「"近接した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１及び第２の極めて近接した導体及び該極めて近接した導体間に溶融したナノワイヤフィラメントを有している回路も提供される。例文帳に追加

First and second extremely adjacent conductors, and a circuit having the melting nano wire filament between mutually extremely close conductors are also provided. - 特許庁

ステータベーン４０は、内側シュラウド３６に近接した内側端部４６及び外側シュラウドに近接した外側端部４８を有する。例文帳に追加

The stator vanes 40 respectively have inner ends 46 adjacent to the inner shroud 36 and outer ends 48 adjacent to the outer shroud. - 特許庁

各第三部材は、第一部材に近接した第一端部と第二部材に近接した第二端部とを有する。例文帳に追加

The respective third members have first ends in proximity to the first member and second ends in proximity to the second member. - 特許庁

伸張時及び収納時の両方において、特に人体に近接した場合や金属 板に近接した場合のアンテナ性能を向上すること。例文帳に追加

To enhance the performance of an antenna in both an extended state and a contained state especially in the case that the antenna approaches a human body or a metallic plate. - 特許庁

第１のスタック用の空間は第１のスタックの第１の端に近接した第１の空間と、第２の端に近接した第２の空間をもつ。例文帳に追加

The space for the first stack has a first space near the first end of the first stack and a second space near the second end. - 特許庁

中間層１３は、内層１２に近接した部分に比べて外層１１に近接した部分の方が発泡率が高くなっている。例文帳に追加

In the middle layer 13, the foaming rate of a part adjacent to the outer layer 11 is higher than that of a part adjacent to the inner layer 12. - 特許庁

画素電極の各歯は、コモン電極の近接した歯間に配置される。例文帳に追加

Each tooth of the pixel electrode is laid out between the teeth adjacent to the common electrode. - 特許庁

ＦＥＴ構造のゲートに近接した多層スペーサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer spacer close to the gate of FET structure. - 特許庁

近接した道路が複数ある場合でも、より確実に現在位置を求める。例文帳に追加

To surely find a current position when a plurality of closely adjacent roads exists. - 特許庁

近接した道路が複数ある場合に、より確実に現在位置を求める。例文帳に追加

To surely find a current position when a plurality of closely adjacent roads exists. - 特許庁

加熱素子に近接した駆動回路を備える流体噴射装置例文帳に追加

FLUID EJECTOR HAVING DRIVE CIRCUITRY IN PROXIMITY TO HEATING ELEMENT - 特許庁

形成工程においては、極めて近接した導体を形成する。例文帳に追加

An extremely adjacent conductor is formed in the forming process. - 特許庁

複数のＩＣカードが近接した場合における混乱を避ける。例文帳に追加

To avoid confusion when a plurality of IC cards are put close to each other. - 特許庁

磁気カードリーダーの磁気ヘッドに近接したコイルとのデーター通信。例文帳に追加

DATA COMMUNICATION WITH COIL COMING CLOSE TO MAGNETIC HEAD OF MAGNETIC CARD READER - 特許庁

所定距離に近接した動物をセンサ部３が検知する。例文帳に追加

The sensor 3 detects an animal which comes near within a prescribed distance. - 特許庁

セル１７は、基板２に対して十分近接した位置に配置される。例文帳に追加

The cell 17 is arranged at a position neared sufficiently to the substrate 2. - 特許庁

これら可撓片１１は、互いに近接した状態で形成されている。例文帳に追加

The flexible pieces 11 are formed in proximity of each other. - 特許庁

缶体３と軟水器５とを近接した状態で一体に配置している。例文帳に追加

A can body 3 and the water softener 5 are integrally arranged in an adjacent state. - 特許庁

リザーバは、シャフトに近接した箇所には設けられない。例文帳に追加

The reservoir can not be mounted on a position adjacent to the shaft. - 特許庁

近接したマスクとウエハとのアライメント方法とアライメントマーク例文帳に追加

METHOD OF ALIGNING WAFER WITH PROXIMATE MASK AND ALIGNMENT MARK - 特許庁

輸出用ラベルは非輸出用ラベルと近接した場所に置かれない。例文帳に追加

Export labels are not in close proximately to non-export labels. - 厚生労働省

第１の部分は、第２のプライ２１の一方のショルダ部３０に近接した位置から第１の環状のビード１２に近接した位置まで延び、第２の部分は、第２のプライ２１の他方のショルダ部から第２の環状のビード１２に近接した位置まで延びている。例文帳に追加

The first portion extends from a position close to one shoulder 30 of the second ply 21 to a position close to the first annular bead 12, and the second portion extends from the other shoulder of the second ply 21 to a position close to the second annular bead 12. - 特許庁

はっきりとした特徴や特性で近接した所と区別される地区または範囲例文帳に追加

an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic  - 日本語WordNet

近接した像の角分離を計るための顕微鏡あるいは望遠鏡の能力例文帳に追加

the ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together  - 日本語WordNet

一　進入表面、転移表面又は水平表面に著しく近接した物件例文帳に追加

(i) An object that is in an extreme proximity to approach surface, transition surface or horizontal surface  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指紋検知装置は、指紋センサと、指紋センサに近接した光源とを含む。例文帳に追加

A fingerprint sensing device includes a fingerprint sensor and a light source close to the fingerprint sensor. - 特許庁

バルーン２４が、カテーテル２を介して食道内の左心房に近接した位置に挿入される。例文帳に追加

A balloon 24 is inserted into a position close to the left atrium in the esophagus through a catheter 2. - 特許庁

セグメント化された溝及び近接した光学的に孤立化した導波路をもつ平面状導波構造例文帳に追加

PLANAR WAVEGUIDE STRUCTURE HAVING SEGMENTED TRENCH AND CLOSELY SPACED AND OPTICALLY ISOLATED WAVEGUIDE - 特許庁

またタッチパネルの表面に物体が近接したことを赤外近接センサによって検出する。例文帳に追加

An infrared proximity sensor detects the proximity of the object to the surface of the touch panel. - 特許庁

近接した応力ライナー膜を有する半導体装置及びその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE WITH CLOSE STRESS LINER FILM, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME - 特許庁

皮膚に近接した疑わしい病変の生検を行うことができるコア生検装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a core biopsy device capable of performing the biopsy of a suspect lesion close to the skin. - 特許庁

近接した時間内に発生する複数の表示接点入力についても確実に処理する。例文帳に追加

To surely process even plural display contact point inputs which occur at time points proximate to each other. - 特許庁

また、時間的に近接した２枚の静止画像から良好な高解像度静止画像を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, the excellent high resolution still picture can be obtained from the two still pictures temporally close to each other. - 特許庁

パスの抽出時に、既に描画済みの台形に近接したパスを優先的に抽出する。例文帳に追加

In the extraction of the path, the path being close to the already plotting-finished trapezoid is preferentially extracted. - 特許庁

他の形成工程においては、前記極めて近接した導体間に連結酸化物を形成する。例文帳に追加

Connecting oxide is formed between the extremely adjacent conductors in the other forming process. - 特許庁

クラッチディスク組立体３は、フライホイール２に近接したクラッチディスク４を有する。例文帳に追加

The clutch disk assembly 3 has a clutch disk 4 provided near the fly wheel 2. - 特許庁

パンチが近接した仕様でも小型でコンパクトなシート材穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small, compact sheet material punching device with a specification having punches located near to each other. - 特許庁

近接した乱流ガスジェット及びコヒーレントガスジェットを提供するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPLYING PROXIMATE TURBULENT GAS JET AND COHERENT GAS JET - 特許庁

従って、複数組の上金型１０と下金型３０とは近接した状態となる。例文帳に追加

Therefore, one or more sets of the upper and lower molds 10 and 30 become an approach state. - 特許庁

近接した波長帯域の光の合分波を可能とする小型の光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical module that enables the multiplexing and branching of light in an adjacent wavelength band. - 特許庁

省スペースで一対の近接した結合器間で無線による同時送信が行えるようにする。例文帳に追加

To perform simultaneous transmission by radio between a pair of adjacent couplers in a space saving manner. - 特許庁

またストッカに近接した位置には空トレイ供給手段７が設けられている。例文帳に追加

An empty tray supply means 7 is arranged at a position adjacent to the stocker. - 特許庁

前記回転子巻線ユニットのそれぞれは、一組の近接した整流子セグメントに接続される。例文帳に追加

Each of the rotor winding units is connected to a pair of adjacent commutator segments. - 特許庁

ユーザーの希望する情報に近接した検索結果を提供する検索サービス。例文帳に追加

To provide a retrieval service which offers a retrieval result close to information for which a user desires. - 特許庁

エアバッグ１は、窓部８から離間し乗員に近接した位置で、乗員を早期に拘束する。例文帳に追加

The airbag 1 constrains the occupant at a position separate from the window 8 and close to the occupant at the early stage. - 特許庁