「"高速道路"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

起点阪神高速道路8号京都線接続部例文帳に追加

Origin: The joint with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上部は阪神高速道路8号京都線が通っている。例文帳に追加

Hanshin Expressway Route 8 Kyoto Line runs over it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路京都南インターチェンジ例文帳に追加

Kyoto-south interchange on Meishin Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神高速道路8号京都線城南宮北出入口例文帳に追加

The Jonanngu-north entrance/exit on the Hanshin Expressway No. 8 Kyoto Route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速道路網の整備後の動向が注目される。例文帳に追加

The trend in transportation after the improvement of the expressway network is worthy of attention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都東インターチェンジ-名神高速道路例文帳に追加

Kyoto Higashi (east) Interchange: Meishin Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路大山崎インターチェンジ例文帳に追加

Meishin Expressway Oyamazaki Interchange  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路大津インターチェンジから約15分。例文帳に追加

About fifteen minutes drive from Otsu Interchange of Meishin Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路大山崎インターチェンジから4km。例文帳に追加

4 km from the Oyamazaki Interchange of the Meishin Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新幹線は止まり，高速道路は通行止めになる。例文帳に追加

The Shinkansen will stop and expressways will close.  - 浜島書店 Catch a Wave

調査の後高速道路の工事が始まります例文帳に追加

After the investigation, the expressway construction will get started.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ネットワーク状に互いに接続されている複数の高速道路と、ネットワーク高速道路と分離されている孤立高速道路とをそれぞれ強調表示する際に、それらの高速道路の接続関係が不自然にならないようにする。例文帳に追加

To prevent the relationship of connection between expressways from becoming unnatural when individually highlighting a plurality of expressways connected to one another in network form and an isolated expressway separated from the network expressways. - 特許庁

高速道路用車速監視カメラ警告装置例文帳に追加

WARNING DEVICE FOR EXPRESSWAY VEHICLE SPEED MONITORING CAMERA - 特許庁

地下高速道路のバーチカル交通システム例文帳に追加

VERTICAL TRANSPORTATION SYSTEM FOR UNDERGROUND EXPRESSWAY - 特許庁

このため高速道路の安全な走行が確保できる。例文帳に追加

Accordingly, safe driving on a highway is secured. - 特許庁

高速道路の走行違反警告システム例文帳に追加

TRAFFIC VIOLATION WARNING SYSTEM FOR EXPRESSWAY - 特許庁

高速道路の危険防止遮音壁用保護膜例文帳に追加

PROTECTIVE COATING FOR RISK PREVENTION SOUND ISOLATING WALL FOR EXPRESSWAY - 特許庁

高速道路衝突防壁監視システム例文帳に追加

COLLISION PREVENTIVE WALL MONITOR SYSTEM FOR EXPRESSWAY - 特許庁

高速道路判定装置及びナビゲーション装置例文帳に追加

HIGHWAY JUDGING DEVICE AND NAVIGATOR - 特許庁

高速道路休憩施設利用状況分析システム例文帳に追加

EXPRESS WAY REST FACILITY USING STATE ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

高速道路自律走行システム及びその制御方法例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTONOMOUS TRAVELLING ON EXPRESSWAY AND CONTROL METHOD FOR THE SAME - 特許庁

ナビゲーション装置及びその高速道路表示方法例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE AND ITS HIGHWAY DISPLAY METHOD - 特許庁

高速道路の緑地帯清掃作業車例文帳に追加

CLEANING CAR FOR GREEN BELT OF EXPRESS WAY - 特許庁

後者のハイウエイモードは、高速道路と高速道路上の施設を表示する所定の高速道路用表示モードであり、高速道路が認識しやすいように高速道路を主体としたシンプルな地図と、動画を組み合わせたものである。例文帳に追加

The highway mode is a prescribed display mode for the highway for displaying the highway and facilities on the highway, which is formed by combining a simple map mainly composed of the highway so that the highway can be easily recognized with an animation. - 特許庁

高度経済成長期には本格的な自動車専用道路である高速道路が、日本で初めて登場した（名神高速道路）。例文帳に追加

In the high economic growth period, the expressway (Meishin Expressway) was constructed for the first time in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、東京特別区の首都高速道路も1962年に一部開通し、これは日本初の都市高速道路でもあった。例文帳に追加

The Metropolitan Expressway, which was constructed in tje Tokyo Special Ward and the first urban expressway in Japan, was also partially opened to traffic in 1962.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示モニタ１６には、ネットワーク高速道路２１ｂ〜２１ｄと孤立高速道路２１ａとが強調表示される。例文帳に追加

The network expressways 21b-21d and the isolated expressway 21a are highlighted and displayed on a display monitor 16. - 特許庁

その、特定した高速道路Ｂの路線番号を、高速道路Ａから連絡道路への分岐点での音声などによる経路誘導に使用する。例文帳に追加

The specified line number of the superhighway B is used for guiding a passage by voice at the branch point to the connection road from the superhighway A. - 特許庁

鉄道線路、高速道路又は河川にできる限り接近した経路を探索して鉄道線路、高速道路又は河川に沿ってナビゲーションすること。例文帳に追加

To carry out navigation along a railroad line, a highway, or a river by retrieving routes which are as closer to the railroad line, highway, or river as possible. - 特許庁

ナビゲーションコントローラ１に含まれる案内画像処理部４０は、高速道路を走行中に表示する高速道路案内画像を作成する。例文帳に追加

A guide image processing part 40 included in a navigation controller 1 produces a highway guide image to be displayed during traveling on the highway. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、ＤＲＡＭ１２に、高速道路のリンク情報及び各高速道路の走行回数を対応付けて記憶する。例文帳に追加

The navigation system 1 stores link information of the freeway and travel frequency on each freeway in a DRAM 12 in association with each other. - 特許庁

高速道路12とこの高速道路12の上方の通路14とを仕切る天井部16に設けられた開口部18に、器具本体20を配置する。例文帳に追加

The apparatus 20 is arranged in an opening 18 set within a ceiling 16 that separates the express highway 12 and a path 14 upward of the express highway 12. - 特許庁

車両が高速道路を走行している場合、該高速道路に係るインタチェンジ情報を表示画面上に表示する。例文帳に追加

When a motor vehicle is traveling on an expressway, interchange information on the expressway is displayed on a display screen. - 特許庁

新たな用地を必要としない、現在ある高速道路の上に、さらに高速道路を建設する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a highway further over an existing highway without needing a new lot. - 特許庁

高速道路進入可否の決め手となるチップが破損すると、検知器４は車両１に高速道路進入禁止の制御を行う。例文帳に追加

If the chip for determining whether the vehicle can advance into an expressway or not is broken, the detector 4 controls the vehicle 1 to inhibit its advance into the expressway. - 特許庁

日本で唯一のクローバー型高速道路インターチェンジは佐賀県にある。例文帳に追加

The only cloverleaf expressway interchange in Japan is in Saga Prefecture.  - Weblio英語基本例文集

車で走っている間に道路が上昇して高架式高速道路につながった。例文帳に追加

The roadway ascended and led to the skyway.  - Weblio英語基本例文集

昨日東名高速道路でトラックが観光バスに突っ込んだ.例文帳に追加

Yesterday a truck ran [crashed] into a sightseeing bus in the Tomei Expressway.  - 研究社 新和英中辞典

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。例文帳に追加

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. - Tatoeba例文

有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。例文帳に追加

You need to have exact change to pay the toll of the expressway. - Tatoeba例文

車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。例文帳に追加

The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. - Tatoeba例文

高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。例文帳に追加

You can't be too careful driving on the expressway. - Tatoeba例文

そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。例文帳に追加

The restaurant stands at the junction of two superhighways. - Tatoeba例文

アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。例文帳に追加

There are roads and freeways wherever you go in America. - Tatoeba例文

（道路や高速道路について）交通のために2車線以上を持つさま例文帳に追加

(of roads and highways) having two or more lanes for traffic  - 日本語WordNet