「"非極性の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非極性の炭化水素ポリマーからなる成形体と、極性ポリマーからなる成形体とが、強固に接着された複合成形体を得る。例文帳に追加

To obtain a composite molded body in which a molded body comprising a non-polar hydrocarbon polymer and a molded body comprising a polar polymer are strongly stuck together. - 特許庁

極性および非極性の両方のガスを吸着できる複合吸着体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composite adsorbent which can adsorb both polar gas and non-polar gas and to provide its production method. - 特許庁

本発明の炭素繊維複合材料は、エチレン−プロピレンゴムと、非極性の液状ゴムと、平均直径が０．５ないし５００ｎｍのカーボンナノファイバーと、を含む。例文帳に追加

The carbon fiber composite material includes an ethylene-propylene rubber, nonpolar liquid rubber, and carbon nano-fiber with an average diameter of 0.5-500 nm. - 特許庁

ここで、反応性滑剤とは、金属水和物や無機充填剤と親和性の高い極性基と、ポリオレフィンと親和性の高い非極性のパラフィン系炭化水素基とを分子内に併せ持つ化合物を指す。例文帳に追加

The reactive lubricant indicates a compound containing both a polar group having high affinity for the metal hydrate and the inorganic filler and a nonpolar paraffinic hydrocarbon group having high affinity for a polyolefin in the molecule. - 特許庁

ドライラミネーション法に適し、非極性の基材に対して良好な密着性と耐熱性を有するウレタン成分を含有する水性エマルジョン組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an aqueous emulsion composition containing a urethane component having good heat resistance and adhesiveness to a nonpolar base material and suitable for a dry lamination method. - 特許庁

本発明によれば、ビオロゲンの酸化、還元反応による極性、非極性の差を用いてカーボンナノチューブの分散及び分離を効率よく行うことができる。例文帳に追加

The dispersion and the separation of the carbon nanotube is efficiently performed by using the difference of polarity and nonpolarity by an oxidation and a reduction reaction of the viologen compound. - 特許庁

ポリプロピレン、ポリエチレンなどの非極性の重合体からなる成形体と塗料との密着性を著しく向上できる、環化ゴムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclized rubber capable of remarkably enhancing adhesion between a coating material and a molded item made of a nonpolar polymer such as polypropylene and polyethylene, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

溶媒として非極性の脂肪族炭化水素溶媒を用いながら、黒色顔料であるカーボンブラックの分散性と分散体安定性にすぐれた油性マーキングペン用黒色インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a black ink composition which uses a non-polar aliphatic hydrocarbon solvent as a solvent and is excellent in the dispersibility and dispersion stability of carbon black as a black pigment. - 特許庁

溶媒として非極性の脂肪族炭化水素溶媒を用いながら、黒色顔料であるカーボンブラックの分散性と分散体安定性にすぐれた油性マーキングペン用黒色インキ組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a black ink composition which uses a non-polar aliphatic hydrocarbon solvent as a solvent and is excellent in the dispersibility and dispersion stability of carbon black as a black pigment. - 特許庁

顔料と、極性の熱可塑性樹脂と、非極性の熱可塑性樹脂と、ワックスと融点が３５℃以上のグリセリン脂肪酸エステルのモノグリセリドとを少なくとも含む固形描画材。例文帳に追加

This drawing material at least contains a pigment, a polar thermoplastic resin, a nonpolar thermoplastic resin, a wax, and a fatty acid monoglyceride having a melting point of 35°C or higher. - 特許庁

中間極性及び／または非極性の脂質と一つあるいはそれ以上のＡ−Ｏ−Ｂ−Ｏ−Ａタイプの界面活性ポリエーテルを含んでなる高水分顔料のＷ／Ｏエマルションタイプの調剤例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE PREPARATION OF HIGH-WATER CONTENT PIGMENT CONTAINING MEDIUM-POLAR AND/OR NONPOLAR LIPID AND AT LEAST ONE A-O-B-O-A TYPE SURFACE- ACTIVE POLYETHER - 特許庁

支持部材と導電性被覆部材から構成される接触帯電ローラーにおいて、該導電性被覆部材を、非極性の樹脂またはエラストマーと極性の樹脂またはエラストマーとを含むシームレスチューブから形成する。例文帳に追加

A conductive coating member is composed of a seamless tube that contains non-polar resin or elastomer and a polar resin or elastomer in the contact charging roller constituted from a support member and the conductive coating member. - 特許庁

非極性のポリオレフィン基材に対する優れた密着性を有するとともに、耐侯性や塗膜外観等の塗膜性能に優れ、貯蔵安定性をも備えた、ポリオレフィン基材用コーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition highly adhesive to nonpolar polyolefin base, excellent in coating film performances including weatherability and appearance, and also having storage stability. - 特許庁

本発明における、顔料と第１の高分子及び第２の高分子の少なくとも一方との結合体を用いない場合に比べて、非極性の分散媒中における分散性の向上された表示媒体用の粒子を提供する。例文帳に追加

To provide particles for a display medium whose dispersibility in a nonpolar dispersion medium is improved, as compared with the case where a coupling body of a pigment and at least one of a first polymer and a second polymer is not used. - 特許庁

非極性の低表面張力液体を例えば投影システムと基板の間のスペースに局限することができる浸漬リソグラフィ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide immersion lithography equipment where a low surface tension liquid of nonpolarity can be limited to a space between a projection system and a substrate or the like. - 特許庁

１分子中に撥水性を有する基を１個以上及び環状脂肪族エポキシ基を２個以上有するエポキシ樹脂と、トリアジン系カチオン重合触媒と、非極性の溶剤とを少なくとも含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition at least comprises an epoxy resin bearing at least one water-repellent group and at least two alicyclic epoxy groups in one molecule, a triazine-based cationic polymerization catalyst and a non-polar solvent. - 特許庁

好ましくは、溶剤として、沸点が１１０℃以上の極性または非極性の溶剤を少なくとも１種含み、該溶剤のうち少なくとも１種が、飽和または不飽和の炭化水素からなる環状構造とカルボニル構造を分子内に有する溶剤を含む。例文帳に追加

Preferably, the composition contains at least one kind of polar or nonpolar solvent having a boiling point of not lower than 110°C, wherein at least one kind of the solvent has a cyclic structure comprising a saturated or unsaturated hydrocarbon and a carbonyl structure in the molecule. - 特許庁

中程度に極性の脂質及び／又は非極性の脂質及び１種類以上のＡ−Ｏ−Ｂ−Ｏ−Ａ型の界面活性ポリエーテルを含んでなり、そしてカチオン性ポリマーの群から選択される少なくとも１種類の物質を含んでなる、高水分含有量を含むＷ／Ｏエマルション型の調製物例文帳に追加

W/O-TYPE EMULSION PREPARATION HAVING HIGH WATER CONTENT AND CONTAINING MODERATELY POLAR AND/OR NONPOLAR LIPID, ONE OR MORE A-O-B-O-A-TYPE SURFACE-ACTIVE POLYETHER AND ONE OR MORE SUBSTANCE SELECTED FROM CATIONIC POLYMER - 特許庁

ポリオレフインや金属等の非極性の基材に対しても優れた接着性（密着性）を有し、かつ顔料分散性、色別れ防止性並びにラビング性等の物性の良好な活性エネルギー線硬化型塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable composition having a good adhesion (contact) to a nonpolar substrate such as of polyolefin and metal, good physical properties such like pigment dispersion, prevention from color separation and rubbing. - 特許庁

チトクロムｃ_3 のヘム１とヘム２の中間にありヘム１とヘム２の間の電子移動を司る特定のアミノ酸において、該特定のアミノ酸が極性を持つ無電荷のアミノ酸から非極性のアミノ酸に置換する。例文帳に追加

This method for controlling the electron transfer reaction rate of the heme protein is carried out by substituting a nonpolar amino acid for a polar noncharge amino acid on a specific amino acid which is present in the middle of heme 1 and heme 2 in the cytochrome c3 and presides over the electron transfer between heme 1 and heme 2. - 特許庁

非極性の溶媒中に分散している磁性体を、スピンコート法によって被塗布基板２上に成膜するスピンコート装置に、成膜中に磁場を発生させ、成膜する磁性体の磁化容易軸を発生させた磁場と同一方向に揃えるための磁場印加機構５を備える。例文帳に追加

The spin coating device for film-forming a magnetic body dispersed in a non-polar solvent on a substrate 2 to be coated by a spin coating method is provided with a magnetic field impressing mechanism 5 for generating a magnetic field during film formation and matching the easy magnetization axis of the magnetic body to be film-formed with the generated magnetic field in the same direction. - 特許庁

含塩素化合物を使用しなくとも、ポリオレフィン系樹脂などの難密着性を示す低極性または非極性の樹脂からなる基材に対する密着性が良好であり、溶剤への溶解性に優れた非塩素系変性ポリオレフィン樹脂組成物、およびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a non-chlorine-based modified polyolefin resin composition which has good adhesiveness to substrates comprising low polar or non-polar resins exhibiting adhesion resistance, such as polyolefin-based resins, without using a chlorine-containing compound, and having excellent solubility in solvents, and to provide a use thereof. - 特許庁

高分子化合物の構造からなる潤滑剤において、主鎖骨格の末端部および少なくとも一つの中間部に、極性基または極性を持つ側鎖を有し、かつ、主鎖骨格の末端部または中間部に、非極性の側鎖を有するようにする。例文帳に追加

A lubricant having a structure of polymeric compound includes a polar group or a polar side chain at the terminal part and at least one intermediate part of its main chain, as well as a non-polar side chain at the terminal or intermediate part of the main chain. - 特許庁

本発明は、非極性のポリマーからなるポリマー基材であっても、該基材と化学的気相成長法や真空蒸着法等の乾式成膜法により積層された薄膜との密着性に優れる積層体およびその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a laminate which is good in adhesiveness between a substrate and a thin film laminated thereon by a dry film-forming method such as a chemical vapor growth method or a vacuum evaporation method even if the substrate is a polymer substrate made of a non-polar polymer; and a process for producing the same. - 特許庁

ポリオレフィン系フィルムに水溶性インキを印刷する際の図柄のハジキ、印刷速度の低下を解決し、かつ、印刷物の残留溶剤量の低減を図ること、即ち、本発明はＯＰＰ、ＣＰＰ、ＰＥのような非浸透性かつ非極性のフィルムに対する水溶性インキのハジキ発生を解決しつつ、さらには、印刷速度の低下、印刷物の残留溶剤の問題をも解決する印刷方法を提供すること。例文帳に追加

To solve the problems that cissing of a water-soluble ink to a non-permeable and non-polar film such as OPP, CPP and PE is generated, and at the same time, to solve the problems on decrease in the printing speed and residual solvent in a printed matter. - 特許庁

アゼルニジピンのα体結晶の調製を、アゼルニジピンのβ体結晶を非プロトン性の溶剤に溶解させて、アゼルニジピンの溶液を提供する工程、 前記溶液に、非プロトン性でかつ非極性のアンチソルベントを加え、アゼルニジピンのα体の沈殿物を生成させる工程、及び前記沈殿物を回収する工程を有する方法により行う。例文帳に追加

The azelnidipine α-crystal is prepared by a method which includes a step of providing a solution of the azelnidipine by dissolving the azelnidipine β-crystal in an aprotic solvent, a step of producing a precipitate of an α-form of the azelnidipine by adding an aprotic and nonpolar antisolvent to the solution, and a step of collecting the precipitate. - 特許庁

フロン、代替フロン、塩素系溶剤あるいはトルエン、キシレンなどの炭化水素に代わり、オゾン層を破壊せず人体にも安全で、廃水処理に難点がなく、かつ極性のものから非極性のものまで広い範囲に至って高い洗浄能力を発揮できる電子部品、機械、精密部品などの洗浄に適した洗浄用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cleansing composition which does not disrupt the ozonosphere, is safe for human bodies, does not have a difficult point on the treatments of waste water, can exhibit high cleansing abilities in a wide range from polar articles to nonpolar articles, and is suitable for cleansing electronic parts, mechanical parts, precision parts, and so on, instead of chlorofluorocarbons, alternate chlorofluorocarbons, chlorinated solvents or hydrocarbons such as toluene or xylene. - 特許庁

ポリオレフィン基材など非極性の熱可塑性プラスチック基材に対しても優れた密着性を有するとともに、適度な流動性を備え、しかも耐侯性、耐久性や塗膜外観等の塗膜性能に優れ、貯蔵安定性をも備えた、熱可塑性プラスチック基材用インモールドコートコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an in-mold coating composition which is used for thermoplastic substrates, has an excellent adhesion even to nonpolar thermoplastic substrates such as a polyolefin substrate, is provided with a proper flowability, has good coating film performances such as weathering resistance, durability, coating film appearance and has a storage stability. - 特許庁