「"２０年間"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。例文帳に追加

I retired from the company that I was working in for 20 years.  - Weblio Email例文集

この20年間彼女と会っていませんでした。例文帳に追加

I haven't seen her for the last 20 years.  - Weblio Email例文集

彼女と20年間ぶりに会いました。例文帳に追加

I met her for the first time in twenty years.  - Weblio Email例文集

彼は20年間ずっと大阪に住んでいます。例文帳に追加

He has been living in Osaka for 20 years straight.  - Weblio Email例文集

私は20年間機長として働いた。例文帳に追加

I worked as a pilot for 20 years.  - Weblio Email例文集

その会社で20年間働いていました。例文帳に追加

I had worked at that company for twenty years.  - Weblio Email例文集

私はその釣竿を20年間使っていました。例文帳に追加

I'd been using that fishing rod for 20 years.  - Weblio Email例文集

私は水泳を20年間続けています。例文帳に追加

I have been swimming for 20 years.  - Weblio Email例文集

私は生命保険会社で20年間働きました。例文帳に追加

I worked in a life insurance company for 20 years.  - Weblio Email例文集

私は20年間、建設会社で働いています。例文帳に追加

I've been working at a construction company for 20 years.  - Weblio Email例文集

私は20年間その会社で働いていました。例文帳に追加

I was working at that company for 20 years.  - Weblio Email例文集

私は建設会社で20年間働いています。例文帳に追加

I've been working at a construction company for 20 years.  - Weblio Email例文集

私は20年間、部品解析の仕事に携わってきました。例文帳に追加

I've been involved with parts analysis work for 20 years.  - Weblio Email例文集

彼は禁煙するまで20年間タバコを吸い続けていた。例文帳に追加

He smoked for 20 years straight before quitting.  - Weblio Email例文集

私は20年間で4回転勤したことがある。例文帳に追加

I have transferred 4 times within 20 years.  - Weblio Email例文集

彼は20年間タバコを吸い続けていた。例文帳に追加

He continued smoking tobacco for 20 years.  - Weblio Email例文集

20年間生きていて初めて知った。例文帳に追加

I've been living for twenty years, but that's the first time I heard that.  - Weblio Email例文集

彼女は20年間英語の先生をしています。例文帳に追加

She was an English teacher for 20 years.  - Weblio Email例文集

彼の現役時代はその 20 年間にわたった.例文帳に追加

His active career spanned the two decades.  - 研究社 新英和中辞典

20 年間服役した後でやっと寃罪を晴らした.例文帳に追加

He finally proved his innocence [cleared himself of the charge] after serving twenty years in prison.  - 研究社 新和英中辞典

彼は 20 年間郵便事務に携わってきた.例文帳に追加

He has been handling the mail for twenty years.  - 研究社 新和英中辞典

私は同じ銘柄の歯磨きを20年間使い続けてきた例文帳に追加

I have used the same brand of tooth paste for 20 years. - Eゲイト英和辞典

彼は、20年間は仮保釈の権利はない。例文帳に追加

He will not be eligible for parole for 20 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東国（関東）での布教は、約20年間及ぶ。例文帳に追加

His missionary work in the Kanto region lasted about 20 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうか人生の毎20年間を楽しんでください。例文帳に追加

Please enjoy every 20-year period of your life.  - 浜島書店 Catch a Wave

特許は出願日から20年間有効である。例文帳に追加

Patent has a term of 20 years from the filing date for registration. - 特許庁

20年間生きてきた中で、何かに困ることはありませんでした。例文帳に追加

I haven't had any troubles in the 20 years I've lived so far.  - Weblio Email例文集

村は過去 20 年間にこの川の氾濫で 2 度も水につかった.例文帳に追加

The village has been under water [has been flooded] twice in the last twenty years when the river has overflowed.  - 研究社 新和英中辞典

地球温暖化がこの20年間で増加することは大いにありそうだ例文帳に追加

It's more than likely that global warming will increase in the next twenty years. - Eゲイト英和辞典

ミシガン州EPAは，約20年間にわたり州全域で生物調査を行ってきた。例文帳に追加

Michigan EPA has conducted biosurveys throughout the state for nearly 20 years. - 英語論文検索例文集

生物指標における大幅な改善が過去20年間に観察されている。例文帳に追加

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years. - 英語論文検索例文集

26歳で印可を受けるが、その後20年間、京都で乞食行をする。例文帳に追加

He was certified for enlightenment at the age of 26, and after that he did Kotsujiki practice (mendicant) for 20 years in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）の秋まで20年間頼朝に仕送りを続けた。例文帳に追加

She had sent money to Yoritomo for 20 years up to the autumn of 1180.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケヴィンはコンピュータの世界に20年間閉じ込められているのだ。例文帳に追加

Kevin has been trapped in the computer world for 20 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

付与された特許は，出願日から20年間維持することができる。例文帳に追加

A granted patent may be maintained for 20 years from the date on which the application was filed.  - 特許庁

(1) 特許は，特許出願日から20年間有効とする。例文帳に追加

(1) A patent shall be valid for twenty years as of the filing date of the patent application.  - 特許庁

20年間食べてきた物とは比べ物にならないくらい、新鮮でとても美味しかったです。例文帳に追加

It was so fresh and delicious that it won't compare to what I have eaten for the last 20 years.  - Weblio Email例文集

カリフォルニア州EPAは，約20年間にわたり州全域で生物調査を行ってきた。例文帳に追加

California EPA has conducted biosurveys throughout the state for nearly 20 years. - 英語論文検索例文集

ニューヨーク州環境保護局（DEP）は，約20年間にわたり州全域で生物調査を行ってきた。例文帳に追加

New York DEP has conducted biosurveys throughout the state for nearly 20 years. - 英語論文検索例文集

カリフォルニア州EPAは，約20年間にわたり州全域で生物調査を行ってきた。例文帳に追加

California EPA has conducted biosurveys throughout the state for nearly 20 years. - 英語論文検索例文集

しかし四迷は出来に満足せず、この後約20年間ほど小説の執筆から離れてしまった。例文帳に追加

Shimei, however, was not satisfied with the quality of the novel that kept him away from writing any novel for about twenty years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦闘には敗れるが、戦線離脱に成功して熊野に逃れ、その後約20年間、同地に雌伏する。例文帳に追加

Although they were defeated in battle, he managed to escape from the front lines to Kumano, where he laid low for the following twenty years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

60歳から80歳までの20年間は，生まれてから20歳までの期間と同じ長さなのです。例文帳に追加

The period of 20 years from the age of 60 to 80 is as long as the period from birth to the age of 20.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，今後20年間に超高速列車の路線計１万キロが世界中で敷設される見込みだ。例文帳に追加

During the next 20 years, however, a total of 10,000 kilometers of track for superfast trains will be laid all over the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

インフレ率は、ほぼ過去 20 年間の最低水準であり、再燃の兆しはない。例文帳に追加

Inflation rates are at their lowest in nearly 20 years, and they show no signs of reviving.  - 財務省