「"近所に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。例文帳に追加

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death. - Tatoeba例文

近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。例文帳に追加

The farmer that lived nearby came to investigate. - Tatoeba例文

近所に引っ越してきた家族にはもう会った？例文帳に追加

Have you met the new family on the block? - Tatoeba例文

近所には一握りのいたずらっ子がいる。例文帳に追加

There are a handful of naughty boys in my neighborhood. - Tatoeba例文

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There is a big supermarket in my neighborhood. - Tatoeba例文

近所に激安スーパーがあればなあ。例文帳に追加

I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood. - Tatoeba例文

僕は君とトムの近所に住んでいます。例文帳に追加

I live near you and Tom. - Tatoeba例文

彼女は家の近所に住んでいるが、たまにしか会わない。例文帳に追加

Although she lives in my neighbourhood, I only rarely meet her. - Tatoeba例文

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There's a big supermarket in my neighborhood. - Tatoeba例文

ジャクソン一家は、うちの近所に住んでるよ。例文帳に追加

The Jacksons live in my neighborhood. - Tatoeba例文

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There's a big supermarket in our neighbourhood. - Tatoeba例文

近所に限られた、またはそれに属する例文帳に追加

belonging to or limited to a vicinity  - 日本語WordNet

近所に挨拶をして回ること例文帳に追加

the action of calling upon one's neighbors in order to make a formal greeting to those neighbors  - EDR日英対訳辞書

都合のよいことにおじが近所に住んでいる例文帳に追加

Conveniently my uncle lives in the neighborhood. - Eゲイト英和辞典

人々はしばしば近所に駐車し、駅まで歩く。例文帳に追加

People often park in the neighborhood and walk to the station. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、この近所にはないと思います。例文帳に追加

Sorry, I don't think there are any nearby. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。例文帳に追加

It's only natural to keep up with the Joneses.  - Tanaka Corpus

彼は私の近所には住んでいません。例文帳に追加

He doesn't live in my neighborhood.  - Tanaka Corpus

道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。例文帳に追加

A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.  - Tanaka Corpus

昔は近所に美術館がありました。例文帳に追加

There used to be an art museum in this neighborhood.  - Tanaka Corpus

昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。例文帳に追加

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.  - Tanaka Corpus

近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。例文帳に追加

The farmer that lived nearby came to investigate.  - Tanaka Corpus

近所に引っ越してきた家族にはもう会った？例文帳に追加

Have you met the new family on the block?  - Tanaka Corpus

近所には一握りのいたずらっ子がいる。例文帳に追加

There are a handful of naughty boys in my neighborhood.  - Tanaka Corpus

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There is a big supermarket in my neighborhood.  - Tanaka Corpus

幼少より江戸試衛館の近所に住んでいたと言う。例文帳に追加

He lived near the Edo Shieikan (a training hall of swordplay) from a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。例文帳に追加

He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近所に日本料理の店が出来ました例文帳に追加

A Japanese restaurant opened nearby.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。例文帳に追加

The people living in my neighborhood do not meddle in each other's affairs.  - Weblio Email例文集

私は昨年近所に引っ越したため、住所を変更しました。例文帳に追加

I changed my address because I moved to the neighborhood.  - Weblio Email例文集

近所にスーパーストアが開店したので、買い物が便利になった。例文帳に追加

A superstore opened up in the neighborhood so shopping's gotten more convenient. - Weblio英語基本例文集

近所に立派なこいのぼりを揚げているお宅があります。例文帳に追加

There is a house in the neighborhood that puts up grand carp streamers. - 時事英語例文集

近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。例文帳に追加

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. - Tatoeba例文

彼女は家の近所に住んでいるのに、たまにしか見かけない。例文帳に追加

Even though she lives in my neighborhood, we only occasionally see each other. - Tatoeba例文

近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。例文帳に追加

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.  - Tanaka Corpus

近所に古い空き家があって、地震で倒壊したりしないか心配です。例文帳に追加

There is an old, vacant house in the neighborhood. I am worried that it may collapse in the event of an earthquake. - 時事英語例文集

近所にしゃれたレストランができたので, 彼は彼女をそこに誘おうと思った.例文帳に追加

As a nice [an attractive] restaurant had just opened in his neighborhood, he thought of inviting her to it.  - 研究社 新和英中辞典

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。例文帳に追加

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread. - Tatoeba例文

この時、大量のゆで汁を取るため、ゆでた大根も大量に余ったので近所に配った。例文帳に追加

A large amount of simmered Japanese radish which was produced to generate a large amount of water vapor was then distributed to neighbors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年、この近所にある新薬師寺のそばの南都鏡神社の別社として現在に至る。例文帳に追加

Since 1930, it has existed as a detached shrine of Nanto Kagami-jinja Shrine, which is located near Yakushi-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また比売塚の近所に赤穂神社があり、これを比売塚の拝殿であると考える人もいる。例文帳に追加

Furthermore, near Himezuka, there is Ako-jinja Shrine, which some people regard as Haiden (worship hall) for Himezuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大声で近所に助けを求め、他の隊士が駕籠で田内を屯所まで運んだ。例文帳に追加

He gave a cry for help and other members brought Tauchi in a palanquin to the headquarters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設名の「二王」というのは、この温泉の近所にある国宝、光明寺二王門からつけられた。例文帳に追加

Nio,' the name of the facilities, is given after the Nio-mon gate of Komyo-ji Temple, a national treasure, which is located near the hotspring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼ら自身の近所に何かを設置することには反対するが、他の場所に設置されることに対しては反対しない誰か例文帳に追加

someone who objects to siting something in their own neighborhood but does not object to it being sited elsewhere  - 日本語WordNet

現在墓所に比定されているのは奈良県桜井市にある小墳丘で、舒明天皇陵の近所にあり、現在は談山神社の管理となっている。例文帳に追加

Today, a small tumulus in Sakurai City, Nara Prefecture is presumed to be her grave, which is near Jomei Tenno-ryo Tumulus and managed by Tanzan-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス