水路などを対象にして設置される油分除去装置であって、回転運動をする軌道上に油分吸収質材を装備するとともに同油分吸収質材により吸着される油分を誘出させる絞出手段を組み合わせて装備したことを特徴とする。例文帳に追加

This oil removing device is intended to be installed, e.g. in the inflow channel or an agricultural channel both provided is a sand basin and is characterized in that an oil absorptive material is mounted on a rotatable track and a squeezing means for squeezing out the oil adsorbed on the oil absorptive material is provided in combination with the oil absorptive material. - 特許庁

中空糸膜の利点である細かな物でも除去できる特性と有効ろ過面積の大きさを利用して、原虫のクリプトスポリジウム及びジアルジア等を高回収率で濃縮補足する濃縮器、誘出操作方法及び現場における簡便で効率的な試料採取方法について提供すること。例文帳に追加

To provide a concentrator which concentrates protozoan cryptospridium and Giardia or the like in a high yield with advantageous characteristics of a hollow fiber membrane of removing fine things and with a large effective filter area thereof, and provide an operation method for luring, and further to provide a simple and efficient method for collecting samples in a collection area. - 特許庁