「"起変"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放流後に成長したエビ類の外肢４は、その外側縁の一部４ｂが外側に隆起変形する。例文帳に追加

The exopodite 4 of the grown shrimp after releasing the shrimp is formed by swelling and transforming a part 4b of the outside edge outward. - 特許庁

この電圧の温度誘起変動を克服するために、補償回路（２０）が温度と共に変化する電流を発生する。例文帳に追加

To conquer the ripples of this voltage induced by temperature, a compensating circuit 20 generates a current which changes with temperature. - 特許庁

冷間で加工誘起変態を生じさせることにより基材の表面に硬質皮膜を形成すること。例文帳に追加

To form a hard coating film on a surface of a base material by causing the strain induced transformation in a cold state. - 特許庁

コイルボビン１５の突起２４の付根部の周囲に突起変形分の肉を逃がす凹状の逃げ代２５を設ける。例文帳に追加

A recessed relief margin 25 for relieving the thickness of a projection deformation content is provided around the root section of the projection 24 of the coil bobbin 15. - 特許庁

その結合剤が、硬質から軟質への圧力誘起変態を有するバロプラスチック重合体であれば、優れた流動特性と優れた塑性を持つ良く発達した凝集体が得られる。例文帳に追加

When the binder is a baroplastic polymer having a pressure induced transformation from hard to soft, well developed agglomerates with good flow properties and good plasticity can be obtained. - 特許庁

そして、カム突起１０４に対応する領域には、レバー式コネクタ１のハウジングの一部を構成するフロントカバー２０と相手側ハウジング１０２の間にカム突起変位規制体を構成するリブ２２が配置されている。例文帳に追加

Then, in a region corresponding to the cam projection 104, a rib 22 which forms a cam projection displacement regulating body between a front cover 20 constituting a part of the housing of the lever type connector 1 and the mating connector side housing 102 is arranged. - 特許庁

実用温度域での優れた形状記憶特性を有し、実用温度域で磁場誘起変態して形状を回復するとともに磁性変化するFe基強磁性形状記憶合金並びにその用途を提供する。例文帳に追加

To provide an Fe-based ferromagnetic shape memory alloy which has excellent shape memory properties in a practical use temperature, and which undergoes magnetic field induced transformation to recover its shape and undergoes a change in a magnetic property in a practical use temperature region, and to provide application of the Fe based ferromagnetic shape memory alloy. - 特許庁

防塵カバーの前面に作業灯を設けて穀稈の引起状態を見やすくすると共に、操縦席から容易に引起変速レバーを操作することのできるものとしてコンバインの作業能率を向上させる。例文帳に追加

To provide a combine harvester increased in work efficiency by setting a working light in front of a dust cover to make grain culm-raising conditions easily observable and making a raising select lever easily operable in a driver seat. - 特許庁

こうして伝動軸１２８に引起変速装置６０を介装したので、刈刃４０の駆動部と別個に引起装置３１の駆動部を設ける必要がなく、かつそれぞれ別個に変速装置を設ける必要がない。例文帳に追加

Thus, the pulling-up and speed varying device 60 is provided at the transmission shaft 128 and a driving part of the pulling-up device 31 is not required other than the driving part of the reaping blade 40 and a speed varying device is not individually required. - 特許庁

金属粉末を加工誘起変態が生じる音速以上の高速で基材１３に叩きつけることにより、金属粉末より高い硬さの金属皮膜１４を基材１３の表面に形成する。例文帳に追加

The metal coating film 14 having the hardness higher than that of the metal powder is formed on the surface of the base material 13 by dashing the metal powder against the base material 13 at the high speed equal to or higher than the sound velocity at which the strain induced transformation is caused. - 特許庁

鋳片９があたかも温度が下がったかのようにγ→α→γ逆変態の加工誘起変態を起こすので、結晶粒界の位置が移動し、析出物（粒界偏析元素）が分散する。例文帳に追加

Since strain induced transformation of γ→α→γ reverse transformation is caused in the slab 9 as if temperature is reduced, the positions of crystal grain boundaries move, and precipitates (grain boundary segregation elements) are dispersed. - 特許庁

疲労強度の向上に最も有効である表面層における炭素濃度、窒素濃度を見出すと共に、浸炭窒化後のショットピーニングによる残留オーステナイトの誘起変態によって圧縮残留応力の付与及び硬さ向上のための最適な残留オーステナイトの量を見出すこと。例文帳に追加

To find out carbon concentration and nitrogen concentration in a surface layer effective for improving fatigue strength; and to find out an amount of residual austenite optimum for applying compressive residual stress and improving hardness by inductive-transforming of residual austenite by shot-peening after carbo-nitriding. - 特許庁

左右水平方向に形成された変形可能なシート状のステージ（棚）部７１と、当該ステージ部７１の下方側より当該ステージ７１を部分的に隆起変形させるステージ変形手段７２とにより転動部７を構成する。例文帳に追加

The rolling part 7 is constituted of a deformable sheet-like stage (shelf) part 71 formed in a horizontal direction and a stage deforming means 72 for partially raising and deforming the stage 71 from the lower side of the stage part 71. - 特許庁

操縦席から容易に引起変速レバーを把持することができるものとして操作性を向上させ、手刈り穀稈をフィ−ドチェンと挾扼杆との間に容易に供給できるものとし、防塵カバ−の前面に作業灯を設けて穀稈の引起状態を見やすくして、コンバインの作業能率を向上させる。例文帳に追加

To provide a combine harvester increased in work efficiency by enabling easily gripping a raising select lever in a driver seat to increase work efficiency, making hand-reaped grain culm easily supplied between a feed chain and a nipping lever and setting a working light in front of a dust cover to make grain culm-raising conditions easily observed. - 特許庁

留め付け金具の補強構造において、留め付け金具の支承係止部を、加圧・圧縮により加工誘起変態による安定度の高いマルテンサイト変態に組織変化させて、加工硬化を生じさせ、これにより支承係止部の強度を高めるようにする。例文帳に追加

To enhance strength of a support locking part by causing work hardening by structurally changing the support locking part of a fastening metal fitting to a highly stable martensite transformation by a work inducing transformation by pressurization-compression in a reinforcing structure of the fastening metal fitting. - 特許庁