「"高速道路"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高速道路の橋脚等コンクリート構造物に対するアンカー埋設工事の作業の省力化、工期の短縮化、施工精度の向上を図る。例文帳に追加

To save work for embedding an anchor in a concrete structure such as a bridge pier for a high-way, to shorten a construction period and to improve constructing accuracy. - 特許庁

高速道路の照明灯用ポールのような耐久性を要求される箇所に立設する支柱として高い剛性を有して最適な地上に立設される長尺の金属製ポールを提供すること。例文帳に追加

To provide a long-sized metallic pole having high rigidity and being erected on an optimum ground as a support disposed in upright at a position, where durability is required, such as a pole for an illuminating lamp on an expressway. - 特許庁

シミュレーションプログラムは、車輌の走行速度を車輌シンボル１１１の移動速度に反映させ、交通渋滞や高速道路での走行状態を認識できるように車輌シンボル１１１の移動速度を設定する。例文帳に追加

In the simulation program, the traveling speed of the vehicle is reflected to the moving speed of the vehicle symbol 111, and the moving speed of the symbol 111 is set so that traffic congestion or the running condition on a highway is recognized. - 特許庁

高速道路の出口料金所２では予告アンテナ４で料金所２の案内をするが、どのゲートがＥＴＣ用かマニュアル用かが明確に認識できない場合がある。例文帳に追加

At an exist tollgate 2 of an expressway, the tollgate 2 is guided by a previous notice antenna 4 but sometimes, it can not be clearly recognized which gates are for ETC and for manual. - 特許庁

高速道路に付随する各施設の利用情報を、ユーザが利用を所望する施設の把握と、各施設間の位置関係の把握が容易な形態で表示する。例文帳に追加

To display use information on each facility attached to an expressway in a form facilitating both the grasp of a facility which a user desires to use and the grasp of the locational relation among the facilities. - 特許庁

高速道路入口／出口のゲート１、２通過前に、自動車６に乗っている人の携帯電話５（複数存在する場合は、任意の一台）において特定のアプリケーションを起動しておく。例文帳に追加

Before passing an express way entrance/exit gate 1 or 2, a specific application of a portable telephone 5 (or an optional one of portable telephones) owned by a driver of an automobile 6 is started up in advance. - 特許庁

高速道路で工事する場合等に着用するジャケット等の衣料が安価であり、その厚さが薄く、かつその重量が軽く、しかも夜間または霧の中でも視認性が高い衣料を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive, thin and lightweight garment such as a jacket as worn in high-way construction, designed so as to have high visibility even at night or in the fog. - 特許庁

このスロットル開度制御手段（３Ｄ）は、自車両が高速道路走行中と判定された時に、スロットル開度変化率を変更するスロットル開度変化率制御（なまし制御）を実施する。例文帳に追加

When determined that the one's own vehicle travels on the highway road, the throttle opening control means (3D) performs control of the rate of change in the throttle opening (moderating control) to change the rate of change in the throttle opening. - 特許庁

高速道路のサービスエリアなど、多数の駐車マスを持つ駐車場の各駐車マスの駐車状況を正確に検出することができる駐車検出装置、駐車検出方法および駐車検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking detection device, a parking detection method and a parking detection program capable of accurately detecting parking situations of each parking cell of a parking lot such as a service area of a highway having many parking cells. - 特許庁

ビデオ画像に基づいて、高速道路における渋滞時に、後方走行車が前方走行車に衝突又は接触することを回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for avoiding a collision or contact with a front traveling vehicle of a rear traveling vehicle during traffic congestion in a highway based on video images. - 特許庁

高速道路（道路）沿い、新幹線（鉄道）沿い、分離帯等を有効利用し、太陽光発電も有効利用して、ＣＯ２削減を可能とするＣＯ２削減ボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a bolt for decreasing CO2, by which CO2 decrease is enabled by effectively utilizing spaces along expressways (roads) and Shinkansen (railroad) tracks, separating zones, and the like, as well as solar power generation. - 特許庁

高速道路だけでなく一般道を含め様々な車両走行路の走行中においても画像認識を用いて正確な自車位置検出が可能となる技術の構築。例文帳に追加

To construct a technology for accurately detecting a vehicle position by using image recognition, even during traveling on various vehicle traveling paths including not only a highway but also a general road. - 特許庁

高速道路上で移動端末機を用いて通話するとき、時間帯別の通話試み発生量によって交通状態の基準値を設定し(Ｓ７１)、各基地局に対する通話試みの発生量を抽出する(Ｓ７２)。例文帳に追加

When making telephone calls using the mobile terminals on a highway, a standard value of a traffic state is set with an amount of occurrences of calling attempts for each period of time (S71), and an amount of occurrences of calling attempts to each base station is extracted (S72). - 特許庁

上下水道処理施設に設置されるアーチ型覆蓋、或は高速道路の防音壁に対し、新設・既設及び腐食性雰囲気を問わず設置可能なフレキシブル太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible solar cell panel which can be installed on an arch type cover installed in water/sewage-work facilities or a soundproof wall of a highway without reference to whether the flexible solar cell panel is newly installed or already installed and in a corrosive atmosphere. - 特許庁

車両割合算出部１３は、第１地点を起点とし高速道路及び第２地点を経由する全車両のうち、終点が起終点特定部１２で特定した終点である車両の割合を算出する。例文帳に追加

A vehicle ratio calculation part 13 calculates the ratio of vehicles, the end point of which is the end point specified by the start and end point specification part 12, out of all vehicles which pass starting from a first point via a highway and a second point. - 特許庁

高速道路を含む道路網の起終点交通量を算出することができる起終点交通量算出装置、交通シミュレータ及び起終点交通量算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a start and end point traffic volume calculation device, a traffic simulator and a start and end point traffic volume calculation method capable of calculating a start and end point traffic volume in a road network including a highway. - 特許庁

車両の走行に伴って現在位置を更新して地図画面上に表示するナビゲーション装置において、高速道路の走行時、必要な情報を容易に把握可能とし、安全性を向上することができる。例文帳に追加

To enable a driver to grasp necessary information readily when running on a highway and provide an improvement in safety, in a navigation system that updates the current position as a vehicle travels and displays it on a map screen. - 特許庁

高速道路の分岐部等の防護柵端部に用いる防護柵端部緩衝装置において、エネルギー吸収部材の変形によるエネルギーの吸収を均等化する。例文帳に追加

To equalize the absorption of energy due to deformation of an energy absorption member in a protection fence end cushioning device used for the protection fence end of the branch part or the like of an express-highway. - 特許庁

簡易な制御により、高速道路等の分岐点における自車両の進行方向を適切に判断して、車両を制御することが可能な車両用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a vehicle for controlling a vehicle by properly judging a traveling direction of its own vehicle at a branch point of a highway or the like under simple control. - 特許庁

高速道路等の遮音壁用太陽電池の軽量化、と遮音壁の外側面の反射抑制の高い、シート状のアモルファスシリコン太陽電池の遮音壁用太陽電池を開発する。例文帳に追加

The solar cell for the acoustic isolation wall of the seal-like amorphous-silicon solar cell developed is characterized in weight reduction and high in reflective suppression of exterior side of the acoustic isolation wall in an application such as the highway or the like. - 特許庁

高速道路の本線に導入するＥＴＣ本線システムにおいて、ＥＴＣサービスを継続しつつ故障時または保守点検時の作業を行えるようにする。例文帳に追加

To perform operation in the case of a fault or in the case of maintenance and check while continuing an ETC service in an ETC main line system for introducing vehicles into the main line of an expressway. - 特許庁

これにより、ゲートがある高速道路などの有料道路に関しては、どのような進入構造の場合でも有料道路に進入したことを判断できる。例文帳に追加

Therefore, regarding the toll road such as the expressway or the like having the gate, it can be decided that the vehicle has approached the toll road even in the case of any approach structure. - 特許庁

高速道路高架橋、新幹線橋梁、トンネル等の側壁、コールドジョイント、又、高い天井からの大きなコンクリート片の落下事故の多発等の防止。例文帳に追加

To prevent matters like a high incidence of such accidents that a large piece of concrete falls from the viaduct of an expressway, the bridge of the Shinkansen, the side wall of a tunnel, etc., a cold joint or a high ceiling. - 特許庁

無線通信を行う地点、例えばＥＴＣに対応した高速道路料金所の無線通信誘導エリアや誤通信エリアなどの情報をデータベース１２に登録してある。例文帳に追加

In this wireless communication travel support device 14, information about a spot wherein wireless communication is performed such as an erroneous communication area or a wireless communication guidance area of an expressway tollgate corresponding to an ETC is registered in a database 12. - 特許庁

例えば高速道路と一般道路併走部の道路境界に設置された防音パネルの、一般道路側を走行する車両の運転者に対する眩しさの問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of the glare to a driver for a car traveling on the ordinary road side of a soundproofing panel installed on the road boundary of an expressway and ordinary-road parallel running section. - 特許庁

車載装置は、ナビゲーション装置の指示に従いＥＴＣカードを活性化し（Ｓ５２０）、高速道路の走行を開始する際に走行料金の支払いのためのデータ処理を行う（Ｓ５２５）。例文帳に追加

The onboard unit activates the ETC card according to the instructions of the navigation device (S520), and performs data processing for the payment of traveling charge in starting to travel on an expressway (S525). - 特許庁

高速道路等の有料道路において、割引対象となる条件（対象時間帯、走行距離等）を記憶しておき、次のインターチェンジ（ＩＣ）を通過した場合に割引が適用されなくなる場合には、その旨の案内を行う。例文帳に追加

On a toll road such as a highway, conditions (object time zone and traveling distance or the like) as an object of discount are stored, and when a discount is not applied when passing the next interchange (IC), the result is guided. - 特許庁

高速セル１０１では、高速で移動する移動機を収容し、高速で移動する移動機は、高速道路上を走行する自動車上や鉄道を走行する列車上に限定される。例文帳に追加

In a high-speed cell 101, the mobile traveling at high speed is stored, and the mobile traveling at high speed is limited onto a motor vehicle driving on an expressway or a train running on a railroad. - 特許庁

特に高速道路などの道路を利用する個人旅行などのツアーの実現性を向上できるサービス機能を備えた道路管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a road management system with a service function for improving the possibility of a tour such as a personal travel especially using a road such as an expressway. - 特許庁

起動後の携帯電話５は、ゲート１、２からの報知信号に対して、通常の携帯電話とは違う特別な信号（高速道路利用意志を示す情報を含む信号）を返信する。例文帳に追加

The started portable telephone 5 returns a specific signal (a signal including information indicating the will of using an express way) differently from a normal portable telephone. - 特許庁

一般道路の上に高架の高速道路が設けられているような場合、渋滞情報を表す矢印がどちらの道路のものかを明瞭に分かるようにする。例文帳に追加

To enable a user to clearly understand that which of a regular road and an elevated highway is indicated by an arrow representing traffic congestion, when an elevated highway is constructed over a regular road. - 特許庁

道路標識４４，４５が走行車線４１よりも左側にあると判定された場合、システムコントローラ２４は、自動車１０が高速道路４０を順走していると判断する。例文帳に追加

When it is determined that the road signs 44 and 45 are on the left side of the lane 41, the system controller 24 determines that an automobile 10 forward travels on a highway 40. - 特許庁

高速道路ＨＷの渋滞リンクに沿って線太形状の第１の矢印１を表示し、一般道路ＲＤの渋滞リンクに沿って線細形状の第２の矢印２を表示する。例文帳に追加

A first arrow 1 in a thick line shape is displayed along the congestion link of the highway HW and a second arrow 2 in a thin line shape is displayed along the congestion link of the general road RD. - 特許庁

高速道路や道幅の広い幹線道路に対する流出入を行う際に、警報及び減速による運転者への違和感を低減することのできるカーブ進入制御装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a curve entry controller which reduces the feeling of physical order than a driver has due to a warning and speed reduction when a vehicle travels into or from a toll road or wide trunk road. - 特許庁

通常セル１０２の配置に加えて、高速で移動する移動機（図示せず）を収容するための高速セル１０１を高速道路や鉄道に沿って線状に配置し、速度域を分割して移動機を収容している。例文帳に追加

In addition to the arrangement of a normal cell 102, a high-speed cell 101 for storing the mobile (not shown) traveling speedily is arranged in a line along an expressway or a railroad, and a speed region is divided for storing the mobile. - 特許庁

高速道路等の下側には、符号３_Ｌ，３_Ｒで示すような主桁が配置されているが、そのフランジの傾斜面３ｂ_Ｌ，３ｂ_Ｒを４つの走行車輪４_ＬＦ，４_ＬＢ，４_ＲＦ，４_ＲＢが走行するように作業台車１を設置する。例文帳に追加

The expressway or the like has main girders 3_L, 3_R arranged on the lower side thereof, and the work truck 1 is set so that four traveling wheels 4_LF, 4_LB, 4_RF and 4_RB thereof travel on inclined surfaces 3b_L, 3b_R of respective flanges. - 特許庁

音データベースには、市街地、高速道路、郊外等の周辺環境を自動車が走行したときの建造物や路面による反響音を録音しディジタル化した音データも記憶されている。例文帳に追加

Sound data recording and digitizing echo sound generated by a building and a road surface when the automobile travels in a city zone, a highway, or surrounding environment such as the suburbs is also stored in the sound data base. - 特許庁

車両の現在位置が一般道路上にあるか高速道路上にあるかを判定する機会を増加させることによって、車両が走行している道路を正確に認識する可能性を向上させることができること。例文帳に追加

To enhance possibility of accurate recognition of a road along which a vehicle travels by increasing an opportunity for determining whether the present position of the vehicle is on an ordinary road or on a highway. - 特許庁

ライオンの糞または同等の臭い物質を染み込ませた紐状もしくは粒状のものを鉄道または高速道路のフェンスもしくはその敷地周辺に敷設するための物品とその敷設方法を提供するものである。例文帳に追加

This material is constituted by installing a string-formed or granular material sunk with a smelling substance such as lion's dung or an equivalent smelling substance at the fence of a rail road or highway, or surroundings of the premisses. - 特許庁

車両の走行地域（高速道路、一般道、市街地）の判断に応じた照射領域とグレア量の制御と、道路形状の判断に応じた照射方向の制御とを行う。例文帳に追加

This light distribution controller controls an irradiation region and glare amount corresponding to the judgement of a running area (expressway, ordinary road, city area) of a vehicle and a direction of irradiation corresponding to the judgement of a road shape. - 特許庁

高速道路の料金所の地下にポンプ型水槽１，２を配置し、その上にシーソー盤状の板を載せ、自動車進入時の段差の緩和のため、補助板５，６を設ける。例文帳に追加

Pump type water tanks 1, 2 are arranged under ground of a tollgate of an expressway, a seesaw plate is put on the same and assist plates 5, 6 for relaxing a step at a time of enter of an automobile are provided. - 特許庁

高速道路などの高架道路に設置する高欄であって、支柱間に横架するガードパイプが損傷したときに、そのパイプの交換を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a balustrade installed on a high level road of an expressway or the like in which guard pipes horizontally provided between posts can be easily replaced when the guard pipe is damaged. - 特許庁

高速道路等のセンター部分等に設けられている植栽を刈り取る植栽の刈取方法において、植栽刈取車両１にて植栽刈取車両１を走行させながら、植栽Ａの刈り取りを行い、次いで刈り取られた木片等を吸引する。例文帳に追加

This method for pruning plants planted in the central portion of a highway, or the like, is characterized by pruning the plants A, while driving the plant-pruning vehicle 1, and then sucking the pruned wood pieces and the like. - 特許庁

制御部１０は、リンク情報を取得した道路が高速道路である場合、取得したリンク情報に対応してＤＲＡＭ１２に記憶してある走行回数に１を加算する。例文帳に追加

When the road whose link information is acquired is a freeway, the control section 10 adds one to the travel frequency stored in the DRAM 12 correspondingly to the acquired link information. - 特許庁

車速、要求駆動力、バッテリ蓄電状態に応じた予定の動作モード領域の何れにも属さない空白領域をなくし、発進時や高速道路進入時の動力性能の低下を回避する。例文帳に追加

To eliminate blank space belonging to none of scheduled operation mode regions in response to car speed, required driving force, and a battery accumulation state, and to avoid reduction of power performance at a starting time and at travelling time to a highway. - 特許庁