「"酸とアルカリ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸とアルカリを含むテルル含有の溶液からテルルを効率良く還元回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively recovering tellurium by reduction from a tellurium-containing solution including an acid and alkali. - 特許庁

成分（Ａ）の脂肪酸石鹸を、前記溶融石鹸の調製過程において、脂肪酸とアルカリとの中和によって生成させる。例文帳に追加

The fatty acid soap of the component (A) is formed by neutralizing a fatty acid with an alkali in a preparation process of the molten soap. - 特許庁

油性成分を乳化してなるヘアワックスにおいて、１２−ヒドロキシステアリン酸とアルカリ剤を配合してヘアワックスを構成する。例文帳に追加

This hair wax obtained by emulsifying an oily component is composed by compounding 12-hydroxystearic acid with an alkali agent. - 特許庁

桂皮酸とアルカリ金属化合物との混合物または桂皮酸塩を含むことを特徴とする植物病原菌抑制剤。例文帳に追加

The phytopathogenic fungus inhibitor includes a mixture of cinnamic acid and an alkali metal compound or contains a cinnamic acid salt. - 特許庁

酸とアルカリを含むテルル含有溶液中のテルルを単体鉄で還元回収することを含むテルルを含む残渣からのテルルの回収方法である。例文帳に追加

The method for recovering tellurium from a residue containing tellurium includes recovering the tellurium in the tellurium-containing solution including an acid and alkali by reduction with a single iron. - 特許庁

芳香族カルボン酸とアルカリ金属水酸化物を水溶媒中で６５〜１００℃、好ましくは７０〜９０℃に加熱撹拌しながら、添加混合処理することにより解決する。例文帳に追加

Aromatic carboxylic acid and alkali metal hydroxide are subjected to addition mixing treatment while heating and stirring them at 65 to 100°C, preferably, at 70 to 90°C in an aqueous solvent. - 特許庁

Ｎ−モノ長鎖アシル塩基性アミノ酸と、アルカリゲネス属菌より得られる多糖類を配合することによって粘ちょう物質を配合しても安定したそしてベタツキのない皮膚外用剤が得られることがわかった。例文帳に追加

It has been discovered that a stable and nonsticky skin care preparation is obtainable even if a viscous substance is formulated, by formulating an N-monolong-chain acyl basic amino acid and polysaccharides obtained from genus Alcaligenes bacteria. - 特許庁

酸化防止剤としては、アスコルビン酸、エリソルビン酸、クエン酸から選ばれた少なくとも１種の酸とアルカリ金属との塩であることが好ましい。例文帳に追加

As an antioxidant, a salt made of at least one kind selected from ascorbic acid, erythorbic acid and citric acid and an alkaline metal is desirable. - 特許庁

膜電圧が低く、長期間の使用によってもカチオン交換樹脂層とアニオン交換樹脂層の剥離が有効に防止されたバイポーラ膜を用いた電力原単位の低い有機酸とアルカリの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic acid and alkali with low power original unit using a high polar membrane which has a low membrane electrical potential and prevents the stripping of a cation exchange resin layer and an anion exchange resin layer even if used for a long term. - 特許庁

２基の軟水化装置１、２と、一方の軟水化装置からの軟水を受けて酸とアルカリの分離を行う隔膜電解装置３とを有し、生成する酸をもって他方の軟水化装置より硬度成分を溶出する。例文帳に追加

A device for producing the water-softening alkali and the water-hardening acid has two water softeners 1, 2, and a diaphragm electrolyzer 3 which receives soft water from one water softener and separates acid and alkali, and hardness components are eluted from the other water softener by the produced acid. - 特許庁

α−リポ酸とアルカリ金属の水酸化物を、α−リポ酸としての濃度が１０重量％以下の水性媒体中で反応させて中和し、その水溶液から噴霧乾燥法によって固体とする。例文帳に追加

Further, the method comprises reacting the α-lipoic acid with the alkali metal hydroxide in the aqueous medium in the concentration of ≤10 wt.% as the α-lipoic acid, so as to neutralizing the acid, and forming a solid out of the neutralized aqueous solution by a spray drying procedure. - 特許庁

本発明の整髪料組成物には、乳化剤として、界面活性剤が配合されているか、または、脂肪酸とアルカリとを配合することにより形成される脂肪酸塩が含まれていることが好ましい。例文帳に追加

In the hairdressing composition, it is preferable to blend a surfactant as an emulsifying agent, or contain a fatty acid salt formed by blending a fatty acid with an alkali. - 特許庁

非イオン系界面活性剤の存在下、発泡成分のアルキルアリールスルホン酸とアルカリ土類金属炭酸塩を、塩化ビニル系樹脂及び可塑剤からなるプラスチゾル中に分散させたことを特徴とする発泡性塩化ビニルプラスチゾル組成物。例文帳に追加

This foaming vinyl chloride plastisol is characterized by dispersing foaming components of an alkylarylsulfonic acid and an alkaline earth metal carbonate in a plastisol consisting of a vinyl chloride-based resin and a plasticizer in the presence of a nonionic surfactant. - 特許庁

α−リポ酸とアルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物を、α−リポ酸としての濃度が１０重量％以下の水性媒体中で反応させて中和することを特徴とするα−リポ酸アルカリ塩の製法。例文帳に追加

This method for producing the α-lipoic acid alkali salt comprises reacting the α-lipoic acid with an alkali metal or alkaline earth metal hydroxide in an aqueous medium in a concentration of ≤10 wt.% as the α-lipoic acid, so as to neutralize the acid. - 特許庁

支持体上に無機微粒子を主体に含有する少なくとも１層のインク受容層、およびコロイダルシリカを主体に含有する最上層を設けたインクジェット用記録材料において、該最上層が、ｐＫａが１．０以上の酸とアルカリ金属との塩を含有する。例文帳に追加

In the inkjet recording material providing at least one ink accepting layer mainly including fine inorganic particles on a support and having the uppermost layer mainly including colloidal silica, the uppermost layer incudes a salt of an acid having pKa of at least 1.0 and an alkali metal. - 特許庁

アスベストを含有する無機系建材の廃棄物を熔融させることにより、アスベストを不在化し、該廃棄物に含まれるケイ酸やマグネシウム等を利用し、けい酸質のリサイクル肥料及びけい酸とアルカリ分を補給する土壌改良材を得る例文帳に追加

The asbestos is made absent by melting the wastes of the inorganic building materials containing the asbestos and the recycled silica fertilizer and the soil conditioner for replenishing silicic acid alkaline-component are obtained by utilizing the silicic acid, magnesium, etc., included in the wastes. - 特許庁

防錆剤組成物はさらに、成分Ｂとして、炭素数１０〜１４の脂肪族ジカルボン酸とアルカリ金属との塩を含有してもよく、成分Ｃとして、トリアゾール化合物、ピラゾロン化合物、およびイミダゾール化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有してもよい。例文帳に追加

The corrosion inhibitor composition may further contain, as a component (B), a salt of a 10C-14C aliphatic dicarboxylic acid and an alkali metal, and further may contain, as a component (C), at least one selected from a group consisting of triazole compounds, pyrazolone compounds, and imidazole compounds. - 特許庁

キレート樹脂を充填層とした２基の軟水化装置１、２と、一方の軟水化装置からの軟水を受けて酸とアルカリの分離を行う隔膜電解装置３とを有し、生成する酸をもって他方の軟水化装置より硬度成分を溶出する。例文帳に追加

A device for producing the water-softening alkali and the water-hardening acid has two water softeners 1, 2 of which the packed beds consist of a chelate resin, and a diaphragm electrolyzer 3 which receives soft water from one water softener and separates acid and alkali, and hardness components are eluted from the other water softener by the produced acid. - 特許庁

この方法において、２−アミノイソ酪酸とアルカリ金属含有塩基とを含む水溶液中に、トリブロモ酢酸ハライドを含む溶液とアルカリ金属含有塩基を含む水溶液とを別々に添加してｐＨを調整しつつ、トリブロモ酢酸ハライドと２−アミノイソ酪酸とを反応させてもよい。例文帳に追加

The reaction of the tribromoacetic acid halide with 2-aminoisobutyric acid may be carried out by separately adding a solution containing the tribromoacetic acid halide and an aqueous solution containing the alkali metal-containing base to an aqueous solution containing 2-aminoisobutyric acid and the base containing the alkali metal while controlling the pH of the reaction system. - 特許庁

酸とアルカリとを当量使用することにより、洗浄廃液の廃水処理が不要となり、別途廃水処理設備を設けることなく、酸洗浄廃液とアルカリ洗浄廃液とを混合中和して放流することが可能となる。例文帳に追加

By using the acid and alkali by an equivalent quantity, waste water disposal of the washing waste liquid is made unnecessary and it is made possible to mix and neutralize acid washing waste liquid and alkali washing waste liquid and discharge the mixed and neutralized waste liquid without providing a separate waste water processing apparatus. - 特許庁

重合禁止剤としてＮ−オキシル化合物を含有し、水分量が２０００ｐｐｍ以下である（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩、及び、Ｎ−オキシル化合物の存在下で、（メタ）アクリル酸とアルカリ金属を含有する化合物との中和反応により（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩溶液を得る工程を含んでなる（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the (meth)acrylic acid alkali metal salt comprises a step for obtaining a solution of (meth)acrylic acid alkali metal salt by neutralization of (meth)acrylic acid with a compound containing an alkali metal in the presence of the N-oxyl compound. - 特許庁

本発明の塩基発生剤は、所定のカルボン酸と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属、アミジン類またはイミダゾール類、グアニジン類またはホスファゼン誘導体からなるカルボン酸塩であるので、光によって脱炭酸し、空気中の水の作用により強アルカリを発生する等により塩基性が高く、反応効率が優れる。例文帳に追加

The base generator is a carboxylate comprising a prescribed carboxylic acid, and an alkaline metal or alkaline earth metal, amidines or imidazoles, guanidines or phosphazene derivatives, and thus the carboxylate is decarbonated by light, exhibits strong basicity caused by the generation of a strong alkali by the action of moisture in the air, and is excellent in reaction efficiency. - 特許庁

本発明の塩基発生剤は、所定のカルボン酸と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属、アミジン類またはイミダゾール類、グアニジン類またはホスファゼン誘導体からなるカルボン酸塩であるので、光によって脱炭酸し、空気中の水の作用により強アルカリを発生する等により塩基性が高く、反応効率が優れる。例文帳に追加

Since the base generator is a carboxylate comprising a prescribed carboxylic acid, and an alkaline metal or alkaline earth metal, amidines or imidazoles, guanidines or phosphazene derivatives, the carboxylate is decarbonated by light, exhibits strong basicity caused by the generation of a strong alkali or the like by the action of moisture in the air, and is excellent in reaction efficiency. - 特許庁

アルデヒド生成源からのアルデヒドの発生を抑制するためのアルデヒド抑制剤組成物を、カルボン酸ヒドラジドと、このカルボン酸ヒドラジド１重量部に対して０．０１〜１００重量部のヒドロキシ多価カルボン酸金属塩（クエン酸、リンゴ酸又は酒石酸とアルカリ土類金属との塩など）とで構成する。例文帳に追加

An aldehyde suppresser composition for suppressing the occurrence of aldehyde from an aldehyde generating source is constituted of a carboxylic acid hydrazide, and 0.01 to 100 pts.wt. of hydroxy polyvalent carboxylate of a metal (salts or others of citric acid, malic acid, and tartaric acid and alkaline earth metals) relative to 1 pts.wt. of the carboxylic acid hydrazide. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理方法において、塗布方式により現像処理された版面にリン酸とアルカリ土類金属を同時またはリン酸を先に施すことを特徴とする平版印刷版の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating the planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer method with at least a silver halide emulsion layer provided on an anodized aluminum support, phosphoric acid and an alkaline earth metal are simultaneously applied or the phosphoric acid is applied in advance to a printing plate surface development-treated with an application method. - 特許庁

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、アルカリ金属水酸化物として水酸化ナトリウムまたは水酸化ナトリウムと水酸化リチウムとの混合物とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。例文帳に追加

The catalyst liquid for electroless plating containing a mixture composed of a water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxy group as a complexing agent, and a sodium hydroxide or a mixture composed of the sodium hydroxide and lithium hydroxide as an alkali metal hydroxide, is used. - 特許庁

ポリエーテル系高分子と、ホウ素により架橋されたポリビニルアルコールを混合させてなる固体状イオン伝導性組成物を用い、また、ポリエーテル系高分子とポリビニルアルコールとからなる混合溶液にホウ酸のアルカリ金属塩、もしくはホウ酸とアルカリ金属の水酸化物の混合物を添加してゾル化し、ついでこのゾルを成形し、乾燥することを特徴とする固体状イオン伝導性組成物からなる成形物の製造方法を用いる。例文帳に追加

In a manufacturing method of a molding comprising solid state ion conductive composition, the solid state ion conductive composition formed by mixing polyether based macromolecule and polyvinyl alcohol cross-linked through boron is used, alkali metallic salt of boric acid or mixture of hydroxide of boric acid and alkali metal is added to mixing solution composed of polyether based macromolecule and polyvinyl alcohol for solation, and this sol is molded and dried. - 特許庁